«Вся моя жизнь была посвящена моим людям. Я верил, что моё тело было там для того, чтобы присматривать за ними, мой разум был там для защиты. Но сейчас, оглядываясь назад, я думаю, что это была только моя иллюзия».

[Твои жалобы слишком длинные. Что ты можешь дать? Что ты можешь получить?]

Я приму постриг и располнею. Только это даст мне то, что я хочу.

[Я молюсь за тебя. В этот раз, я надеюсь, что ты отпустишь тяжёлое золотое сиденье¹ и будешь наслаждаться обычной жизнью].

¹ put down a heavy and golden seat –  выражение, означающее сбросить бремя.

***

Ху-у~

Услышав звук закипающего чайника, я быстро схватила толстое кухонное полотенце, и сняла его с огня.

Это было тяжело для десятилетнего ребенка, но люди животные, которые быстро приспосабливаются. Они придумали несколько трюков.

Налив дымящийся чай в грубо сделанную чашку, я добавила в чайник ещё чайных листьев и вскипятила его. Обильно заваренный чай налила в красивую фарфоровую чашку, покрытую золотом. Я поставила его на поднос и поспешно отнесла в столовую для прислуги.

— Холодно, так что, пожалуйста, согрейся чаем.

— О, Бетти. Спасибо.

Те, кто уже ел, были рады горячему чаю. Передняя часть стола, которая некоторое время была шумной, снова затихла при виде строгой горничной. Эта горничная не любит слушать сплетни во время еды.

Дворецкий, который легко позавтракал, чтобы не отягощать желудок, читал газету. Я сделала вид, что несу чай и взглянула на газету, которую он читал. Даже на чёрно-белом снимке я могла лицезреть ослепительную красоту юной принцессы.

Судя по беглому взгляду, во время коронации должен был произойти несчастный случай. Я легко встретила «женщину», «мужчину» и «злодея» этого мира. «Первоначальный сюжет» идёт гладко независимо от меня.

— Ох, чай остыл.

Направляясь к концу стола, где было моё место, горничная Энн, которая отвечала за обслуживание гостей, дала мне стакан. Она была поваром, который постоянно ныл, она откашлялась и заговорила со мной.

— Бетти, в такой холодный зимний день ты должна заваривать больше чая, прежде чем выносить его. По пути сюда всё остыло, попробуй снова.

С разрешения Мэг я сделала глоток с соседнего сиденья.

— Ха-ха, это действительно так. Простите, Шеф Энн.

— Ты заварила его, но он очень холодный, не так ли? Как бы ты чувствовала себя, если бы тебе подали такой холодный чай?

Я кивнула головой, словно выражая сочувствие.

— Я была удивлена, насколько холодным оказался чай. В следующий раз я буду осторожнее.

— Да, это твоя первая зима здесь, так что ты могла не знать. В следующий раз будь осторожнее.

— Хорошо.

Обычно повар повторила бы  2, 3 и 4 раза, но на этом всё закончилось, потому что строгая служанка обратила на нас внимание.

Я быстро оглядела стол. Хозяева замка почти не обращали внимания на гостей, а слуги замка устроили чересчур роскошную трапезу. Даже если есть много дорогой еды, которую можно предложить дворянам, начальство не следит за этим, так что это всё наше. Нет, если быть точным, это слуг, кроме меня.

На столе осталось всего несколько ломтиков хлеба и фруктовое варенье, как будто вся еда была уже съедена за мой короткий период заваривания чая. Хлеб был таким рассыпчатым, что я не знала, когда он испёкся, но съела его весь в спешке. Потому что мне нужно хорошо поесть, чтобы пережить день.

— Просто выбрось это. Похоже, все уже съели достаточно.

Я только недавно села на стул, но у меня не было выбора, кроме как снова встать.

Мне нужно было уйти с башней тарелок, которые были сложены на столе, но Мэг, работающая на кухне, складывала всевозможные фрукты, десерты и кофе на большой поднос. Мы осторожно миновали друг друга.

Я спустилась на кухню и вышла на улицу за водой из колодца для мытья посуды. Это хорошо развитый мир с водоснабжением и канализацией, сравнимый с современным миром, но мне всё равно приходится постоянно черпать воду из колодца.

Только потому, что когда повар, как и я, ещё отвечала за мытье посуды, ей приходилось набирать воду из колодца. Так что, как бы хорошо всё не было развито, мне все равно приходится черпать воду из колодца, чтобы помыть посуду.

Если бы я была обычным десятилетним ребенком, то могла бы тайком вытирать слёзы от стыда. Но в прошлой жизни я была человеком, который научился справляться с несправедливостью. Когда происходит что-то подобное, важно, чтобы ваш разум был как можно более светлым и позитивным.

Даже если я подумаю об этом, то могу просто внезапно взорваться и у меня поднимется давление. Это похоже на: «О, мой профессор снова несёт чушь». Ничего не поделаешь.

— Бетти, ты несёшь воду? Отдай её мне.

— Ох, всё хорошо.

— Как ты её донесешь? Отдай.

Я осторожно поднималась по лестнице, когда появился Гилберт, лакей, отвечающий за обслуживание гостей, и взял мой чайник. Помощь в работе другим работникам считалась нарушением дисциплины особняка и везде строго запрещалась.

Но Гилберт всегда помогал мне в работе, избегая посторонних глаз. Это может быть потому, что я выглядела жальче других, но я всё ещё боюсь, что другие узнают, потому что я все ещё новичок.

Кроме того, Гилберт лакей, поэтому носит дорогую форму. В день, когда ему нужно будет выйти на работу, а перед этим помочь мне и получить пятна на форме… Я даже не хочу представлять.

— Ну, тогда оставь её перед задней дверью, — сказала я паническим голосом.

— Ты собираешься нести её оттуда?

— Да, в любом случае, это недалеко от колодца. Поторопись и съешь немного десерта.

— Хорошо, Бетти. Спасибо за твои старания.

Эй, нет ничего плохого в том, чтобы быть высоким и сильным.

Если бы я была одна, то поднялась бы на несколько ступеней и отдохнула, затем снова поднялась бы на несколько ступеней и отдохнула, подходя к задней двери, но Гилберт поднялся по лестнице всего за несколько шагов даже с этим большим жестяным чайником.

Я ошеломлённо восхитилась им, после чего поспешно поблагодарила.

Когда Гилберт поднимался наверх, он высунул лицо из-за перил лестницы и широко улыбнулся.

Гилберт – самый красивый из лакеев герцога. Энн сказала, что Тони с грубыми чертами красивее Гилберта, но, на мой взгляд, Гилберт самый красивый.

С каким отчаянием я просто иногда вижу, как он так улыбается. Если бы я была на 10 лет старше, то уже напала бы на него.

«Ох, проснись! Сейчас мне 10 лет!»

Пока у меня текла слюна, я быстро очнулась от своих мыслей, поднялась по лестнице, взяла чайник и направилась к колодцу.

Массовка такая красивая. Насколько хороши главные герои оригинальной истории? Даже издалека хочется увидеть их лица вживую. Я глубоко вздохнула при этой мысли.

Независимо от того, сколько других людей перевоплощаются в массовку, они, надеюсь, ладят с оригинальными персонажами, но единственное, что сделала я – это использовала свои знания «оригинальной истории» для устройства на работу...

Бернард Лири Янус, который впоследствии стал самым мрачным злодеем этого мира, унаследовал титул герцога в возрасте двенадцати лет. После этого он только уходил и не обращал внимания на домашние обязанности.

Поскольку слуги, имевшие связи с вассалами, подвергались массовой чистке, герцогский замок, который был заполнен только высококлассными работниками, страдал от беспрецедентной нехватки рабочей силы.

Даже если замок оставить без присмотра, он всё равно нуждается в достаточном количестве основной рабочей силы. Однако для найма большого количества слуг бюджет на это приходиться увеличивать, а для увеличения бюджета нужно получить разрешение хозяина.

Пользуясь такими обстоятельствами, мне удалось стать горничной герцога без рекомендательного письма в столь юном возрасте.

В приюте я занималась с детьми от среднего до позднего подросткового возраста, поэтому я солгала, что мне 14, не изменив ни единого выражения на лице, но служанка закрыла глаза, так как я была проворной и быстрой, и мне нужно было только получать небольшую зарплату.

«Как только я построю свою карьеру здесь, я получу рекомендательное письмо и буду работать где-нибудь ещё».

Даже если я проживу всего год, то всё равно смогу работать «служанкой герцога». И даже если шанс невелик, я могла бы попытаться стать шеф-поваром, если бы нашла более подходящую работу на кухне, а затем шаг за шагом строила бы свою карьеру там.

Если я выйду замуж по пути, я смогу найти работу няни. Затем, работая няней, я могу заниматься в свободное время и рассматривать работу репетитора.

У меня был простой, но здоровый план на будущее, поэтому я без колебаний помыла посуду, хотя мои руки были покрыты экземой.

Так, не дошла ли я до колодца?

Я даже не знала, что у меня болят руки, когда я придумывала план на будущее, который принесёт пользу. Я сложила свои воспалённые руки и начала дуть на ладони, чтобы согреть их.

Деревянное ведро соединено со шкивом, чтобы набирать воду в чайник.

— Хей.

В одно мгновение из колодца высунулась человеческая рука, как в кадре из фильма ужасов. Затем появилась беловатая фигура.

Удивленная, я случайно бросила деревянное ведро в колодец. Мальчик, которого ударили им прямо в лицо, снова упал.

И только услышав звук плескания, я пришла в себя.

Тот седовласый мальчик, которого я только что сбросила обратно в колодец, очевидно, очевидно…

«Герцог Янус, владелец этого поместья и злодей из оригинальной истории».