#

Здравствуйте, это команда КрайСвета. Мы постепенно планируем редактировать данную новеллу. Мы так же хотим извиниться за огромное количество опечаток (У нас нет редактора (исправление грамматических и орфографических ошибок)), потому мы просим вашего понимания.

Так же если вы найдете ошибку в тексте, напишите в комментарии, а мы исправим.

Спасибо всем комментаторам за отзывы. Это очень помогает и вдохновляет нас.

*Это надпись будет повторяться и в последующих главах и исчезнет, как только глава будет отредактирована.

==

Миура Каноко и Инью Кого, подслушавшие разговор, вклинились между ними [Исином и Сонодой].

«Я тоже пойду. Возьмите и меня с собой».

«Я тоже иду, господин Сонода».

Исин, изначально планировавший действовать в одиночку, нахмурился при этих словах.

Сонода тоже посмотрел на него с затруднённым выражением лица, поскольку важно было мнение Исина.

«Не-а».

«Погодите! Я тоже! Возьмите и меня!»

«Господин Исин, я тоже пойду».

Пэк Хён и Хан Сан Хён, увидев Каноко и Кого, тоже пристали к Исину с просьбами.

Выражение лица Исина, увидевшего эту картину, стало ещё более недовольным.

«Хаа... Ни в коем случае. Все вы».

«Почему! Я буду вести себя тихо, не помешаю!»

«Верно. Господин Исин, раз уж я вернулся в Мертенг, я хочу сражаться как следует».

Пэк Хён и Хан Сан Хён повисли на нём, но воля Исина была непреклонна.

Если действовать вместе с ними, высока вероятность лишь зря потратить время.

Более того, чтобы добраться до Билона, нужно было быстро разобраться с Владыкой Заразы.

«В этот раз — нет. К тому же, пока меня нет, вы должны охранять эту базу. Неизвестно, что может произойти, так что вы двое должны ждать здесь».

«Но...»

«Мы не такие сильные, как эти двое, поэтому возьмите нас с собой!»

Каноко, перебивая Пэк Хёна, вышла вперёд, перед Исином.

Инью Кого было немного неприятно от её слов, но, поскольку это была неизбежная правда, он промолчал.

«Не упрямься».

«Коэй был захвачен Владыкой Заразы. Мы должны спасти Коэя».

«Я и без вас смогу его спасти».

«А после спасения? Раненый Коэй может стать обузой для вас, господин Исин. Мы займёмся этим».

«Коэй — претендент нашей страны и наш товарищ. Позволь нам помочь».

Они умоляли его искренне.

Исин посмотрел им в глаза. В их взгляде не было и намёка на уступчивость.

Внезапно ему вспомнилось его собственное прошлое. То прошлое, где он терял товарищей и не мог их спасти.

Тогдашние образы наложились на этих двоих.

«Цыть».

Исин, цыкнув про себя, кивнул.

«Урааа!! Спасибо!»

«Отлично!»

«А мы?»

Пэк Хён и Хан Сан Хён, увидев радость двоих, снова спросили Исина.

«Нельзя».

Твёрдо отказав им, Исин тут же отправился в путь, взяв с собой тех двоих.

Продвинувшись некоторое время на Скелетоне-Вороне, они увидели базу Стана.

Там простиралась магическая зона [Ма́кён].

«Надеюсь, мы не опоздали».

Уже то, что магическая зона всё ещё была, означало высокую вероятность того, что внутри ещё остались силы легиона.

«Наверное, будет глупо ждать, пока магическая зона рассеется?» — сказал Инью Кого, с неприятным чувством глядя на макён.

«Тогда оставайтесь снаружи, старший».

«Эй, да я просто сказал. Надо заходить».

Хотя этим двоим не было видно, что внутри магической зоны, Исин видел.

Внутри макёна, покрывавшего всю базу, царил настоящий ад. База была опустошена, обломки зданий валялись повсюду.

Однако странным было то, что тел почти не было видно.

«Заходим».

Вжуух—

Словно окутанные облаком, трое погрузились в магическую зону и вошли внутрь.

«Чёрт, совсем ничего не видно, как же мерзко».

Инью Кого, возможно, потому что впервые за долгое время вошёл в макён, пробормотал ругательство себе под нос.

«Здесь тише, чем я ожидал».

Прошло уже почти 5 минут с тех пор, как они вошли и начали идти, но враги так и не нападали.

Хотя следы битвы остались повсюду, поскольку тел было мало, Каноко начала испытывать недоумение, как вдруг.

Тадададададат.

От внезапно раздавшегося топота Каноко съёжилась.

Из-за угла появились люди, похожие на зомби.

Это были маги, чьи тела были полностью пропитаны магической энергией. Судя по виду их одежды, большинство явно были претендентами и солдатами Стана.

«Присматривается, что ли?»

Исин, накинувший на голову плащ, чтобы скрыть лицо, понял, что Владыка Заразы решает: бросить заражённых и сбежать или убить вторгшихся врагов.

Он скрывал своё присутствие как мог и искал Владыку Заразы, но что бы тот ни сделал, его магическая аура не чувствовалась должным образом.

«Магический инструмент... Нет, может, заполучил реликвию? Или это его уникальная способность?»

Владыка Заразы не сбежал. Значит, какая-то особая сила блокировала его обнаружение...

«Но это не значит, что способа нет».

Он распространил магическую ауру по всей базе, изменяя её паттерн.

Нужно найти место, не гармонирующее с целым — где течение этого тонкого потока искажается.

Или место, которое awkwardly стыкуется с окружающим...

......Нашёл.

В уголке рта Исина промелькнула тонкая улыбка.

Теперь не было причин тянуть время.

«Теперь будьте начеку. Если не успеете за мной, я брошу вас и уйду».

«Что?»

От внезапных слов Исина они с недоумением посмотрели на него.

Чёрная магическая энергия, поднявшаяся над рукой Исина, собралась, источая опасную ауру, и обрушилась вниз.

Кваааааанг!!

Кугугугугунг!

Основание здания стало рушиться с грохотом, прямо под ними, в центре.

«Ааааааак!»

«Да это же не «поспевать за», а «быть увлечённым»!»

Исин проигнорировал их недовольство и сосредоточился на том, что внизу.

Кугунг! Кугунг! Кугунг!

Неизвестно, насколько глубоко они падали.

Земля под ними рухнула семь раз, прежде чем грохот стих.

Туп. Туп.

Каноко, падая с высоты седьмого подземного этажа, стиснула зубы, готовясь к неминуемому удару, но ощущение, которое она почувствовала через пятую точку, было мягким и упругим.

Она изо всех сил вжалась во что-то, отскочила, затем приземлилась на что-то ещё мягкое и упругое рядом, затем коснулась ещё чего-то мягкого и наконец упала на твёрдую землю.

То же самое произошло и с Инью Кого.

Исин использовал телекинез, чтобы смягчить удар, и сразу приземлился на землю.

Каноко огляделась с ошеломлённым лицом.

Хотя из-за темноты ничего не было видно, Исин сразу же осветил окрестности магией.

«Это место...»

Она подняла руку, которой опиралась о землю, чтобы встать. Что-то липкое прилипло к её руке.

Со всех сторон их окружали круглые коконы. Эти мягкие штуковины были коконами, созданными Владыкой Заразы.

Она и представить не могла, что под землёй есть такое огромное пространство. Половина пространства была заполнена коконами. А в центре Владыка Заразы, размахивая щупальцами, проявлял враждебность по отношению к ним.

«Соберитесь, если хотите спасти своего товарища».

При словах Исина Инью Кого и Миура Каноко широко раскрытыми глазами уставились вперёд.

Перед ними стоял, держа меч, мужчина с знакомой внешностью.

«Коэй...»

«Коэй!»

Каноко, увидев Коэя, пробормотала, словно в трансе, а Кого изо всех сил позвал его.

Даже увидев их, Коэй лишь бесстрастно смотрел на них.

Исин нашёл источник силы, окружавшей это место.

Подойдя ближе, он мог быть уверен. Эта сила — не просто сила магического инструмента.

Реликвия или уникальная способность.

Это был своего рода барьер, отделяющий всё пространство. В некотором смысле, нечто более высокого порядка.

Именно из-за этого Исин, прибыв сюда, не смог обнаружить присутствие Владыки Заразы.

«Нужно найти того, кто использует эту способность».

Неизвестно, что возможно сделать внутри этого пространства. Уже с момента входа его чувства начали понемногу сбиваться.

«Цыть».

Десятки людей, окружавших Владыку Заразы. Теперь их следовало называть магами — их глаза сверкали.

[Теневое пространство]

Из расширяющейся тени поднимались нежить, испущая густую ауру смерти.

«Убейте всех».

По команде Исина нежить ринулась на врагов.

Колеблющиеся щупальца Владыки Заразы протянулись во все стороны и рассекли большой кокон.

Из расщелины между расколотым коконом вытекла липкая слизь.

Оттуда выпрыгнули крупные демоны.

«Это именные!» — крикнула Каноко, сразу узнавшая их.

«Неужели они восстанавливали раны от битв внутри коконов Владыки Заразы?»

Но даже так, их было всего десять.

Не число, чтобы сравниться с легионом Исина.

Когда из тени выпрыгнули Бельзак и Дулкарс, Владыка Заразы проявил признак волнения.

«Чёрт, врагов слишком много!»

«Я попробую отвлечь Коэя!»

Инью, двигая пламя туда-сюда, разделял пространство. Чтобы максимально продвинуться туда, где был Коэй.

Но даже так было трудно справиться с магическими зверями и магами, находившимися здесь.

«В этом нет необходимости».

Исин, заметивший их затруднения, направил магическую энергию в сторону Коэя.

[Телекинез]

Рука Исина сжала пустоту.

«Кх... Хык...!»

Коэй, сражавшийся с нежитью, внезапно уронил меч, который держал, и схватился за своё горло.

«Разбирайтесь сами».

Вжуух— Пук!

Исин размахнулся всё ещё сжатой рукой и швырнул Коэя перед Каноко и Инью. Те двое с растерянными лицами посмотрели на Исина.

Поскольку теперь Коэй дёргался прямо у них перед глазами, они не знали, что делать.

«Сначала оглушим и свяжем!»

Инью без лишних слов ударил Коэя по голове своей палкой.

«Уык...! Э-этот... своло...чь...!»

Коэй, с затылка которого ручьём текла кровь, рухнул лицом вниз.

Но вместо того, чтобы оглохнуть, он лишь пришёл в ярость и, катаясь по земле, принялся изрыгать ругательства.

«Что вы делаете! Разве от этого он оглохнет?»

«А... Разве не так?»

Со всех сторон на них наседали демоны, поэтому они не могли сосредоточиться только на Коэе.

Тем временем Коэй поднял с пола валявшийся меч и бросился на Инью.

«Эй, ты! Погоди! Я не специально!»

«Умри!»

«Аак! Сделайте же что-нибудь с ним!»

Поскольку убивать его было нельзя, справляться с ним стало ещё труднее. Особенно Инью, будучи магом огненной стихии, было ещё сложнее контролировать ситуацию.

Кваанг! Кхваннг!!

Последовавшие друг за другом взрывы.

При этом звуке они оба повернули взгляды в сторону, откуда он доносился.

Неизвестно когда появившийся огромный стальной кулак бил по невидимому барьеру, окружавшему Владыку Заразы.

Квааааааааанг!!

И наконец невидимый барьер треснул.

Стальной кулак пробил барьер, смял летящие щупальца и придавил самого Владыку Заразы.

«Кеееек!!»

Как только барьер рухнул, один из магов, стоявших в стороне, выплюнул комок крови. Увидев это, Исин тут же протянул левую руку и послал туда магическую энергию.

Чёрная магическая энергия превратилась в острые молнии в пустоте, и копьё из этой молнии вонзилось в горло мужчины и исчезло.

Тхык.

С его смертью тьма опустилась.

Исин почувствовал, как сила, нарушавшая его восприятие, исчезла.

Макён, занимавший всё пространство.

Внутри него он почувствовал, как знакомая сила воплощается здесь.

«На этот раз не получится».

Над рукой Исина возникла чёрная молния.

В то же время вокруг Владыки Заразы возникла сила смерти.

[Цепи смерти]

Внезапно появившаяся над Владыкой Заразы жница смерти занесла косу и взмахнула ею в его сторону.

Чииииииик- Чжек!

Чёрные порталы, развернувшиеся со всех сторон.

Выскочившие из них чёрные цепи сковали Владыку Заразы.

Пока он жив, он не сможет освободиться.

Он даже не может сопротивляться.

Цепи, словно злые духи, осаждают его, чтобы утащить живого в мир мёртвых.

«Кх... ы... ооо...»

Послышался неописуемый вопль.

«На этот раз я убью тебя наверняка».

Перед Владыкой Заразы появилось копьё из чёрной молнии, содержавшее в себе дикую силу.

Вжуух— Кваджик!!

Копьё молнии пронзило тело Владыки Заразы, и электрические разряды безжалостно разорвали его изнутри.

Паджиджиджиджик!!

Кьяааааааааак!!

Чёрная молния разделилась на несколько потоков и распространилась во все стороны. Маги Владыки Заразы, попавшие под её воздействие, затряслись и попадали на месте.

[Вы победили Владыку Заразы.]

[Начислено 65 000 очков заслуг.]

Массивное тело Владыки Заразы, чьи внутренности полностью расплавились, медленно рухнуло.

Стражник Демонического повелителя, явивший силу, чтобы забрать Владыку Заразы, увидев это, просто забрал свою силу и исчез.

Сила макёна, покрывавшая пространство, начала постепенно угасать.

«Ничего не изменилось».

Владыка Заразы был мёртв. Но люди, уже превратившиеся в магов, остались прежними.

Большинство погибло под воздействием только что атаки. Оставшихся мелких сошек можно было оставить прислужникам.

Исин обернулся и посмотрел на двоих, сражавшихся с Коэем.

Инью Кого был прижат Коэем снизу и едва сдерживал его.

Каноко, сдерживая окружающих магических зверей, пыталась оттащить Коэя от Инью, но, похоже, ничего не выходило.

Видя, как они, считая его товарищем, не могут легко пустить в ход убийственные приёмы и не могут ни то ни сё, Исин цыкнул.

«Прочь».

Оттолкнув Каноко, заслонявшую путь к Коэю и Инью, в сторону, Исин вытащил из-за пояса Мартир.

«Господин Исин?»

Исин подошёл к Инью Кого, на которого навалился Коэй, и, взяв Мартир обратным хватом, поднял его.

«Что, что ты собираешься...!»

Пук!

Не обращая внимания на растерянного Инью Кого, Исин вонзил меч в спину Коэя.

И меч, пронзивший Коэя насквозь, вонзился в грудь Инью Кого.

«Я... почему...»

---

Русс.п

방해 안 되게 할게요 — букв. «Я буду вести себя так, чтобы не мешать» -> «Я буду тихо себя вести / не буду мешать».

눈살을 찌푸리다 — хмурить брови, морщить лоб (выражение недовольства).

억지 부리지 마 — «Не упрямься» (здесь: не настаивай на своём, не проявляй неуместное упорство).

짐이 될 수 있어요 — «Может стать обузой».

정신 바짝 차려라 — «Будьте начеку!» / «Соберитесь!» (букв. «Напрягите свой дух»).

끌려가는 거잖아요 — «Это же не «поспевать за», а «быть увлечённым/тащимым»!» (игра слов: 쫓아오다 — следовать за, догонять; 끌려가다 — быть увлечённым, притянутым, вовлечённым против воли).

물컹함 — описание мягкой, упругой, податливой текстуры (здесь: при приземлении).

이러지도 저러지도 못하는 — «Не могут ни то ни сё» (не могут ни сделать что-то, ни отказаться от действия).

다짜고짜 — без лишних слов, без предупреждения, сразу.