Похоже, я поддался атмосфере и в итоге сделал важное заявление.

Пока я неловко вертел стакан в руке, Кишимото, ухмыльнувшись про себя, внезапно заговорила первой.

— Тогда! Ким! Давайте называть друг друга по имени!

Я не мог приспособиться к ее характерному, быстро меняющемуся энтузиазму.

— Так внезапно?

— Говорят, что использование прозвищ — лучший способ быстро сблизиться, да? Попробуй назвать меня!

Я не понимал ее инсайдерского образа мыслей, но сделал так, как она просила.

— Тогда… Рика.

Кишимото широко улыбнулась и кивнула.

— Хорошо, теперь зови меня так. Рю-чан.

— Рю-чан?

Услышав это неловкое прозвище, я невольно напрягся.

Она объяснила со спокойным выражением лица:

— Если произнести, то получится Рюсэй, так что просто берешь первый слог, и получается Рю-чан.

Дрожа от внутреннего смущения, я взмолился:

— …Неужели ты не можешь называть меня просто Юсон, как обычно?

— А? Но все мои друзья используют прозвища.

— Все?

— Все!

Видя, что Кишимото не намерена сдаваться, так что сделать это пришлась мне, посмотрев на него сурово.

— Эх, ладно. Называй меня как хочешь.

— Хе-хе, я собиралась сделать это с самого начала.

Допив ячменный чай, Кишимото поставила чашку на стол и развернулась на стуле, глядя на книжную полку и постукивая ногой.

— Кстати, Рю-чан, какая твоя любимая сёнен-манга?

Я ответил, забирая с подноса ее пустой стакан.

— Золотой самурай на верхней полке книжного шкафа.

— О! Мне это тоже очень нравится!

Она удивилась, услышав мой ответ, захлопала в ладоши и была довольна.

Казалось, хорошо, что у нас сложилось взаимопонимание.

— Я иногда читаю ее от начала до конца.

Сказав это, я достал с полки первый том — Золотого самурая, чтобы показать ей.

— Ух ты! Это первое издание! Его действительно трудно найти, так как оно было выпущено 15 лет назад!

Она радостно притопывала ногой, возможно, вспоминая былые времена, когда она читала эту книгу.

— Золотой самурай — вторая длинная манга автора Кишимото Мусаси об ирландском моряке по имени Уильям, который случайно оказался в Японии.

Манга началась с того, что чернокожий раб, убивший друга Уильяма во время мятежа, сбежал на корабле в островное государство на дальнем востоке.

Преследуя сбежавшего раба и желая отомстить, Уильям прибыл в Японию, где встретился с Токугавой Иэясу, военачальником периода Сэнгоку, и получил имя Миура Андзин, а также статус самурая.

Белокурого иностранца Уильяма называли — Золотым самураем, и, став самураем, он постепенно оттачивал свое мастерство под руководством Иэясу, одновременно разыскивая местонахождение сбежавшего черного раба.

Затем Уильям понял, что Ясукэ, один из вассалов Оды Нобунаги, известный как — Черный самурай, был сбежавшим рабом, и вызвал его на поединок.

Уильям выиграл финальный поединок, но узнав о жестоком обращении своего друга с рабом и о преследовании раба, он решил не винить Ясукэ, который отказался от своего старого имени. Вместо того, чтобы лишить его жизни, он отрезал пучок волос Ясукэ и вернулся на родину одноруким человеком.

Несмотря на объем рассказа, состоящего из 28 томов, мне понравился его уникальный стиль, напоминающий восточную живопись, и сухой финал, подчеркивающий тщетность мести.

Эта признательность проистекает из психологических описаний и тонких намеков на прощение, вплетенных в повествование.

Примерно через 10 минут моих похвал — Золотому самураю Кишимото вздрогнула и покраснела, как будто это она получила комплимент.

— Мне тоже очень нравится эта манга, но я никогда не видела никого, кто бы любил ее так сильно, как Рю-чан.

— Ничего особенного. Я купил только мангу, а не сопутствующие товары.

— А? Нет, нет, если папа услышит отзыв, который только что дал Рю-чан, он будет очень счастлив.

"Что?"

Я на мгновение остановился.

Думая, что я неправильно ее расслышал, как раз в тот момент, когда я собирался задать ей еще один вопрос, Кишимото, хихикая, раскрыла шокирующий факт.

— На самом деле Кишимото Мусаси — это псевдоним моего папы.

Мангака - Кишимото Мусаси.

Настоящее имя - Кишимото Содзиро.

Я не заметил, потому что Кишимото была довольно распространенной фамилией в Японии.

Кишимото Рика была дочерью этого мангаки.

Действительно, если оглянуться назад, то это было явно предопределено с самого начала.

Она жила в Сэйсё, одном из самых известных и богатых районов Токио; ее отец был успешным мангакой, и, что самое главное, у нее были светлые волосы.

Роман — Золотой самурай, написанный Кишимото Мусаси, был выпущен вскоре после его женитьбы на британке, что, вероятно, повлияло на произведение, согласно вики.

А родной город автора, Кишимото Мусаси, находился в Сидзуоке.

Почему я не понял, что наличие одноклассника, имеющего знаменитых родителей, — это распространенное клише в романтических комедиях?

Я чувствовал себя идиотом, полным дураком, как морской огурец, медуза или актиния.

С трудом сглотнув, я спросил ее:

— Могу ли я получить автограф у твоего отца?

Кишимото кивнулма с яркой улыбкой.

— Это вообще не проблема. На самом деле, почему бы тебе не зайти к нам в гости как-нибудь, и я вас познакомлю!

— !!!

Я вдруг схватился за грудь, почувствовав напряжение в сердце.

Это то, что называется — успешный фанат или что-то в этом роде?

Встреча с самим Кишимото Мусаси была для моей семьи настоящей честью.

— Тогда дай мне знать, когда у тебя будет время.

— Конечно! Я поговорю с папой, когда он вернется домой.

В тот момент я почувствовала, что мне действительно повезло подружиться с ней.

Забудьте об оригинальной работе, какое это теперь имеет значение?

Встреча с уважаемым господином Кишимото!

— Ну, уже поздно, так что я пойду обратно! Мама тоже скоро приедет домой!

— А? О, ладно.

Я проводил Кишимото до вокзала, когда она направилась домой.

— Увидимся завтра, Рю-чан!

…Это все хорошо, но, пожалуйста, воздержись от использования этого прозвища в присутствии других.

После дня, который, как мне показалось, прошел как шторм, наступило следующее утро.

Придя в школу, я заметил рядом со своей партой незнакомую мне парту, за которой сидел Кишимото Рика.

— Привет! Рю-чан!

Моргнув в недоумении, я спросил:

— Рика, почему ты здесь?

Кишимото Рика весело рассмеялась и постучала пальцем по столу.

— Я попросила учителя и передвинул свое место сегодня утром. Вокруг Рю-чана много места, в конце концов.

— …Ну, это правда.

Пока мы разговаривали как обычно, те, кто пришел раньше, начали шептаться между собой.

— Почему там сидит переведенная студентка? Она что, нашла на него какой-то компромат?

— Ким ей вчера угрожал или что-то в этом роде?

— Эй, стань моей девушкой.

— Кьяаааах!

С пульсирующей болью в лбу от их громкой болтовни я вытащил из ящика учебник и тетрадь за первый урок.

Сегодня первым уроком был английский.

В колледже я набрал 900 баллов на экзамене TOEIC, так что мне не нужно было особо учиться, но изучение английского языка в Японии было крайне сложным из-за упора на грамматику.

Кишимото, сидевшая рядом со мной и лениво уставившаяся в свой телефон, внезапно потянулась за моим блокнотом, словно вспомнив о домашнем задании по английскому на прошлой неделе.

— Рю-чан, покажи мне твоё домашнее задание.

— Хорошо.

Это было больше похоже на то, как будто у меня младшая сестра, требующая особого ухода, а не подружка.

Ко второй неделе нового семестра студенты постепенно привыкли к школьной жизни.

Их биологические ритмы замедлились во время весенних каникул и постепенно пришли в соответствие с обычным графиком.

И именно в это время в школе началась серьезная конкуренция за привлечение новых членов клуба.

— Футбольный клуб!! Самый популярный среди девушек, как насчет футбольного клуба?!

— Баскетбольный клуб!! В отличие от футбольного клуба, у нас симпатичный менеджер, который вытрет вам пот!!

— Каждый хочет зажечь свою юность в клубе поп музыки!!

— Новые студенты! Приходите в клуб настольных игр! В нашей клубной комнате есть все настольные игры от востока до запада! Просто приходите!

Впервые за долгое время я присутствовал на заседании студенческого совета в качестве секретаря и наблюдал за происходящим с третьего этажа вместе с президентом и вице-президентом.

— В этом году все началось снова — отчаянные попытки руководителей клубов привлечь новых членов.

— Охохохо! Если ты будешь членом нашего студенческого совета, тебе не придется заниматься такой черной работой по продвижению!

Слушая их разговор, я осторожно поднял одну тему.

— Эм… Есть ли причина для создания такой интригуещей атмосферы?

Президент, размахивая черным веером, упрекнула меня в непонимании.

— Изначально те, кто стоит наверху, должны были наблюдать за жизнью низших классов! Ким Ю Сон, ты на вершине, и ты даже не знаешь этого?!

— Вот именно! Вот именно!

Я устало посмотрел на этот комичный дуэт, сунул руки в карманы и спросил:

— В любом случае, президент, не могли бы вы мне рассказать, почему вы внезапно вызвали меня в комнату студенческого совета?

Затем вице-президент указал на меня и сказал:

— Ким Ю-Сон! Ты не проявляешь никакого осознания того, что являешься важной частью студенческого совета! Ты недостаточно часто посещаешь комнату совета, и наша Леди из-за этого грустит!

— …Продолжайте, пожалуйста.

— Такого надменного негодяя, как ты, сегодня одолеет верный слуга Госпожи, Акаги Синдзиро!

Когда вице-президент сделал это заявление, сверкнув очками, сидевшая рядом с ним президент покраснела и стала все отрицать.

— Когда я говорила, что мне грустно?!

Среди хаоса, развернувшегося передо мной, я тихо поднял руку и спросил:

— Если больше нет дел, могу ли я вернуться в свой класс?

— Ни за что!

— Я сойду с ума.