Лежа на полу, я услышал тревожный звук "Миши-Миши" (скрип).

Это определенно не потому, что я пухленькая! Это потому, что это старое здание, конечно!

Я сократил свой вес до 60 килограммов, что, хотя и тяжелее, чем маленькая тринадцатилетняя девочка, легче, чем взрослый мужчина.

Есть только один последний толчок, пока я не достигну своего целевого веса… Я наконец-то набрал вес, когда могу это сказать.

- Бритни, подойди сюда.”

Не успела я опомниться, как Рикардо уже освободился и стоял рядом.

“Рикардо, как же ты освободился?”

- Вон на той колонне была заостренная точка. Я терся о нее веревкой, пока она не была перерезана.”

Оглянувшись, я увидел в углу комнаты старую колонну, из которой торчало что-то похожее на бесчисленные гвозди.

На ум пришли слова "строительство тенуки". (TLN: дрянная конструкция, срезание углов, преднамеренная небрежность.)

- Да, я пойду разрежу свои путы.”

Когда я неуверенно встал и начал двигаться, мы вдруг услышали приближающиеся шаги.

- Мазуи, похитители приближаются.”

- Взволнованно спросил Рикардо тихим голосом.

“Рикардо, спрячься за мной!” (TLN: а??? Ты не настолько толстая, Бритни.)

В моем теперешнем состоянии, когда мои руки и ноги не могут работать, я толкнула Рикардо в угол комнаты и села перед ним.

В то же время я сажусь, часть пола поднимается, и один из наших похитителей показывает свое лицо.

Дыра в полу достаточно велика, чтобы в нее могли пролезть три, нет, четыре человека, но, похоже, сюда пришел только один.

- Пожалуйста, ведите себя прилично. Прямо сейчас другие ребята уходят, чтобы забрать деньги… если не будет никаких неприятностей, вас скоро отпустят.”

Благодаря поверхности моего тела, Рикардо был великолепно скрыт от его взгляда. (Тлн: очевидно, так оно и есть!)

Наш противник не знает, что он освободился.

Что касается меня, то я буду играть роль хрупкой дочери графа.

- Там было так много незнакомых мужчин, что я испугалась. Прямо сейчас, ты единственный, кто остался здесь?”

- Ты медлительный удзе-тян, не так ли? Как я уже сказал, все остальные ребята пошли собирать выкуп…”

- А?”

Ухмыляясь и улыбаясь, я встал и медленно подошел к мужчине.

Мне пришла в голову хорошая идея.

Мой противник был озадачен, почему этот все еще связанный Широ Бута рейдзе начал издавать глухие звуки и прыгать вокруг места.

- Пол, почему ты не сломаешься?

“Эй... Бритни? Что ты делаешь?”

Позади меня Рикардо смутился и быстро встал.

- Рикардо, это опасно, так что жди там. Через мгновение я отсюда убегу.”

- Эй, ты, твоя веревка...?”

Мужчина, кажется, заметил, что наручники Рикардо исчезли.

Но я не позволю тебе рассказать об этом остальным!

У меня будет только один шанс...!

“Ория! .. ”

Я схватил нашего врага и вместе с ним свалился вниз через дыру.

НФЛ Tackle.jpg

Американский футбол НФЛ снасти

С оглушительным грохотом я бросился вниз по лестнице на нижний этаж.… этот человек был пойман в ловушку подо мной.

“Гуа-”

Мужчина вскрикнул от боли. Похоже, он получил больше повреждений, чем я предполагал.

Среди наших похитителей он, вероятно, не был лучшим бойцом.

После того, как он врезался в меня и принял силу от моего веса, падающего со второго этажа, он, кажется, испытывает боль и не может двигаться.

Я подумала о том, чтобы позволить Рикардо сбежать одному, в тот момент, когда я прыгнула на мужчину… Мне повезло, что мой противник не может двигаться.

(Я так счастлива, что я толстая! .. Нет, я не счастлива, но...!)

Будь я хрупким, как обычный рейдзе, летающий я не имел бы достаточного веса.

Впервые в жизни я почувствовала благодарность за свой вес.

“Бритни!”

Рикардо в панике бросился вниз.

Схватив со стола фруктовый нож, он быстро перерезал мои веревки.

После этого мы связали руки и ноги нашего похитителя.

- Спасибо, Рикардо.”

- Нет, скорее, я благодарен, что меня спасли. Но все же…”

Он положил обе руки мне на щеки и посмотрел своими ясными изумрудными глазами прямо в мои.

- Слишком опрометчиво прыгать вниз, как ты это сделала. Со связанными руками и ногами один неверный шаг мог бы привести к серьезным травмам.”

“... ладно, извини. Я увидел шанс и подумал, что время выбрано правильно.”

То, что сказал Рикардо, было чистой правдой.

Если бы я немного не вовремя выбрал время, или мужчина сопротивлялся, и его поза рухнула, я бы упал на пол и сломал несколько костей.

Кроме того, если бы мне не повезло и этот человек вышел невредимым, он бы определенно впал в ярость. Тетя и дядя приказали схватить меня “без ран”, но я не мог этого сделать.…

- Это было плохо для моего сердца.… кроме того, даже если бы это сработало только частично, я бы не попытался сбежать. Я ни за что не уйду, оставив тебя здесь.”

Он смотрит мне прямо в лицо с выражением, полным беспокойства от всего сердца.

В конце концов, он серьезный и честный человек.

(... Я думаю, что наше нынешнее положение довольно плохо для моего сердца.)

Будь это молодая леди примерно моего возраста, они бы точно влюбились в него.

С тех пор как он немного подрос, я немного волнуюсь, находясь вот так с таким честным хорошим человеком.