Глава 209 - Отныне и во веки вместе / Отныне мы вместе / Мы всегда будем вместе

Я никогда не думал, что услышу такие слова от Амами-сан, девушки, что не любит учиться.

Конечно, в этом не было ничего плохого. В любом случае, в следующем году нам придется серьезно готовиться к вступительным экзаменам. Но если начать готовиться сейчас, то в будущем будет легче.

В настоящее время у нее плохие оценки, поэтому посещение подготовительной школы ей бы очень помогло. Должны найтись какие-то курсы, которые смогли бы ей помочь.

И все же мне интересно, почему она заговорила об этом сейчас?

Я даже сначала подумал, что она шутит, но серьезное выражение ее лица говорило об обратном. От неожиданности я даже и не знаю как реагировать на это.

— Юу, что-то случилось? С чего ты так резко заговорила о дополнительной учебе? Неужели твои родители отчитали тебя?

— Не-не, ничего такого. Хотя я и советовалась с ними, но я сама решилась на это. Я просто подумала, что надо наконец-то взять себя в руки…

Она, казалось, была твердо уверена в своем решении. Помню, Уми упоминала, что Амами-сан, помимо своего таланта, обладает сильной волей, но я никогда не видел, чтобы она хоть сколько-нибудь интересовалась учебой. Единственное, что ее интересовало, так это развлечения с друзьями. Буквально на днях, на вечеринке по случаю своего дня рождения, она все еще вела себя как обычно с Нитори-сан и Накамурой-сан.

Должно быть, случилось что-то, что заставило ее передумать.

— Амами-сан, могу я спросить, а почему ты решилась на это?

— Угу... Ну, на самом деле, в этом нет ничего особенного... Я просто хочу поступить в тот же университет, что и Уми с Маки-куном…

— …Правда?

— Ага. Хе-хе, только из-за этого~

Амами-сан издала смешок и продолжила говорить

— После нашего разговора я о многом думала. В основном о том, что в следующем году мы больше не сможем так веселиться, и как я буду скучать по вам двоим, когда мы закончим школу и разойдемся в разные стороны. Потом я поняла, что не хочу быть одна, я не хочу разлучаться…

— Что? Значит раньше ты не планировала поступать в университет, Ючин? Ну, ты, наверное, сможешь поступить в тот же университет, что и я, даже если не будешь так сильно стараться.

— Ха-ха, прости, Ниначи, на самом деле мама сказала мне, что я могла бы попробовать стать артисткой эстрады или художницей, если я действительно ненавижу учебу. Я знаю, что в эту индустрию сложно попасть, и я не думаю, что у меня есть то, что для этого нужно.

— Думаешь? Ну, ты симпатичная и у твоей мамы должны там быть некоторые связи… Да и с твоими талантами тебе открыты все двери…

Как и сказала Нитта-сан, Амами-сан особенно талантлива в пении и рисовании, так что вполне может пойти по одному из этих путей. Даже без многолетнего опыта, она точно сможет приобрести достаточно навыков в короткие сроки. Еще в ее плюсы можно добавить внешнюю привлекательность.

Скорее всего, Эри-сан предложила вариант с бизнес индустрией зная, как сложно найти работу человеку окончившему только старшую школу. Она также могла бы использовать свои контакты, если бы ей это было нужно.

— Я бы солгала, если бы сказала, что шоу-бизнес меня не интересует, но… Я хочу, чтобы у меня было немного больше времени для принятия решения… Так что, тем временем, я хочу начать усердно учиться…

— И поэтому ты решила поступить в тот же университет, что и мы с Маки?

— C вами, мне точно не будет скучно. Но более того, каким бы ни было мое окончательное решение, не мешало бы быть немного умнее. В конце концов, я не хочу потом ни о чем жалеть.

В школе нам часто говорили, что нужно определяться с профессией как можно скорее. Но мы все еще были детьми, нам не так-то просто решить, когда от этого зависит большая часть нашей жизни.

Поэтому я понимаю, почему Амами-сан нужно больше времени на обдумывание.

— Понимаю. Ты много думала, Юу, умница~ Но ты могла попросить помочь тебе с учебой, с чем-то столь легким мы бы тебе помогли.

— Согласен с Уми, подготовительная школа поможет тебе, но перед этим, может, лучше позанимаемся вместе? Да и с домашкой сначала стоит закончить, а потом уже решишь, стоит ли тебе идти в подготовительную школу. Осенью или зимой еще не поздно записаться.

Уровень нашей школы и подготовительных находятся примерно на одном уровне, поэтому и задания там схожи по сложности. Это станет хорошим началом для нее.

Я не говорил, что ей не следует ходить в эту школу. В ее желании пойти туда не было ничего плохого. Просто для нее было бы лучше сначала повторить весь материал, что она выучила, прежде чем идти туда.

Пока она была второгодкой, у нее было достаточно времени для учебы.

— Раз вы так говорите… Но не вызовет ли это лишних хлопот для вас? Это же ваше первое лето вместе? Разве у вас нет никаких планов?

— Не волнуйся, Юу~ Эм, да, мы с Маки собирались часто видеться во время каникул, но я не настолько бессердечный человек, Юу. Я не оставлю тебя одну только для того, чтобы повеселиться со своим парнем~

Конечно, мы с Уми планировали чаще встречаться во время каникул, но оставить лучшую подругу Уми, которая начала волновать о своем будущем, у нас тоже не получится.

Мы будем по очереди навещать друг друга, но только тогда, когда у нас будет свободное от учебы время. Мы никак не могли игнорировать Амами-сан, когда она явно испытывала трудности.

— Прости, Юу. Я даже и подумать не могла, что у тебя были такие трудности. Я недостаточно уделяла тебе внимания, не так ли? Маки - мой первый парень, я до сих пор не знаю, как себя контролировать...

— Не волнуйся Уми, я начала думать об этом недавно. Я рада, что смогла поговорить с тобой об этом~ Спасибо, Уми.

— Не стоит. Я рада, что ты доверяешь мне настолько, что рассказала.

— Хе-хе~

Благодаря Уми, лицо Амами-сан начало смягчаться. Атмосфера начала разряжаться, когда к ней вернулась жизнерадостность.

Серьезные разговоры слишком напрягают.

Надеюсь, что в будущем их отношения остануться такими же радужными, как сейчас.

— Летние каникулы еще даже не начались, а вы уже успели поднять такой душный вопрос. Блин, я даже начала задумываться о своем будущем… Что ж, вместо того, чтобы сразу идти в подготовительную школу, почему бы сначала не попробовать поступить в летнюю школу?

— Летния занятия… Даже Нина иногда может сказать нечто дельное!

— Грубиянка! Не благодари~ Лучше дай сфотографировать твои конспекты. Эти контрольные точно меня прикончат~

— …Нина, думаю, что из всех нас именно тебе стоит пойти туда больше всего...

Мы решили отложить эту тему, и вернулись к нашей первоначальной задаче - подготовке к экзамену.

Для нас все было суматошно, но в то же время вот-вот должны были начаться наши веселые летние каникулы

__________

Перевод: dabe

Редактура: dabe, celactor