Глава 15. Ли Херин (3)

*Всплеск! Всплеск!*

Ли Херин плеснула холодной водой ей в лицо. Ощущение холода охладило ее.

Она посмотрела в зеркало и несколько раз хлопнула себя по лицу.

'Что я делаю?'

Ли Херин вспомнила, как пела раньше.

Искаженного лица звукорежиссера было достаточно, чтобы сказать ей, что ее пение было плохим.

Она ругала себя за это.

Она просто слишком нервничала во время записи. На ее лице это не было заметно, но она очень нервничала и боялась.

Она боялась проиграть.

Это было то же чувство, которое она испытала, когда записывала свою первую песню с другими участниками Apple mint.

Единственная разница в том, что на этот раз ей есть что терять.

Она не знает, что случится с ее дочерью, если ей не удастся вернуться.

Это только добавило ей давления.

Из-за всего этого она не могла эмоционально спеть песню. Ее ноты и резонанс тоже постепенно утихали.

В конце концов, она просто зачитывала тексты песен.

«Соберись. Ты справишься!»

Ли Херин держала голову обеими руками и пробормотала это так, будто читала мантру.

(П/р: мантра-священный текст в индуизме, буддизме)

Она вспомнила лицо дочери, которая все еще ждала ее возвращения домой.

Это придало ей немного сил, и она поклялась добиться для нее успеха, но ее нервозность все еще присутствовала.

"Ах, почему я такая?"

Ли Херин снова облила лицо холодной водой и попыталась избавиться от нервозности.

После этого она вышла из ванной, но, подойдя к студии звукозаписи, увидела, что там кто-то стоит.

Это был Ли Хён.

"Почему вы стоите здесь?"

Ли Хён посмотрел на Ли Херин*, когда она спросила об этом.

(П/р: Хочу уточнить,Ли Хён и Ли Херин не связаны кровным родством,в Корее фамилии "Пак" и "Ли" распространены.)

По ее тонкому влажному верху и светящемуся лицу он понял, что она плеснула водой на лицо, вероятно, чтобы успокоиться.

"Я хотел кое-что спросить"

"Спросить что-то?"

Ли Херин склонила голову, гадая, о чем он хотел поговорить, но его следующие слова потрясли ее.

«Мисс Херин. Почему вы так нервничаете?»

«Я не нервничаю».

- сказала она, пытаясь вести себя спокойно, но удивление на ее лице выдало ее.

Она думала, что ей удалось скрыть нервозность, но, похоже, она ошибалась.

«Я не понимаю, о чем вы говорите».

Тем не менее, она попыталась не обращать на это внимания и прошла мимо Ли Хёна.

Но затем, в этот момент, она услышала голос Ли Хёна.

«Если вы не нервничаете, то почему вы делаете ошибки, как начинающий певец? Вы даже не можете удержать ни одной ноты».

Она остановилась.

Ли Хён уже все знал. Так что действовать не имело смысла. Может быть, из-за этого, но глаза ее вдруг наполнились слезами.

Ли Херин быстро опустила голову, чтобы скрыть слезы, но он смог услышать рыдания.

«Хорошо, что здесь никого нет».

Он быстро огляделся и вздохнул с облегчением. Было бы неприятно, если бы кто-то увидел их такими.

Затем он посмотрел на Ли Херин, которая опустила голову. Она пыталась смыть слезы руками.

«Она находилась под большим давлением, чем я думал».

Ли Хён подумал и немного нахмурился.

Он не знал, что делать в этой ситуации. Если она просто нервничала, то он может просто сказать ей несколько ободряющих слов.

Но, вероятно, здесь это не сработает.

Вот почему он быстро затащил Ли Херин в гостиную поблизости.

Он усадил ее и быстро купил банку кофе в автомате. Затем он подтолкнул ее к ней и сказал.

«Вот, выпейте».

«Я, я в порядке. Мне это действительно не нужно».

Ли Херин сказала то же и слегка приподняла голову, но ее глаза уже покраснели, и она тоже всхлипывала.

«Я уже купил это. Так что просто пейте».

Он сунул ей в руку банку с кофе и сел рядом с ней.

Поскольку он не знал, что делать в этой ситуации,

Через секунду она открыла банку с кофе и начала его глотать. Может быть, потому что это было горько, она высунула язык в агонии.

«Кофе горький. Мне он не нравится».

"Тогда, я могу принести вам еще выпить?"

"Нет, все хорошо."

- сказала Ли Херин, опустив голову. Похоже, она немного успокоилась, но ее глаза все еще были красными.

'Что я должен сказать?'

Он задумался, но в его мозгу ничего не шло.

Он думал, что сможет справиться с любой ситуацией, когда станет старше, но понял, что это неправда.

«Я на самом деле очень напуган».

"А?"

Внезапно Ли Херин открыла рот. Он был удивлен на секунду, но быстро закрыл рот.

«Когда я вышла замуж, я никогда не думала, что вернусь в индустрию развлечений. Я хотела счастливой жизни со своей семьей, и я даже думала, что живу

таковой , но в конце концов, все это было иллюзией…» Ее слезы остановился на полпути.

«После развода я задавалась вопросом, что мне делать. В то время моя дочь посоветовала мне стать певицей. Это было странно, но моя дочь всегда была увлечена айдолами и певцами. Может быть, из-за этого она хотела,чтобы ее мама тоже станла одной ... -

ее голос задрожал, а всхлипывания стали громче. Ли Хён протянул ей салфетку, и она быстро смахнула слезы.

Затем она продолжила.

«Я также думала , что я могла сделать это. Моя дочь поддерживала меня , и я не хотела огорчать ее. К счастью, у меня есть шанс , чтобы вернуться. Я жестко практиковалась каждый день , и даже есть песня , которую я хотела петь , но … »

« Но? »

"... Что, если я не смогу вернуться?"

Ли Херин глубоко вздохнула, прежде чем снова открыть рот.

«Я сам знаю, что возвращаться, когда тебе за 30, - это просто чушь. Люди хотят видеть этих молодых айдолов, а я просто «тетушка». Я не могу соревноваться с ними».

«Почему вы так думаете? Может быть, ваше возвращение будет успешным, и вы даже станете знаменитой…»

«Этого не произойдет!»

Ли Хён попытался утешить ее, но она оборвала его на середине.

Похоже, она сразу же пожалела о своих действиях, когда она снова опустила голову и заплакала.

Между ее криками текли ее слова.

«Я однажды разочаровала членов моей группы. Из-за меня они не смогли добиться того, чего хотели. На этот раз я обязательно разочарую… свою дочь».

Ли Хён хорошо ее понимал.

В прошлом она разочаровывала других членов Apple mint. Когда они были на пике карьеры, она забеременела.

Возможно, она все еще винила в этом себя.

Чувство вины за то, что она разочаровала свою группу, было действительно тяжелым. Она не хотела снова никого разочаровывать, особенно свою дочь.

Все это только усилило давление на нее.

«Она жалкая».

Ли Хён чувствовал, что Ли Херин действительно жалка.

Она была просто матерью, которая хотела добиться успеха для своей дочери, но она также боялась, что потерпит неудачу.

Он не может помочь, но жалеет ее.

Он думал, что ему сказать, и через некоторое время Ли Хён снова открыл рот.