- Чха Е Рён!

Снова-здорово. Вырасти — выросла, а стучать так и не научилась? Бесит.

Меня всегда восхищает, с какой непоколебимой уверенностью она вламывается в кабинет к руководству. Я из раза в раз напоминала ей, что следует сперва постучаться, и лишь затем входить, но, судя по всему, сия наука для нее оказалась слишком сложной. Иначе как объяснить то, что она так ни разу не уведомила стуком о намерении войти?

- Мое любимое сочетание — Хан Со Ри и вице-президент Чха. Как приятно видеть, что вы выступаете единым братско-сестринским фронтом! Вы пришли, чтобы поиздеваться над младшей сестрой, что с раннего утра торчит на работе?

- Это ты надо мной издеваешься, Чха Е Рён!

- Вице-президент? Вам не кажется, что помощница менеджера Хан перепутала личную жизнь и работу и ведёт себя неподобающе?

- Эм… Согласен. Госпожа Со Ри, вы сейчас находитесь в офисе. И было бы чудесно, если бы вы были чуть более внимательны к этому обстоятельству.

Ого, это что за дела? Неужто Чха Е Бин перестал каждый раз оголтело защищать Хан Со Ри и изменился?

Но мое удивление от того, что впервые за долгое время Чха Е Бин говорил здравые вещи, не шло ни в какое сравнение с тем, что испытала в этот момент Хан Со Ри. Глубоко шокированная, она широко распахнула глаза и уставилась на Е Бина. От его слов про разграничение личных дел и работы девушка побледнела.

- Так, и что за вопрос привёл вас обоих ко мне в кабинет? У меня скоро встреча с важным покупателем, поэтому много времени уделить вам не смогу.

- Эм, Е Рён, возможно ли такое…, - нерешительно начал Чха Е Бин вместо замершей на месте Хан Со Ри. - Что ты сказала что-то коллегам Со Ри…

- Не понимаю, о чем ты. Скажи конкретней.

- … окей. Коллеги Со Ри по отделу сказали, что их отношение к ней резко переменилось.

- Ах, вот значит как.

Похоже, что мои усилия по добавлению адских приправ в офисную жизнь Хан Со Ри начали приносить свои плоды. И, как я и предполагала, Хан Со Ри тут же заскулила и бросилась к Чха Е Бину.

Неожиданно я почувствовала себя очень счастливой. Меня всегда радовало, когда Хан Со Ри соответствовала моим ожиданиям.

Мне кажется, что это единственное, что может сделать эта пустоголовая женщина.

- В таком случае, прошу вас следовать за мной, чтобы вы лично увидели, что я сделала, – и я повела эту маленькую процессию из двух человек в третий маркетинговый отдел.

Звук шагов Хан Со Ри и Чха Е Бина был каким-то неуверенным, словно они предчувствовали, что дальше произойдет что-то неожиданное.

- О Боже! Директор Чха! Вы здесь? – стоило нам войти, как ко мне подошел начальник отдела Чой. Его глаза, заблестевшие при виде меня, тут же стали строгими, а выражение лица – жестким, стоило ему увидеть позади меня Хан Со Ри и Чха Е Бина.

Сотрудники отдела, вскочившие со своих мест при моем появлении, переменились в лице, разглядев, с кем я пришла. Дверь лаунжа открылась, в кабинет вошли помощник менеджера Ким Хён Чжэ и менеджер Пак Ён Чжи со стаканчиками кофе в руках. Встретившись взглядами с Хан Со Ри, они оба неловко замерли.

Чуть повернувшись, я внимательно посмотрела на реакцию Хан Со Ри и Чха Е Бина. Брат внешне выглядел спокойным, ничем не выдавая своих мыслей, а вот Со Ри смотрела на испуганные лица коллег с легким торжеством.

Что, думаешь, Чха Е Бин сейчас всех отругает?

Уж извини, милочка, я вынуждена развеять твои наивные заблуждения.

- Руководитель Чой?

- Да, директор Чха?

- Похоже, помощница менеджера Хан пострадала от какой-то несправедливости?

- Что? - руководитель группы Чой пристально посмотрел на Хан Со Ри, утирая пот со лба носовым платком. Под его немигающим взглядом девушка вздрогнула и спряталась за спиной Чха Е Бина. Атмосфера в кабинете стремительно накалялась.

Отвратительная ситуация. То есть она скинула с себя все рабочие задачи, даже не подумав поблагодарить коллег за помощь. А когда ей все её проекты вернули, не забыв сказать при этом пару ласковых, то она тут же убежала к руководству и привела аж двоих людей из семьи главы корпорации?

До чего же противно ты себя ведешь, Хан Со Ри.

- Подождите. Госпожа Хан Со Ри? Расскажите же, в чем дело. Вы утверждали, что произошла некая «несправедливость», и поэтому позвали меня и вице-президента Чха, не так ли?

- Да нет же! Это всё из-за тебя, Чха Е Рён! Это ты плохо отзывалась обо мне перед моими коллегами! – закричала Хан Со Ри, с раздражением глядя на моё удивленное лицо. В офисе было настолько тихо, что крик девушки прозвучал особенно громко.

Тишина была настолько оглушающей, что было слышно, как кто-то нервно сглотнул слюну. На контрасте с общим нервным молчанием Хан Со Ри словно кричала в громкоговоритель.

Словно устыдившись того, как громко прозвучали её слова, Хан Со Ри резко зажала рот обеими ладонями, а из её глаз покатились слёзы.

В ответ я спокойно посмотрела на девушку и негромко хмыкнула. Моя реакция словно расколдовала сотрудников. Первым очнулся руководитель Чой – смутившись, он начал извиняться от имени Хан Со Ри.

- Извините, извините!! Помощник менеджера Хан, как вы могли так грубо говорить с директором?! Я приношу извинения от её имени! – побледневший господин Чой резко согнул талию на 90 градусов.

- Это моя вина, я плохо её обучила. Прошу прощения, директор Чха! – согнулась в поклоне помощница менеджера Ли. В своё время, когда Хан Со Ри только пришла в компанию, Ли была её наставницей.

Помощник менеджера Ким Хён Чжэ также извинился и поклонился. Но при этом он пробурчал явно в сторону Хан Со Ри:

– Неужели помощник менеджера даже не может быстро извиниться?

Услышав это, Хан Со Ри резко склонилась передо мной, извиняясь так же, как и её коллеги.

- Прос… Извините, директор Чха Е Рён. Я… на мгновение забылась… Была слишком взбудоражена…

- О? Всё в порядке. Я не первый раз замечаю, что госпожа Хан Со Ри не умеет разграничить работу и личную жизнь, - мои слова вызвали у сотрудников смешки. Со Ри густо покраснела, словно помидор.

- Давайте вместе послушаем, что же привело помощницу менеджера Хан в такое негодование. Разве я говорила о ней что-то плохое?

- Нет, директор Чха никогда не отзывалась плохо о помощнице Хан. Вот только…, – помощник менеджера Ким Хён Чже замолчал, встретившись взглядом с Чха Е Бином.

Сделав шаг в сторону, я загородила собой Е Бина. Видишь, помощник менеджера Ким Хён Чже? Я сильнее брата и смогу тебя защитить. Ты можешь мне довериться.

Помощник менеджера Ким понял, что я хотела таким образом показать. Посмотрев на меня полными доверия глазами, он глубоко вздохнул, словно набираясь храбрости, а затем продолжил свою речь:

- Вот только в жизни помощника менеджера Хан постоянно что-то происходит, что отвлекает ее от работы. Нам всем было жаль помощницу менеджера, казалось, что она не успевает справляться с порученными ей заданиями, поэтому мы относились к ней с пониманием и стали время от времени брать на себя ее обязанности, чтобы помочь.

Стоило помощнику менеджера Киму заговорить, как другие коллеги поспешили к нему присоединиться.

- Но в какой-то момент это стало словно само собой разумеющимся! Даже приходя на работу, она перестала забирать свои проекты обратно и снимать их с нас.

- Если бы директор Чха не спросила нас, как долго мы планируем работать за Хан Со Ри, то мы бы так и продолжали брать на себя ее проекты, не замечая, как это несправедливо по отношению к нам!

- Помощница менеджера уходит из офиса всякий раз, когда ей вздумается, а мне даже в банк по делам сложно отпроситься! Почему только помощнице менеджера Хан позволен свободный график, а остальным – нет?

Внутри коллег Хан Со Ри словно прорвало плотину давно сдерживаемых эмоций, и этот поток бурно выплескивался наружу. Раньше эти люди были просто массовкой, но благодаря Чха Е Рён они осознали, насколько мир сериала был к ним до этого несправедлив. А ведь они тоже – полноправные жители «Цветка испытаний», пусть даже многие из них и вовсе не появляются в сериале. Им тоже было сложно и больно.

Их жизнями жертвовали в угоду особенного мира, предназначенного только для Хан Со Ри. Я же решила поддержать всех этих статистов, чтобы они тоже могли вести свою повседневную жизнь.

А значит, жизнь Хан Со Ри может усложниться даже там, где изначальный сюжет сериала этого не предполагал.

Чха Е Рён, как истинной злодейке «Цветка испытаний», больше подходило тихо оставаться в тени, подталкивая и управляя людьми вокруг.

К счастью, глупышка Хан Со Ри была достаточно недалекой, поэтому даже запугивать ее особо не приходилось, она справлялась с этим самостоятельно.

- Чем, черт возьми, занимается в компании помощница менеджера Хан Со Ри? И, скажите на милость, что не так сделала директор Чха? – спокойный голос менеджера Кима Хён Чже словно забил последний гвоздь в крышку гроба Хан Со Ри.

Глядя на бледное, застывшее лицо Хан Со Ри, я не смогла сдержать улыбки. Видишь? Мне не обязательно все делать самой, ведь другие люди вполне могут действовать вместо меня по моей указке.

Хан Со Ри словно лишилась дара речи. Возможно, впервые в жизни её одновременно критиковало так много людей. Наверняка сейчас по ее телу бегали мурашки, а руки и ноги дрожали.

Стоявший около Хан Со Ри Чха Е Бин тихо вздохнул. Это был глубокий, тяжелый вздох человека, который явно считал себя виноватым в том, что его девушка стала так себя вести по отношению к другим. От меня не скрылось то, каким опустошенным себя чувствовал Е Бин.

Раньше ведь Хан Со Ри не была такой. Она не перекидывала на других свои обязанности и не создавала проблемы компании. Но потом в ее жизни появилось то, что стало намного важнее работы, и все остальное отошло на задний план.

К тому же у Хан Со Ри теперь были Чха Е Бин - её личный принц на белом коне, и Пак Ын У. Постепенно Со Ри забыла, что может что-либо сделать сама. Но это нормально. Так сказать, преимущество, положенное только главной героине придуманной истории.

Ведь, по факту, такой глупой Хан Со Ри сделал сам Чха Е Бин, который в попытках уберечь любимую приучил ее полностью на него полагаться.

- Я понятия не имел, что госпожа Хан Со Ри настолько небрежно относится к своей работе в компании. Это моя вина, ведь я вызывал к себе Хан Со Ри, не задумываясь, как это влияет на рабочий процесс. Прошу прощения у команды отдела, – извинился Чха Е Бин, склонив голову.

При виде склонившегося в извинительном поклоне вице-президента, все сотрудники маркетинговой группы резко поклонилась в ответ. Что за сцена! Неужели брат тоже немного пришел в себя благодаря этой ситуации с Со Ри?

Бросив взгляд на Хан Со Ри, я увидела, что она как застыла тогда на месте, так и стоит. Жалкое зрелище.

Разогнувшись, Чха Е Бин молча, с непроницаемым лицом, покинул кабинет. Он по-своему попытался спасти Со Ри, но девушке придется взять на себя ответственность за свои действия.

После ухода Е Бина в третьей маркетинговой группе воцарилась мертвая тишина.

- Помощник менеджера Ким Хён Чже? – я нарушила молчание, обратившись к задумчивому на вид помощнику Киму. Тот, казалось, о чем-то напряженно размышлял, его лицо выглядело суровым.

- Да, да! – от удивления мужчина ответил так быстро, что, видимо, прикусил язык. Среди его коллег раздались негромкие смешки.

- Проект продвижения «Чжечхон» в социальных сетях, который помощник менеджера Ким Хён Чже ведёт от имени помощника менеджера Хан. Я получила превосходный промежуточный отчёт. Реакция пользователей сети была отличной. Могу поздравить, вы проделали действительно хорошую работу.

- Ох, спасибо, спасибо! – помощник Ким был так растроган, что, как заведенный, все время повторял «спасибо».

(п/п. В оригинале говорится о SNS-маркетинге – Social Network Sites promotion).

- А помощник менеджера Ли Ю Джин?

- Да!

- Протокол совещания, который помощник менеджера Ли составила вместо помощника менеджера Хан, был намного более информативен и удобен по форме. С этого момента мы будем составлять и оформлять все наши протоколы собраний по образцу протокола помощницы Ли.

- Спасибо, директор!

- А что насчет менеджера Пак Ён Чжи? Менеджер Пак…

Я по очереди, поименно, похвалила каждого сотрудника, взявшего на себя задачи, которые были поручены Хан Со Ри, за отлично выполненную работу.

Говорят, доброе слово и кошке приятно, что уж о людях говорить.

Причем похвалил их за работу не просто очередной руководитель, а сама Чха Е Рён – член высшего руководства конгломерата, дочь генерального директора «Чжечхон Групп». Женщина, которую привыкли видеть в основном по телевизору, в этот день пришла лично, обратилась к каждому поименно и признала их заслуги перед компанией.

Я с гордостью наблюдала, как загораются и блестят глаза сотрудников после полученных от меня слов одобрения и признания.

- Вы все усердно работали. Помощник менеджера Хан, полагаю, уже пришла в себя, поэтому я прошу вас всех и дальше добросовестно выполнять возложенные на вас задачи. Уверена, с такими специалистами «Чжечхон групп» будет становится только лучше с каждым годом. Жду этого с нетерпением. Всем спасибо, - и, оставив позади плачущего от нахлынувших эмоций руководителя Чоя, я последовала примеру Чха Е Бина и покинула третий маркетинговый отдел.