-- …фух.

Под ясным голубым небом, на обратном пути из школы, где все еще громко поют цикады, я прыгнула в парковый пруд, стараясь производить как можно меньше шума. Погрузившись в воду, я бесшумно всплыла наверх, и мой брат подошел ко мне с изумленным видом.

-- Май, зачем ты это сделала?

-- Я хотела удивить братика.

Я широко улыбнулась своему брату, который немного грубо вытирал мне голову полотенцем. Приоткрыв глаза я заметила, что он выглядит смущенным и пытается скрыть это полотенцем.

Прошло около недели с тех пор, как я впервые прыгнула в пруд, и в общей сложности я ныряю уже 8-й раз.

-- Что ж, я удивлен. Но... разве это не грязно?

Мой брат вздыхает и хватает меня за плечо, чтобы помочь выбраться из пруда.

Несмотря на то, что мой брат знал, что я снова буду нырять, он все равно пошел домой тем путем, который был рядом с прудом. Я уверена, что он хочет увидеть, как я ныряю, потому что он, похоже, не рассказал об этом нашим родителям, и со второго дня погружения я ношу черную футболку, чтобы не просвечивать насквозь, так что моя жизнь дайвера складывается хорошо.

-- Май, ты знаешь, что прыгать в пруд запрещено?

-- Да, у меня будут проблемы.

-- Тогда почему ты это делаешь...

-- Потому что я хочу тебя удивить.

Есть более простой способ удивить его - столкнуть моего брата в пруд или с горки. Однако это опасно и будет расценено как акт нападения. Если я прыгну в одиночку, даже если я буду неосторожна, я единственная, кто будет в опасности. Так что я продолжу прыгать, ничто не сможет меня остановить.

-- Но что более важно, как тебе? Это бесшумное погружение!

Всю прошлую неделю я прыгала в пруд с невозмутимым лицом, регулярно ныряла и всплывала. Это все ради моего брата. Но если я и дальше буду прыгать в пруд, как сейчас, соседи начнут думать, что я сумасшедшая ученица средней школы, и на меня повесят ярлык странного человека. Вот почему я это делала с большим количеством вариантов изменений.

-- Если ты спрашиваешь мое мнение..

-- Да!

-- Это не то, что будет делать девочка на втором году средней школы.

Очевидно, ему не понравилось бесшумное погружение, так как на его лице появилось недовольное выражение. С этим ничего не поделаешь. Когда я начала планировать свою следующую стратегию, мой брат взял свой смартфон и пробормотал “ох”.

-- Что случилось?

-- Сегодня папа и мама возвращаются домой рано, так что, возможно, ужин будет немного раньше

-- Ох... Понятно.

Настоящий отец моего брата… Отец, который состоит в кровном родстве с этим братом-психопатом, добрый и беззаботный. Он исполнительный директор продовольственной компании. А моя настоящая мама - нежный и спокойный человек. Она очень пугает, когда злится. Она работает инженером наполовину дома, наполовину в офисе.

Кажется, отец моего брата и моя мама познакомились, когда растили нас вдвоем после развода со своими бывшими супругами. Я не знаю, кто мой настоящий папа или кто настоящая мама моего брата.

-- Я думаю, нам нужно поторопиться. Тебе надо переодеться, пока они не вернулись.

-- Да.

Согласившись с братом, мы быстро вернулись домой и открыли входную дверь. Нас встретили папа и мама, которые почему-то выглядели грустными. Ошеломленно, я повернула голову. Мой брат спокойно посмотрел на меня сверху вниз.

Меня обманули...?

Прежде чем я осознала это, мама схватила меня за руку. Она затолкала меня в ванную, забрала мою сумку и вышла, закрыв дверь ванной. Я поспешно умылась и переоделась, и после этого мама холодным голосом прошептала: “Пойдем в гостиную”.

Я не могла ослушаться. Я осторожно сажусь на обеденный стул, мама и папа сидят передо мной, а брат сидит рядом.

-- Май, я слышала, что в последнее время ты занимаешься чем-то странным в парке. В чем дело?

-- Эмм...

Мама говорила серьезным тоном. Всю прошедшую неделю я продолжала преподносить сюрпризы своему брату. Это было безопасно, так что беспокоиться будет только мой брат. Я думала, что брат не станет отчитываться перед нашими родителями, но он, похоже, рассказал им все.

-- Я была так удивлена, что даже после того, как Макото останавливал тебя, ты все равно каждый день прыгала в пруд… Может тебя что-то беспокоит? Это все из-за стресса...?

Возможно, брат намеренно позволил мне нырнуть 8-й раз, чтобы заставить родителей принять меры, потому что, несмотря на то, что он пытался остановить меня, его сестра все равно прыгнула 8-й раз.

-- Пруд в парке принадлежит всем, и это не то место, где можно нырять. Это опасно не только для тебя, но и для других детей, которые могут подражать тебе и в конечном итоге оказаться в опасности. Каким бы мелководным оно ни было, они могут утонуть. И прежде всего, ребенок, который правда упадет в пруд, возможно, не сможет получить помощь.

-- Хотя Май-тян, возможно, это и не нравится, но с завтрашнего дня тебе запрещено выходить на улицу. Занятия в школе начнутся на следующей неделе, так что до тех пор тихо сиди дома.

Конечно, новый семестр начнется на следующей неделе. Я планировала сделать большой сюрприз в течение следующих 7 дней, теперь мне нужно придумать другой способ.

Однако, возможно, из-за того, что мама узнала, что я вела себя бездумно, она назвала меня по имени “Май”, чтобы сделать предупреждение.

-- Я знаю, что Май не из тех детей, которые делают что-то без причины. Поэтому не могла бы ты назвать нам причину?

-- Да, если ты сможешь рассказать нам, мы закончим этот разговор.

Я понимаю, как беспокоятся обо мне мои родители. Я хочу рассказать им, что проблема в моем брате, а не во мне. Но если я скажу это, меня убьют. Если я сейчас расскажу им о содержимом коробки из сада, тема разговора наверняка изменится. Я взглянула на своего брата и обнаружила, что он смотрит на меня с обеспокоенным лицом. Но в его глазах еще не было света.

Но даже если мама и папа отвергнут его наклонности, мой брат не сможет сразу принять это и измениться. Если бы все было так просто, он не убил бы десятки людей. Если что-то пойдет не так, то погибнут мама и папа.

-- Я прыгнула в пруд, потому что это было весело. Я просто не могла себя контролировать...

Так что я могла только оправдываться, как преступник. С такой дочерью мама с папой могли только переглядываться.

◇