Она возвращалась назад во времени столько раз, что сбилась со счёта. Пытаясь избежать следующей регрессии, Офелия решила похитить наследного принца, ведь когда Ричард умирает, она вынуждена возвращаться в момент его смерти. Сколько бы раз это не происходило, он должен выжить! Смогут ли Офелия с Ричардом выбраться из этой временной петли?