Глава 211 – Летняя школа (1) / Летние занятия (1)

Из-за невезения Амами-сан нам придется обсудить, что делать с нашими планами на будущее. Но перед этим нам нужно было сначала разобраться кое с чем другим.

Первый день летних каникул. Мы с Уми вышли из дома и стали ждать Амами-сан и Нитту-сан перед кассой на вокзале. Сегодня мы собирались посетить летние занятия.

Занятия будут проходить с 9 до 3 в течение двух недель. Это означало, что четверть моих летних каникул будет заполнена учебой. Что ж, для меня это была хорошая возможность, потому что у меня была привычка расслабляться во время летних каникул.

— Извини, Уми, мне нужно в туалет...

— Опять? Разве ты не сходил туда перед отъездом?

— Я ничего не могу с собой поделать, ладно? Я впервые иду в летнюю школу. Я нервничаю!

— Ах~ Так вот почему~ Это твой первый раз, да? Я поражена, что ты сдал вступительные экзамены в нашу школу, не посещая подготовительной школы. Ты, должно быть, очень усердно работал в одиночку. Ну, тебе не нужно беспокоиться, я буду с тобой весь день.

— Спасибо тебе… Но мне все равно нужно идти.

— Что ж, тогда иди быстрее.

Я отпустил руку Уми и направился прямиком в мужской туалет.

Было еще раннее утро, но я уже видел много моих ровесников, бродящих по вокзалу. Я думаю, все были в приподнятом настроении. В конце концов, это был первый день летних каникул.

В туалете было полно народу. Мне пришлось немного подождать, прежде чем подошла моя очередь. Внезапно кто-то похлопал меня по плечу.

— Я так и знал, это ты, не так ли, Маки? Как дела? Ах, да, вы, ребята, сегодня идете в летнюю школу.

— Доброе утро, Нозому. Почему ты в форме? У тебя сегодня тренировка?

— Да… Тренер заставляет нас играть много игр этим летом… Вдобавок ко всему, у нас регулярные занятия и тренировочный лагерь… Летняя школа, да? Я так завидую...

— Я не думаю, что это повод для зависти, хотя...

Было очень жаль, что он все время оставался в стороне. Я надеялся, что мы все пятеро сможем потусоваться вместе до конца каникул. Если днем это было невозможно, мы могли бы вместо этого потусоваться вечером. Позже должны были состояться фестивали и другие мероприятия, так что в эти дни мы могли бы тусоваться вместе. Посидеть у меня дома тоже было одним из вариантов.

Что касается отношений между Амами-сан и Нозому, то, несмотря на то, что они были достаточно близки как обычные друзья, между ними все еще существовала некая дистанция.

Я не хотел слишком вмешиваться, но я мог бы попробовать немного помочь им. Было бы достаточно создать для них возможность побыть вместе.

— Присмотри за Амами-сан ради меня, Маки. Убедись, что вокруг нее не будет никаких надоедливых парней. Используй Асанаги и Нитту как можно лучше. Я рассчитываю на тебя, братан.

— Я не возражаю, но там действительно будут такие люди? Я имею в виду, они платят за это обучение. Лезть из кожи вон, чтобы попытаться подкатить к девушке, это...

— О, поверь мне, они есть. Ты не поверишь, каких людей ты можешь встретить в этих местах. Люди, поступающие на курсы повышенной сложности, являются исключением, но в любом другом месте эти надоедливые прилипалы повсюду.

Так ли это было на самом деле? Похоже, он не шутил, может быть, он что-то видел, когда ходил в подготовительную школу перед вступительными экзаменами в нашу старшую школу.

— Если это так, разве они не будут приставать  к Уми и Нитте-сан тоже?

— Конечно, они будут. Они обе хорошенькие, особенно Асанаги. Они будут роиться вокруг нее, если ты ослабишь бдительность.

— Уф...

Мне стало не по себе.

Помимо Амами-сан и Нитты-сан, я не хотел, чтобы такой человек разговаривал с Уми. Я не хотел, чтобы они даже дышали одним воздухом с ней.

Я бы не позволил им даже прикоснуться к моей драгоценной девушке.

Я знал, что они трое более чем способны сами позаботиться о себе, но я не должен расслабляться. Сейчас я должен помнить, что только что сказал мне Нозому, и внимательно следить за всеми тремя, на всякий случай.

— Понял. Я заставлю их троих сотрудничать со мной. Я не думаю, что смогу все сделать сам.

— Хорошо. Если что-то выйдет из-под контроля, немедленно позвони мне. Я использую свой авторитет капитана бейсбольного клуба, чтобы наказать назойливых парней. И конечно, я приведу с собой весь клуб.

— Спокойней-спокойней.

Было приятно осознавать, что бейсбольный клуб прикроет нас. Я должен иметь это в виду и немедленно связаться с ним, как только ситуация начнет ухудшаться.

Хотя я сомневаюсь, что это произойдет.

— Хорошо, мой поезд прибыл, увидимся. Удачи тебе в учебе, Маки.

— Тебе тоже удачи в твоем матче.

— Принято.

Мы с Нозому разошлись, и я вернулся к месту встречи.

Девочки, которых мы с Уми ждали, уже были там, когда я вернулся.

— А, вот и Маки-кун! Доброе утро~ Все в порядке? Ты довольно долго был в туалете~

— Боже, это всего лишь летние занятия, Пред. Почему ты ведешь себя как ученик начальной школы на своей первой экскурсии?

Прошло много времени с тех пор, как я в последний раз видел их в повседневной одежде. Жаль, что мы сегодня собрались не для того, чтобы повеселиться. Они приложили некоторые усилия, чтобы нарядиться. Амами-сан была одета в рубашку, джинсы и пару кроссовок. Тем временем Нитта-сан была одета в свободную одежду, которая не слишком подчеркивала ее фигуру.

На мне были моя обычная рубашка и короткие брюки. Тем временем Уми была одета в летнюю трикотажную рубашку и джинсы. У нас также были сумки, которые мы использовали во время нашей поездки некоторое время назад, для хранения наших учебники.

— Ладно, все в сборе, давайте садиться в поезд. До начала занятий еще есть время.

— Ах, подождите минутку. Пред, мы все еще кое-кого ждем. Она зашла в круглосуточный магазин кое-что купить.

— Хм? Кто-то еще?

— Да. Ну, она просто ходит за нами по пятам, не беспокойся о ней слишком сильно. Она все равно не будет ходить с нами на занятия.

Амами-сан и Уми ничего не сказали, так что не должно было быть ничего странного в таинственном человеке, о котором говорила Нитта-сан. Но по какой-то причине Нитта-сан вела себя странно.

Пока я гадал, что за человек мог заставить Нитту-сан так себя вести, к нам торопливыми шагами подошла девушка.

— Извините за ожидание, ребята. Я забыла принести обед, поэтому мне пришлось купить немного… Ах, ты тот парень, о котором я слышала? Она называет тебя Предом или что-то в этом роде, верно?

— Да, меня зовут Маехара… А ты случайно не..?

Ответ на мой вопрос был очевиден. Девушка была похожа на Нитту-сан.

— Ах да, извини, я еще не представилась. Спасибо, что всегда заботишься о моей глупой младшей сестре. Я Юна, старшая сестра Нины. Приятно познакомиться.

— Небрежно называешь свою младшую сестру глупой? Посмотри в зеркало, идиотка.

— Хм? Я просто говорю ему правду. Посмотри правде в глаза, у тебя плохие оценки, и сколько бы раз я не говорила тебе этого не делать, ты продолжаешь разгуливать по дому в одном нижнем белье, как идио–... Ой! Что ты делаешь?!

— Здесь есть парень! Тебе следует научиться закрывать свой чертов рот!

— Какой рот? И еще, чего ты так стесняешься? Твоих оценок? Или того факта, что ты бегаешь по дому в одном нижнем белье?

— Ой, просто заткнись!

Я притворюсь, что не слышал этой новой информации. В любом случае, это был первый раз, когда я видел Нитту-сан такой взволнованной.

Вид Нитты-сан, краснеющей и хлопающей сестру по руке, был чем-то новым для нас.

__________

Перевод: celactor

Редактура: celactor, SnG1205