После этого мы сделали групповое селфи на память и отправились в боулинг-центр.
По жребию, президент и я оказались на одной команде, а брат и сестра Акаги - на другой.
После напряженной борьбы, брат и сестра Акаги одержали победу, поэтому президент и я должны были оплатить караоке.
Это было первое мое и президента участие в боулинге.
Позже мы отправились в караоке и пели по очереди около двух часов.
Меня удивило вокальное мастерство президента. Оно было весьма впечатляющим.
Когда я спросил, как она достигла такого уровня, она объяснила, что пение было одним из базовых навыков, которым она овладела в юности.
Как и ожидалось от представителя аристократической семьи, она казалась разносторонне развитой во всем, кроме того, с чем не сталкивалась ранее.
Когда мы закончили караоке, было уже 18:00.
Учитывая, что мы ели рамен в 15:00, мы играли без перерыва с этого времени.
Когда день перешел в вечер, мы покинули район Накано Бродвей и обсуждали планы на ужин, когда Минами неожиданно предложила:
— Как насчет того, чтобы устроить ужин у Ким Ю-сона дома?
Президент рассмеялась и раскрыла свой веер.
— Это отличная идея, Минами. Уже давно мы не были у дома Ким Ю-сона.
Услышав их разговор, вице-президент также кивнул, поправляя очки.
— Я тоже считаю, что это хорошая идея. Нам все равно нужно поесть перед тем, как отправиться домой.
С согласия всех троих, было решено устроить ужин в моем доме.
Увидев мое колебание, президент легко достала из своего веера черную карту.
— Конечно, мы не будем бесплатно обедать, как в прошлый раз. Мы заплатим в этот раз.
— Нет, меня это не беспокоило. Просто я не был уверен, что моя мама не будет удивлена, если я приведу гостей без предупреждения.
— ...Это может быть проблемой?
Президент спросила, глядя на меня с сочувствием.
Честно говоря, как я мог ей отказать, когда она смотрела на меня так?
Я извинился перед тремя и позвонил своей матери.
— Что? Конечно, это нормально. Зови их всех!
Разрешение моей матери, которое достигло ушей всех, несмотря на то, что ее голос не был в режиме громкой связи, было настолько щедрым.
Как только было принято решение о вечеринке, Минами сразу же позвонила, и вскоре лимузин, который мы видели ранее, остановился перед нами.
Когда я сел в лимузин, мне в голову пришла мысль:
— Кстати, как вице-президент и Минами добрались сюда?
Вице-президент ответил, слегка подергиваясь:
— Мы на такси. Мы не знакомы с картой метро.
Действительно, учитывая, что они всегда были с президентом, было естественно, что они редко пользовались метро.
Когда все четверо были в лимузине, он начал движение по темнеющим улицам.
Наш конечный пункт на этот день оказался у меня дома.
— Добро пожаловать!
Когда мы вошли в магазин, моя мама, которая стояла в холле, тепло приветствовала нас.
Кажется, она была готова к нашему приходу, так как стол уже был украшен закусками.
— Ооохохо, это было давно, мама.
— О, мисс Президент, это было давно.
Когда президент подошла поприветствовать ее, мама, казалось, была очень рада и взяла ее за руку.
Возможно, это было совпадением, но имена моей мамы и президента отличались всего одной буквой.
Имджа и Сайонджи Кумико.
Возможно, именно поэтому они так хорошо ладили.
— Поскольку президент и члены студенческого совета сегодня посещают, я приготовила специальные блюда нашего магазина.
Затем мама, которая уже накрыла стол, позвала отца из кухни.
Он вышел с жаровней, полной угля.
— Будте осторожены, горячо.
Я предупредил всех, пока президент с интересом наблюдал, как жаровню ставят в центр стола.
— Это якинику.
— Вы впервые готовите его самостоятельно?
— Да, мне немного неловко это говорить.
Президент самоуничижительно улыбнулась, признав, что ей еще многое предстоит пережить.
Учитывая ее активное отношение к учебе, я верил, что она скоро освоится.
Она постоянно участвовала в жизни обычных людей и теперь умело справлялась с вещами, о которых раньше не задумывалась.
Я взял щипцы, чтобы поджарить мясо на троих.
— Если вам нужно больше, просто скажите. Я буду жарить столько, сколько вы захотите.
Тогда вице-президент, сверкнув очками, сказал:
— Хмм. Вы уверены, что не пожалеете об этом?
— Конечно.
Я ответил и положил все мясо с тарелки на жаровню.
Наш дом был корейским рестораном, где подавали знакомые корейские блюда, такие как свиная грудинка, шея, свиная вырезка и свиная вырезка.
И, конечно же, сын владельца мясного ресторана был хорош в жарке мяса.
Мясо шипело на жаровне.
Запах жареного мяса наполнил воздух, вызывая слюноотделение у трех голодных школьников, которые только что закончили играть.
Свиная грудинка и шея были королями жарки на углях.
Слой жира на свиной грудинке, богатый и вкусный, и слегка жевательная, но вкусная шея были идеально обжарены с обеих сторон и нарезаны на кусочки.
Вместо того чтобы переворачивать мясо только один раз, как обычно, его можно было обжаривать с обеих сторон, пока он не станет золотисто-коричневым.
Благодаря сильному жару угля, быстро обжаренное мясо было перемещено на край жаровни, и на его место было положено новое мясо.
Когда мясо было готово к еде, все трое, которые терпеливо ждали с палочками, начали есть его без колебаний.
— Ешьте медленно. Мяса еще много.
Поскольку это был период летних каникул, в магазине было мало посетителей.
С тремя школьниками в расцвете сил, которые любят есть, было меньше беспокойства о том, что останется мясо.
Как только я начал есть, я начал есть много, как обычно.
Я объяснил различные соусы и закуски трем из них.
— Это называется 'Мёнги намуль' и 'sesame leaf pickles'*, которые отлично сочетаются с мясом, завернутым в листья. А это 'Самджанг', смесь красного перца и соевого соуса, которая идеально подходит к мясу.
В отличие от братьев Акаги, которые, казалось, часто ели жареное мясо, президент, впервые попробовавшая это, казалась немного потерянной, поэтому я завернул для нее ссам.
— Президент, откройте рот.
Затем президент, покраснев, сказала:
— Как ты можешь делать такие вещи на глазах у других? Это... это неприлично!
— Моя рука устает. Ешьте.
Затем, президент, колеблясь и осторожно, начала есть ссам, который я приготовил.
'Жуй. Жуй'
— Как оно? Вкусно, правда?
В ответ на мой вопрос президент застенчиво кивнула головой.
Увидев это, Минами, которая сидела рядом, неожиданно заговорила:
— Мистер Ю-сонг, вы не будете есть? Может быть, пора передать щипцы мне?
Я оценил ее заботу, но решил быть упрямым сегодня.
— Нет, все в порядке. Ведь тот, кто хорошо жарит, должен это делать, верно? Не волнуйтесь, я тоже хорошо поем.
Затем я взял кусок мяса палочками и начал есть.
Минами, которая, казалось, была немного разочарована, кивнула.
— Хахаха! Я все еще могу есть больше! Мистер Ю-сонг!
— Вице-президент, пожалуйста, ешьте медленнее. Никто за вами не гонится.
Несмотря на это, скорость, с которой вице-президент ел мясо, не уменьшилась.
Поэтому я продолжал класть мясо на жаровню без остановки.
Президент, которая внимательно наблюдала за мной, неожиданно завернула ссам и предложила мне.
— Эй, я могу сделать это сам.
— Ты продолжаешь это говорить, но не есть.
Как только она снова сказала это, президент нахмурилась.
— Ну как?
— Вкусно!
Услышав это, президент улыбнулась.
— Конечно, кто еще мог так приготовить?
Вечер прошел весело с членами студенческого совета.
— До свидания!
— Приходите еще!
Ким Ю-сонг и его мама махали на прощание Сайонджи Кумико и брату и сестре Акаги, покидающим магазин.
Небо уже было темным.
Учитывая, что они были заняты с утра в Асакусе, они почти провели целый день вне дома.
Хотя они устали, Сайонджи Кумико чувствовала тепло в своем сердце.
По пути обратно в особняк в машине, Акаги Синжиро и Акаги Минами, сидевшие на противоположном сиденье лимузина, одновременно поклонились.
— Извините, мисс. Мы должны были уйти незаметно раньше.
— Мы так увлеклись, что не смогли найти подходящий момент, чтобы уйти.
Сайонджи Кумико, отвечая на искренние извинения, улыбнулась и покачала головой.
— Не беспокойтесь. Я довольна сегодняшним днем.
Кумико вспоминала события дня, размышляя о том, как она ждала кого-то в первый раз, ела мороженое с Ким Ю-сонгом в Асакуре, смеялась и разговаривала, пока они делали покупки, и Ким Ю-сонг сказал ей, что она красива в кимоно.
Но это было не все.
— Это было давно, когда мы играли вместе, как дети, и это вызвало у меня много воспоминаний.
Студенческий совет вращался вокруг Сайонджи Кумико как вокруг солнца.
Это был естественный факт, но иногда она чувствовала странное одиночество.
Она думала, что они больше не относятся к ней так, как в прошлом.
Но это была ошибка.
— Сегодня, играя в игру 'найди различия' с Минами, было весело. Боулинг был веселым, как и фотографирование и караоке.
Свидание с Ким Ю-соном, которого она уважала, было хорошим, но сегодня, когда они были тесно объединены под именем студенческого совета, это имело значение, выходящее за рамки простого свидания.
— Большое спасибо, что всегда со мной, Шиноджиро и Минами. Я всегда вам благодарна.
Когда Кумико говорила это, слегка кланяясь, Акаги Шиноджиро и Акаги Минами были явно тронуты.
— ...Я буду следовать за вами всю жизнь.
— Мисс...
Когда возникло странное тепло, Сайонджи Кумико не смогла преодолеть неловкость и прочистила горло.
— В любом случае, я удовлетворена на сегодня. Но это не значит, что это будет наш последний шанс. Конечно, вы тоже поможете, верно?
Тогда оба кивнули одновременно.
— Конечно!
— Конечно.
Таким образом, первый вечер памятного Золотой недели закончился тем, что трое, связанных отношениями господина и слуги, подтвердили свою связь.
* П.П. :- Хз как это перевести, но знайте что это листья в соусе