Глава 228 – Окончание летних каникул / Конец летних каникул

Через несколько дней после Обона длинные летние каникулы наконец подошли к концу.

Осень была не за горами. Солнце садилось раньше обычного, и хотя днем все еще было тепло, ночи снова стали холодными. Это означало, что мне больше не нужно было включать кондиционер на ночь, и это было здорово, потому что я ненавидел жару.

Я был немного расстроен из-за того, что наши каникулы закончились.

Сегодня был первый тренировочный день в школе, и я готовился к выходу, когда увидел, что моя мама выходит из ванной в пижаме. Казалось, что она только что закончила принимать душ. Вчера она вернулась очень поздно и, вероятно, была слишком уставшей, чтобы принять его.

— Хм? Почему ты надел свою форму, Маки? В школе что-то происходит?

— Мне нужно потренироваться перед спортивным фестивалем. Он начнется, как только закончатся летние каникулы, так что нам нужно как следует потренироваться до этого.

Официально летние каникулы заканчивались в сентябре, но из-за спортивного фестиваля нам придется тренироваться каждый будний день. Итак, несмотря на то, что все еще был август, нам приходилось ходить в школу, нравилось нам это или нет.

По словам школы, приход на практику во время летних каникул был "добровольным", и они разрешили нам пользоваться зданиями за две недели до начала нового семестра. Но если бы мы начали практиковаться в начале семестра, мы бы не успели к фестивалю, так что это стало для нас обязательным для посещения.

К счастью, спортивный фестиваль проводился только раз в два года. Лично я предпочел бы его вообще не проводить, потому что я был плох в спорте.

Сварив кофе для мамы, я впервые за долгое время позавтракал вместе с ней.

Поскольку мне придется долго тренироваться под палящим солнцем, я приготовил на сегодня завтрак побольше.

— Как твои летние каникулы, Маки? Ну, я полагаю, они приятнее, чем в прошлом году? Все-таки, ты посещал летнюю школу и ходил в бассейн с девушкой~ Ах, молодость.

Когда я вяло ел свой завтрак, смотря новости, мама вдруг задала мне этот вопрос.

Она сильно подчеркнула часть с “девушкой”, но я решил проигнорировать это.

— Да, думаю, это лето веселее, чем в прошлом году...

— Хе-хе, просто скажи уже, что тебе это очень понравилось. Разве тебе не удавалось пофлиртовать с Уми-тян каждый день?

— М-мы делали это не каждый день.

Но все же, хотя мы и не занимались этим ежедневно, я проводил большую часть своего времени с Уми, так что я не мог с ней спорить.

Хотя, за исключением вечеринки с ночевкой в мой день рождения, мы не делали ничего особенного. Мы просто тусовались, смотря телевизор, играя в разные игры, читая мангу и подремывая вместе. Мы несколько раз выходили куда-нибудь, но не ходили на свидания или что-то в этом роде, просто покупали что-нибудь перекусить в ближайшем круглосуточном магазине. Большую часть времени мы просто прохлаждались у меня дома. Что ж, в любом случае, посещения летней школы и бассейна нам было достаточно.

— Что ж, здорово, что тебе с ней весело, это меня успокаивает. Извини, в последнее время я была занята работой и не смогла ничего для тебя сделать.

— Не волнуйся, мам. Я знаю, что ты делаешь для меня все возможное на своей работе. Я тебе безмерно благодарен.

В конце концов, причина, по которой я смог наслаждаться каникулами, не подрабатывая, заключалась в том, что моя мама всегда давала мне карманные деньги, когда я в них нуждалась.

Хотел бы я отплатить ей за все, что она для меня сделала.

— О, точно, когда ты флиртуешь с Уми-тян, обязательно–

— Да, мам, мы занимались этим только в моей комнате.

— Правда? Вы, ребята, не делали этого в гостиной?

— К-конечно, нет...

Бывали моменты, когда у нас внезапно поднималось настроение во время игр и прочего, но мы обязательно перебирались в мою комнату всякий раз, когда это случалось, так что то, что предлагала моя мама, никогда не происходило.

В любом случае, важно было соблюдать меру. Я знал, что мы уже далеко перешли эту черту, но мы все равно должны помнить о том, чтобы не слишком увлекаться.

После этого моя мама еще некоторое время подразнила меня, а когда все закончилось, я услышал, как открывается входная дверь. Это, должно быть, Уми. Раньше она звонила в домофон всякий раз, когда приходила в гости, но с тех пор, как моя мама дала ей ключи, она входила и выходила из дома, когда ей захочется.

— Утро, Маки. У нас еще нет занятий, но давай сегодня постараемся сделать все возможное в школе. И, доброе утро, Масаки-сан.

— Добро пожаловать, Уми-тян. Спасибо, что всегда заботишься о моем сыне. Я надеюсь, вы и дальше будете ладить с ним.

— Предоставьте это мне. Он в моих надежных руках.

Всякий раз, когда мы были вдвоем, она вела себя как избалованный ребенок, но изначально она была серьезной и надежной девушкой. Из-за этого моя мама ей очень доверяла.

Точно так же, как Сора-сан доверяла мне больше, чем своей дочери, моя мама доверяла ей больше, чем собственному сыну. Я думаю, это было доказательством того, что наши отношения складывались хорошо.

Попрощавшись с моей мамой, которая еще немного побудет дома, мы впервые за месяц пошли в школу.

Летние каникулы закончились, но я не чувствовал себя из-за этого так уж плохо. Возможно, это из-за девушки рядом со мной.

— Нам опять надо посещать школу. Угх, я больше не смогу тусоваться у тебя каждый день. Я знаю, что мы возвращаемся к нашей обычной рутине, но это все равно разочаровывает...

— Мне знакомо это чувство. Что ж, мы не можем продолжать веселиться вечно. По крайней мере, мы хорошо провели время.

— Да… В любом случае, у нас впереди еще следующий год. Кроме того, тебе нужно больше стараться в следующем году, Маки.

Жаль, что мы больше не будем так часто встречаться, но для меня пришло время работать над достижением своей цели.

Получать достаточно хорошие оценки, чтобы учиться в одном классе с Уми и, в конечном итоге, поступить в тот же университет, что и она.

В следующем году я бы использовал все летние каникулы для учебы, чтобы потом целый год быть вместе с ней—

— О, кстати, Уми, ты уже рассказала Скале-сану и Соре-сан об этом?

— Ах, э-эм… Т-ты знаешь, поскольку это план на будущее, я-я только намекнула на это своей маме… Я еще ничего не говорила им… А как насчет тебя?

— Я рассказал своей маме об этом некоторое время назад.

— Понятно… И что она сказала?

— Она сказала, что еще слишком рано говорить об этом.

— Ахаха… Думаю, она права… У меня было предчувствие, что она скажет что-то в этом роде...

Мы говорили о том, что будем делать после окончания школы. Мы планировали жить вместе и хотели обсудить это с нашими родителями, но то, что сказала моя мама, было правильным, еще слишком рано говорить об этом. Хотя тот факт, что я рассказал ей, должен был дать понять, что я серьезно отношусь к своим отношениям с Уми.

— Пока что давай сделаем все, что в наших силах, Маки.

— Ага… Для тебя я сделаю все, что в моих силах, Уми.

В то время как другие ученики были разочарованы преждевременно закончившимися летними каникулами, мы с Уми, в свою очередь, решили сосредоточиться на нашем будущем.

____________

Перевод: celactor

Редактура: celactor