◤

Прошла примерно неделя с тех пор, как я поступил в Академию Эльфон.

За это время я довольно сблизился с наследницей Каэн.

За едой нас всегда было четверо, включая Ригона и Эску. Я также намеренно продолжал сталкиваться с наследницей и как можно больше общаться с ней, так что наше знакомство было лишь вопросом времени.

Даже Эска, которой поначалу было немного не по себе с Ригоном, похоже, преодолела свои предубеждения, когда познакомилась с ним.

— …

Проснувшись ото сна, я инстинктивно проверил наличие Каена в комнате соседнего здания.

Я мог слышать только равномерное дыхание этих двоих, пока они все еще спали.

Проверив время, я встал с кровати и приготовился мыться.

В Эльфоне был шестидневный цикл с пятью днями занятий и одним выходным. А сегодня оказался выходной.

Так что не было необходимости быть таким усердным в ранние утренние часы, но ко мне это не относилось.

Я всегда ложился спать позже Каэн и просыпался раньше, чтобы помнить о ее распорядке дня.

Я не ожидал, что внутри академии произойдет что-то опасное, но это не означало, что мне следует ослабить бдительность.

Словно по команде, Ригон проснулся и потянулся.

— …Ран, у нас сегодня нет занятий. У тебя есть планы?

— Хорошо…

Конечно, это зависело от того, что собиралась делать Каен.

И я уже знал, что она собирается делать сегодня.

Я выслушал все, что она сказала Эске вчера вечером.

Она сказала, что сегодня покинет академию.

В дни отсутствия занятий студенты могли делать все, что хотели. Они могли играть или заниматься самообучением.

И выходить за пределы академии тоже разрешалось.

Каен, вероятно, сегодня собиралась пойти осмотреть город с Эской.

Для меня это не было чем-то плохим. На самом деле, у меня было небольшое ожидание.

Моей конечной целью было убедиться, что Каен выполнила условия для получения Святого Меча, а выход наружу означал, что может случиться что угодно.

Когда пришло время завтракать, мы с Ригоном вышли из общежития.

Мы встретили Каен и Эску в кафетерии и вместе позавтракали.

— Итак, мы с Эской планировали попрактиковаться в магии на тренировочной площадке, а затем выйти на улицу. А вы, ребята?

— взволнованно сказала Каен с полным ртом еды.

Прежде чем я успел ответить, первым ответил Ригон.

— Мне тоже хотелось выйти хотя бы один раз. Я так и не изучил город как следует с тех пор, как пришел сразу в академию.

— Давайте сегодня вместе насладимся осмотром достопримечательностей.

— Нам разрешили выйти с 10 утра. Ты тоже собираешься, да, Ран?

— Конечно.

Кивок

* * *

После еды мы вместе тренировались на тренировочной площадке, как и планировали.

Ригон тренировался фехтованию, а мы трое, включая меня, занимались магией.

Я наблюдал за Эской, полностью сосредоточенной на раскрытии своей магии, пот стекал по ее лицу.

— Значит, это похоже на слияние формул в твоем сознании с маной? Ах, это трудно объяснить словами.

Каен стояла рядом с ней, пытаясь объяснить свою технику.

Конечно, поскольку формула была очень личной областью, Эске она, похоже, не сильно помогла.

Судя по тому, что я видел, у Эски было еще меньше таланта к магии, чем у меня.

Она едва могла использовать магию, ровно настолько, чтобы сойти за мага.

Причина, по которой Каен хотела сегодня тренироваться с Эской, вероятно, заключалась в нашем последнем уроке боя. Больше для того, чтобы помочь Эске, чем для самосовершенствования.

Но даже если слова профессора Рокеля были немного резкими, похоже, он не ошибся.

— Фух…

Памп

Эска, которая быстро исчерпала всю свою ману, рухнула на землю.

Она говорила со смущенной улыбкой.

— Это все еще сложно. Думаю, у меня нет особого таланта к магии.

— Ой, давай. Это не так. Если будешь больше тренироваться, ты обязательно поправишься.

Тем временем к нам подошел Ригон, который в одиночестве размахивал мечом с одной стороны.

— Может, отдохнем немного, а затем отправимся в путь?

— Давайте сделаем это.

Ригон взглянул на Каен и внезапно спросил.

— Кстати, Каен, ты изучала боевые искусства так же, как и магию, как делал Ран?

— Ах, да. А как ты узнал?

— Ну, это видно по твоему телу. У тебя руки мозолистые.

Слушая разговор, я внезапно задался вопросом, кто победит в поединке на мечах между ними двумя.

Хоть у Ригона и был чуть более высокий уровень, разница в уровнях в 30 была недостаточно значительной, чтобы определить исход боя.

Конечно, я не мог внезапно попросить их подраться, поэтому на этом мое любопытство закончилось.

Разрешенные часы выхода на улицу в выходные дни — с 10:00 до 18:00.

Мы заполнили регистрационный лист. Нас предупредили, чтобы мы вовремя вернулись и обратились к нашему руководителю, иначе нам грозят штрафы, а затем мы покинули академию.

Не только мы, но и многие студенты вышли на улицу с утра, поэтому на улицах было довольно оживленно. Это было драгоценное время для прогулок, длившееся всего восемь часов один раз в неделю.

— У тебя есть идеи куда пойти?

— Нет. Просто гулять и осматривать достопримечательности, вот и все.

Рафид-Сити был большим городом, и здесь есть на что посмотреть, просто прогуливаясь по главной улице.

Мы посмотрели спектакль на площади и забрели на рынок.

Глядя на еду, выставленную на уличных ларьках, глаза Каен сверкали.

— Выглядит очень вкусно. Знаешь, что это такое, Эска?

— Ну, кажется, это еда, в которой картофель тонко нарезан и обжарен во фритюре…?

Каен и Эска купили что-то похожее на картофель фри, а Ригон откуда-то взял шашлык с сильно приправленной курицей.

Я купил банку, полную карамели и других вкусностей, чтобы поделиться с детьми.

Мы гуляли по оживленным улицам, покупали и делились закусками.

— …?

И тут, вдалеке, мое внимание привлекло знакомое лицо.

Мужчина средних лет стоит перед фруктовым ларьком и смотрит на фрукты.

На мгновение я подумал, что, должно быть, ошибся, но это не так.

— …Что за?

Почему он был здесь?

Почему тот человек оказался здесь и почему герой не предупредил меня об этом?

Расстояние становилось все ближе, и Каен, который тоже заметил этого человека, выказал редкое выражение недоумения.

— Хм?

— В чем дело?

— Ну… а? Подождите минутку.

Мужчина тоже повернул голову в нашу сторону.

Он увидел Каен и поприветствовал ее дружеским жестом.

— Моя дочь!

Каен на мгновение потеряла дар речи и стояла неподвижно, словно не находя слов. Затем, быстро подойдя к нему, она рассмотрела его лицо с разных сторон.

— …Что? Папа?

— Ну, я твой отец, но как ты могла не узнать моего лица, когда прошло совсем немного времени с тех пор, как мы расстались?

— Нет, что происходит? Почему ты здесь?

Слушая разговор между ними, глаза Ригона и Эски расширились от удивления.

— И вообще, ты чувствовала себя хорошо все это время? — небрежно спросил мужчина, Бен.

— Почему отец? Зачем ты здесь?

— Ну что я могу сказать? Я спустился с гор. И решил поселиться в этом городе.

— Но ты мне ничего не сказал!

— А что? Мне нужно тебе все рассказать?

Каен несколько раз недоверчиво вздохнула, затем пробормотала:

— Нет, если это так, то почему ты не спустился со мной…

Мне также было интересно, какова сейчас ситуация.

Я не слышал от героя, чтобы отец Каен вот так вот хотел бы приехать в город.

Судя по тому, как он говорил, он только что спустился с горы один, не сказав им?

Быстро просканировав меня, Ригон и Эску, он заговорил.

— Я вижу, у тебя уже появилось много друзей. Приятно познакомиться. Я Бен, отец Каена.

Когда Бен поприветствовал их, Эска ответила первой в растерянности.

— Ах, я Эска. Я друг, которая живет с Каен в одной комнате в общежитии.

— Я Ригон. А также близкий друг.

— Я Ран.

Каен почесала голову и озадаченно повернулась к Бену.

— Почему вы используете старший тон? (П.П: Бен использует официальную речь.)

— Ты учишься в Академии, все твои одноклассники, должно быть, дворяне, поэтому я должен быть вежливым.

— Ну, здесь только один дворянин, и это Эска. Кроме того, я тоже говорю небрежно, поэтому странно, когда отец говорит формально.

— Правильно. Пожалуйста, не стесняйтесь говорить так как вам комфортно.

Бен еще раз оглянулся на нас и усмехнулся.

— Тогда сделаем это? Ладно?

Я чувствовал, что его поведение сильно отличалось от того, когда я видел его в последний раз.

Когда я увидел его в горах, он показался мне более грубым и неотесанным.

— Где остановился отец?

— Это недалеко отсюда. Ты идешь?

— Да. Ничего, если мы пойдем?

В ответ на вопрос Каен все кивнули.

Я никогда не думал, что такое произойдет, но вот мы внезапно устраиваем вечеринку по поводу новоселья.

* * *

Дом Бена представлял собой небольшой особняк, расположенный на окраине города.

Он не был особенно большим, но это был просторный дом, более чем достаточно для проживания одного человека.

— Отец, где ты взял деньги? Разве тебе не нужно много денег, чтобы купить такой дом?

— У меня есть состояния, о которых ты не знаешь. Я принес несколько шкур зверей и монстров и продал их.

Интерьер был скудным: в просторном пространстве в качестве мебели использовались только стол и стулья.

Мы сели за стол и нас угостили чаем.

Неловкая атмосфера быстро рассеялась, и вскоре мы завязали оживленную беседу, в основном вращавшуюся вокруг Каен.

— Итак, когда мы жили в горах, этот парень был…

Все, что Ригон и Эска знали о Каэн, это то, что она жила глубоко в горах с тех пор, как была ребенком, и что ее рекомендовал для приема чиновник Эльфона, с которым у нее была случайная связь.

Бен описал, какой была Каен, когда она жила в горах, и им обоим это показалось интересным.

— Вау, это правда? Каен?

— Ай, хватит говорить о бесполезных вещах, отец.

Каен попыталась прикрыть рот Бена, выказывая редкий признак смущения по поводу своего постыдного прошлого.

Это было поистине трогательное зрелище между отцом и дочерью. Это заставит любого, кто это увидит, почувствовать себя хорошо.

— …

Я некоторое время смотрел на них обоих, чувствуя странное ощущение в животе.

Что это? Это было просто мое настроение?

Поскольку это был очень короткий момент, мне стало любопытно, но я не стал зацикливаться на этом слишком глубоко.

Время пролетело быстро, и уже был полдень. Мы решили привести себя в порядок и уйти.

Когда Бен вышел провожать нас во двор, Каен внезапно спросил его.

— Итак, ты действительно собираешься продолжать жить здесь с этого момента?

— Ага. Я тоже не планировал оставаться в горах до конца своей жизни.

Несмотря на свой беспечный тон, Каен, казалось, втайне была довольна.

Возможно, она боялась оставить его одного, покидая горы.

— Ну, тогда, я думаю, мне просто придется приходить к тебе и есть с тобой каждый раз, когда я выйду куда-нибудь.

— Можешь ли ты выходить на улицу без каких-либо ограничений?

— Нет, только раз в неделю.

— Это хорошо. Если ты будешь приходить слишком часто, это тоже утомит меня. Приходите с разумной частотой.

Каен фыркнула и махнула рукой.

— Я ухожу.

— Идти. Идти.

Я пошел за ними тремя, но вдруг тихий голос откуда то позвал меня.

— Позаботьтесь о ней.

Я повернул голову и посмотрел на Бена. Который пристально смотрел на меня.

Внезапно на его лице появилась слабая улыбка.

— Возможно, ей все еще чего-то не хватает, но она чиста и честна.

Я кивнул головой.

— Да, конечно.

Когда мы шли обратно в академию, эти трое болтали.

— Твой отец такой интересный человек. Я тебе завидую.

— Чему тут завидовать? В любом случае, хоть он и мой отец, я не могу понять, о чем он иногда думает.

Когда расстояние увеличилось, я снова повернул голову.

Во дворе я его не увидел, как будто он вошел в дом.

— Почему? — спросила меня Каен с озадаченным выражением лица.

Но я покачал головой.

— …Ничего.

◣

П/П: Вообщем если коротко говоря, выразиться о тексте, то да — он пасосный, и это ещё мягко сказано. И дело тут не во мне (уж знайте если бы мне платили, то я бы естественно всё строение писанины тут превращал бы во что то читабельное), изначальный переводчик тоже так себе всё перевёл, но в отличии от хорошего, но короткого перевода из ВебНовелс который заканчивается на 114-той главе, то данный переводчик ебанул все главы, но естественно с более прямым машинным Корейским и помарками. И наверное вы спросите меня: "Почему ты просто не ебанешь всё через ИИ?". Конечно я так пытался когда то делать, но мне казалось что там всё довольно вырезано и скомкано, но давайте теперь решать. Я так же залью ИИ улучшеные версии как альтернативные к этим трём, и вы уже решите как дальше пойдем. И да, Оригинальный текст с иероглифами, это ещё больший кошмар, я уже пробовал его в ИИ, вышло ужаснейше.

И да, если честно, то я прям весь тайтл прочитал месяца 4-тыре назад на англ., и уже всё забыл, но если честно, мне уже примерно после арки с появлением Айндель, стало сильно скучно читать дальнейшее содержание, и это я делаю чисто на своем слове. А вообще, если вы когда нибудь будете редактить или переводить вебщину, то знайте, это займет двольно недюженное время, и не факт что у вас всегда всё будет идеально. Вообщем, все главы так то уже залиты в плановый выпуск, ждите их 31-вого Августа. Но написал же я это, так как хотел бы узнать, какая версия текста будет вам более по душе.

Вообщем... Вот: Мне осталось ещё три главы доредачить, и все будет.

P\S: А вы думали что я эту неделю нихрена не делал?) Нет, я исполнил своё же обещание:)