После этого мы провели остаток дней, ни разу не упомянув нашу маленькую драму, потому что были невероятно заняты.

Несмотря на то, что они знали, что мы заняты подготовкой к фестивалю, учителя все равно давали нам много заданий. Поэтому мы его выполняли ближе к дедлайну.

Наконец настал день фестиваля.

— …Тадам!

— Хорошо, дело сделано!

Почти всем в классе пришлось остаться на ночь, работая над мозаикой. Мало того, что мы были заняты школьными делами, мы также сделали несколько ошибок, когда расставляли банки с резьбой. Вдобавок ко всему, некоторые тупицы не выдержали и раздавили часть банок.

Я не знал, было ли это из-за божественного вмешательства или потому, что мы были настолько хороши, но нам удалось закончить к сроку.

Наконец, мы крепко привязали веревки к ограждению крыши и повесили все это вниз. Мы изо всех сил старались правильно следовать эскизу, но тут и там были некоторые ошибки, но ничего особо заметного.

Я надеялся, что все пройдет хорошо… А то это будет совсем отстой.

Мы пожертвовали для этого достаточно времени, некоторые из нас даже не спали. Если к тому же наша тяжелая работа останется без вознаграждения… Тьфу.

— Как дела, Юу?

Повесив мозаику, Асанаги позвонила Амами-сан по телефону, чтобы убедиться, что наше искусство будет видно издалека.

В ответ она и остальные люди, которые пошли проверять, все жестикулировали.

«ХОРОШО»

Увидев это, все напряжение покинуло мое тело.

Сейчас было 8 утра, а школьные ворота должны были открыться в 9 утра. Мы действительно еле уложились в срок.

— Фу… Мы едва успели…

— Ага…

Мы с Асанаги пытались спать по очереди, но в такой ситуации мы никак не могли заснуть. Наше беспокойство и давление дедлайна не давали нам спать всю ночь.

Сегодня была ясная осенняя погода. Мягкий утренний солнечный свет окутал крышу, где я находился, и обжег мне глаза, когда я поднял взгляд.

— Маехара

— Что?

— В нескольких словах опиши свои чувства

— Меня больше не волнует фестиваль. Я просто хочу спать.

— То же самое… Ну, мы пока не можем уснуть…

Да… Мы были частью комитета, поэтому у нас была работа, связанная с комитетом. Мы должны были контролировать проект нашего класса во время фестиваля и убирать все, когда фестиваль закончился.

Конечно, у нас было еще одно дело.

— Кстати, ты мне сегодня все расскажешь, да? Когда ты это сделаешь?

— Ммм~ Ну, я точно не знаю, когда… Может, около полудня?

Это значит, что я буду свободен все утро.

В конце концов, проект нашего класса был выставкой, и наш проект был установлен на крыше, куда посторонним вход был закрыт. Другими словами, мне не нужно было бы следить за этим.

Этот фестиваль был больше, чем то, что мы скрывали в средней школе, поэтому часть меня хотела немного осмотреться, но у меня не осталось на это сил… Мне нужно поспать…

— Маехара, ты выглядишь сонным.

— Ах… да. Я уверен, что если сейчас закрою глаза, то засну через несколько секунд…

— Это так? ...Ну, ты сделал все возможное, верно?

— Ага. Я сделал…

Даже мне было трудно поверить, что мне удалось зайти так далеко. Да, конечно, Асанаги и Амами-сан поддержали меня, но тот, кто придумал идеи для выставки, присутствовал на собраниях комитета, собирал мнения класса, давал им точные инструкции, вел переговоры с заинтересованными сторонами и так далее… был в основном я. Вы могли бы отмахнуться от нашей работы, сказав, что «это просто сбор нескольких банок и соединение их веревкой», но на самом деле было много вещей, над которыми нужно было поработать за кулисами.

Я никогда не занимался подобными делами, поэтому, когда я узнал, насколько большой была моя рабочая нагрузка, я чуть не закричал от разочарования. На самом деле, я все еще был поражен тем, что не потерял сознание посреди всего этого.

— Асанаги…

— …Мм?

— Я зашел так далеко, да?.. Такой одиночка, как я, неужели?..

— Ммм

Даже такой отшельник, как я, мог бы провернуть что-то подобное, если бы задумал.

Тогда нет никаких причин, по которым кто-то уровня Асанаги не может сделать то же самое.

— Если я могу сотворить такое чудо, то и ты сможешь, Асанаги. Все, что вам нужно сделать, это выпятить грудь и стоять твердо. Помнишь то время, когда ты грубо пробивалась через классную лотерею? Если  ты вспомнишь чувства, которые у тебя были тогда, ты должна быть в состоянии сделать это

— …Я знаю… Я знаю это, но все же…

Она посмотрела вниз, рассказывая мне обо всех своих опасениях.

Мы не так давно знакомы, но я в какой-то степени ее понимал. У этой девушки, хотя обычно она была смелой и сильной, были моменты, когда проявлялась ее более трусливая и уязвимая сторона.

Вот почему она всегда отчаянно пыталась читать настроение всех вокруг нее, держа их на расстоянии, где они не будут без нужды ненавидеть ее, но в конце концов она все равно сильно беспокоилась об этом из-за своего беспокойства.

Это та часть Асанаги Уми, которую я узнал недавно.

— Маехара, что мне делать? Я сейчас серьезно схожу с ума… Я боюсь… Что, если вы оба возненавидите меня, если я вам все расскажу? Серьезно, я боюсь…

Ее сжатые кулаки дрожали, но я знал, что это не было вызвано холодным осенним воздухом.

Но тем не менее, эта идиотка. Я ни за что не возненавижу ее после того, через что мы прошли вместе. Я уверен, что она тоже осознает этот факт, но ее разум был затуманен беспокойством, поэтому ей было трудно думать позитивно в этот момент.

Но я понимал ее чувства. В конце концов, хотя мы могли жить в разных мирах, внутри мы были одинаковыми. Люди, которые слишком беспокоятся по пустякам, — вот кем мы были.

Интересно, почему нам потребовалось так много времени, чтобы встретиться и подружиться друг с другом?

Ну, тот факт, что мы смогли подружиться, как только мы установили контакт, вроде как сравняет счет, а?

— Асанаги, у меня к тебе просьба, ты не против?

— А?

— …Ну, если ты не возражаешь, все в порядке, я просто все-таки спрашиваю…

Я протянул руку Асанаги и сказал:

— Ты можешь держать меня за руку?

— Э? Держаться за руки…?

Похоже, мои слова застали ее врасплох. Ее глаза быстро переключались между ее рукой и моей.

— Э-э, ну, понимаешь… Твои руки выглядели холодными, поэтому я подумал, что могу согреть их для тебя.

— …Может быть, ты пытаешься подбодрить меня? Ты такой дерзкий

— Если не хочешь, ладно. Боже, и подумать только, что я был милым.

— Я не говорила, что не хочу!

Когда я уже собирался убрать руку, Асанаги тут же схватила ее.

Как и ожидалось, ее рука была очень холодной.

— …Хе-хе…

— Что?

— Ничего… просто… твоя рука такая теплая…

— Ну, у тебя слишком холодные руки. Вот что бывает, когда слишком нервничаешь. Попытайся расслабиться

— …Да, верно… Мне нужно расслабиться…

Асанаги сделала несколько глубоких вдохов, держа меня за руки.

— Фу… теперь я немного спокойнее. Спасибо, Маехара.

— Я понимаю. Тогда с этого момента все должно быть хорошо

— Ммм

Ее руки уже перестали дрожать, так что ей пора отпустить мои руки.

— Асанаги, теперь ты можешь отпустить мои руки…

— М-Маехара, теперь можно отпустить.

После нескольких минут молчания я почувствовал разницу между температурой наших рук.

— …Знаешь что, Асанаги?

— Ч-что?

— Здесь удивительно холодно. Могу я подержать тебя за руку еще немного?

— Д-да, конечно… В-все-таки холодно, да? К-к тому же здесь никого нет, кроме нас двоих…

После того, как мы закончили оправдываться, мы решили оставаться такими, как были, пока нам в конце концов не пришлось уйти, чтобы посетить собрание.

______________

Перевод: JoJoKolya

Редактура: JoJoKolya