Оррин шел за Даниэлем так же, как и каждый день после школы. По крайней мере, последние два месяца это было обычным делом. Его друг ни разу не оглянулся, болтая со своей новой девушкой Карой.

"По крайней мере, ее дом находится на пути к нашему району." — подумал Оррин, пнув камень на тротуаре. Он пронесся на несколько футов.

Даниэль и Оррин были неразлучны с начальной школы. Соседи, они подружились из-за близости. Выросшие по соседству друг с другом, их родители позаботились о том, чтобы они занимались одними и теми же делами. Футбол, бейсбол, даже боевые искусства, пока все не поняли, что Оррин ужасен в любой скоординированной деятельности. Даниэль преуспел во всем.

Это продолжалось и в старшей школе. Даниэль был почти во всех спортивных командах, а Оррин просто... существовал. У него были хорошие оценки, но он не был лучшим в своем классе. У него было несколько друзей, в основном это были люди, которые говорили «С Днем Рождения», но не более того. В то время как вся команда поддержки испекла торт и спела Даниэлю "Happy Birthday" в день его рождения.

Несмотря на свою популярность, Даниэль оставался другом Оррина. Он приводил его на вечеринки, где Оррин сидел в углу. Он заставил его пойти на Танец Возвращения домой, где Оррин сидел в углу. Они вместе играли в видеоигры и стреляли в обруч в доме Дэниэля. Во время ужина Оррин старался быть невидимым, пока родители Даниэля разговаривали с его сестрой и Даниэлем о своих днях.

Мама Оррина работала врачом скорой помощи, оставалась допоздна и работала в странные часы. Его отец пропал много лет назад. Ни письма. Никаких «выходов за молоком». Просто ушел. В итоге Оррин стал проводить много времени у Кейсонов. Мистер и миссис Кейсон обращались с ним как с еще одним сыном. Сестра Даниэля была на год старше их, старшая и безответная любовь всей жизни Оррина. Все они играли вместе, когда были моложе, но Оррин знал, что больше не существует на ее орбите.

Оррин отступил, когда троица подошла к дому Кары, дав Даниэлю возможность уединиться. Улица была довольно пуста, когда он посмотрел на старый викторианский дом с ухоженной лужайкой. "Я, наверное, должен постричь газон завтра, прежде чем мама закончит смену."

Звук металла о бетон отвлек его внимание. Он услышал механическое ворчание мотора, набиравшего скорость, шестерни менялись по мере увеличения скорости. Он повернул голову и увидел грузовик, несущийся прямо на Даниэля и Кару. Он уже перепрыгнул через бордюр и ехал двумя колесами по тротуару не в ту полосу. Солнце сверкало в лобовое стекло.

«Даниэль! Кара! Обернитесь!"

Даниэль оглянулся и увидел, что Оррин отчаянно машет руками. Оррин швырнул свои книги на землю и изо всех сил побежал к своему лучшему другу.

Почему я набрасываюсь, так, будто собираюсь сразиться с ним? Оррин задумался.

Дэниел повернулся на нарастающие звуки металлического скрежета, когда грузовик подъехал ближе. Оррин смотрел, как его друг отталкивает свою девушку и готовится нырнуть сам.

"Он не уйдет вовремя."

Оррин был уже достаточно близко. Он пошел низко, как сказал тренер в футболе Крошек много лет назад. Все его долговязое тело ударилось о твердую массу Даниэля, когда он отталкивал своего друга с пути заносившего автомобиля.

Оррин ударил Даниэля как раз в тот момент, когда тот прыгнул за телом Кары, летящим по воздуху. Если бы Даниэль стоял на земле, Оррин отскочил бы от него, как мячик для пинг-понга, ударившийся о стену. Но Даниэль уже был в воздухе, поэтому потерял всякую скорость, когда Оррин врезался в него. Когда они падали, грузовик, казалось, подкорректировал свой курс, как будто ПЫТАЛСЯ в них врезаться. Оррин вскарабкался перед своим другом. Даниэль начал лихорадочно ползти к дому, но передний бампер грузовика был слишком близко.

Оррин не успел сказать «дерьмо» перед грохотом и болью.

Загрузка интерфейса.....

Ошибка

[Найдена неизвестная сущность]

Перенаправление.....

Ошибка

[Изменение параметров]

Загрузка.....

Ошибка

[Введены две Сущности]

Перенаправление.....

Инициализация последовательности 427AB

Загрузка нового пользовательского интерфейса.....

58%

74%

99%

Введите имя_

Где я? Его мысли казались медленными и далекими. Оррин повернул голову к... голова не повернулась. Или, может быть, повернулась, но плавающая подсказка перед ним была всем, что осталось в темноте вокруг него.

О. Р. Р. И. Н. Он подумал, и буквы появлялись одна за другой, прежде чем снова слиться в его имя ОРРИН.

"ОРРИН" принято.

Загрузка таблицы создания...

Ошибка

Множественная ошибка сущности

Отладка...

Отладка...

Отладка...

Перезагрузка....

Загрузка основного блока таблицы классов...

Ошибка

Доступ администратора предоставлен

Загрузка таблицы класса...

Выберите свой класс _

Синий экран перед его глазами прокручивался с тысячами вариантов, используя слова из всех видеоигр и руководств по настольным играм, которые Оррин когда-либо видел или слышал... и многое другое.

В списке выбора не было никакого порядка, но он нашел несколько знакомых вариантов.

Борец

Маг

Жулик

Колдун

Драгун*

Паладин

Волшебник

Жрец

А других – нет.

Искатель крови

Стойкая стена

Нож в темноте

Шут с лопатой

Стеклянный дьявол

Включены даже нормально звучащие варианты

Фермер

Кузнец

Повар

Я мертв. Я мертв, и Я исекайнулся. Это не по-настоящему. Завтра у меня выходной, и я собираюсь поиграть в видеоигры с Дэниэлем, пока мама не вернется домой. Просыпайся. Просыпайся.

Оррин почувствовал, что у него начинается учащенное дыхание. У него не было панической аттаки с тех пор, как он провел презентацию в конце года в восьмом классе, но он чувствовал, что это происходит. Он попытался сделать глубокий вдох и закрыть глаза, но иконки остались.

Ошибка

Аномальное строение.

Источник Отменен.

[Бастион разума] ПРЕДОСТАВЛЕНО

Оррин почувствовал себя так, словно его окунули в бак с холодной водой, а затем обдули горячим воздухом. Внезапно он снова смог ясно мыслить.

“Я умер. Я действительно умер. Меня сбил грузовик, и я погиб. Это либо загробная жизнь, либо я вот-вот встречу бога, который даст мне гигантский меч, чтобы убить Повелителя Демонов. Я знаю, как развивается эта история. Нет смысла паниковать, я могу найти дорогу домой, если постараюсь. Герой обычно загадывает желание в конце истории. Верно? Хорошо, так что... Он снова начал перебирать варианты. На этот раз медленнее. Варианты занимали сотни строк текста.

“Бойцовский и прямой ближний бой исключены из-за того, что я никогда не смогу выполнить их верно и не хочу пырнуть себя ножом. Как он и предполагал, список сократился примерно на половину. Удобно!”

“Я уже играл с магией раньше в D & D*, но я действительно не знаю, что это за мир. Я собираюсь предположить, что все, что называется по-другому, - это специализированный класс магии.... и это звучит как большое давление. Я не хочу быть особой, на которую можно нацелиться. Я, конечно, хочу быть полезным, но я хочу быть на заднем плане, в тишине и вдали от любых основных сражений. Способен точно контролировать бои, но также имеет несколько вариантов нанести большой урон или убежать, если мне нужно. Может быть, что-то связанное с исцелением? Не как священник… я не хочу поклоняться какому-то богу или богам...”

Удивительно, но список снова откликнулся на его мысли. Оррин наблюдал, как список становился все меньше... меньше...всего несколько...потом два... один....ЧЕГО?

Весь список исчез. дерьмо!

Инициализация создания пользовательского класса с доступом администратора

какого хрена?

Создание пользовательского класса на основе заданных параметров...

успокойся. Жди. Позвольте мне еще раз просмотреть список. Я уверен, что что-то да...

Класс, Создан “Верный сторож”. Добро пожаловать, Оррин.

Чернота поглотила его.

Имя: Оррин Верный Сторож (Новый Класс) Уровень 1 (0/100)

AP*: 10

HP: 80 MP: 120

Сила: 8 Телосложение: 8 Ловкость: 8

Воля 12: Интеллект: 10

Способности: Бастион разума - Индивид способен контролировать свой собственный разум и, следовательно, часть своего тела.

Оррин вздрогнул и проснулся, отползая назад по земле и вырывая руками пучки травы, прежде чем его спина ударилась обо что-то твердое. Потирая шею, он оглянулся назад и вверх и увидел возвышающееся над ним 80-футовое дерево.

Лес? Он огляделся. И никакого стартер пака или Пылающего Меча Судьбы? Паршивый исекай...

Оррин заметил пару ног, торчащих из-за дерева в нескольких ярдах от него. Из тела вырвался низкий стон. Он пополз вперед и обнаружил Даниэля лежащим лицом вниз... голым.

Оррин понял, что его одежда тоже пропала.

“Пиздец”

Услышав вспышку гнева Оррина, Даниэль, казалось, пришел в себя и сел. Выглядя ошеломленным, он пристально посмотрел на Оррина, затем отвернулся.

“Чувак, какого черта? Надень свою одежду обратно.” Даниэль начал натягивать одеяло на свое тело. Ему снился странный сон... Он посмотрел на свои пустые руки. Никакого одеяла. Это была не его кровать. Он оглядел свое собственное тело, весь покраснев.

“ЧТО, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, ПРОИСХОДИТ?” Даниэль начал вставать, но в итоге присел на корточки, оглядываясь вокруг безумными глазами. “Там был грузовик, и я думаю, что он пытался сбить меня. Почему мы в лесу? Где, черт возьми, мои штаны?”

Оррин отвернулся. “Даниэль. Чувак, очевидно, что нас только что сбил Грузовик-кун, и мы в другом мире. Взгляни на экран своего статуса.”

“Что, черт возьми, такое статус  - ЧТО ЗА ХРЕНЬ? Перед моим лицом синяя рамка с моим именем и надписью "Герой". Оррин, что ты наделал, чувак?”

Оррин был так потрясен, услышав класс Даниэля, что повернулся и, снова взглянув на своего друга, быстро повернул обратно. “Я ничего не делал. Наверное... Я думаю, это просто означает, что тебя сбил грузовик и отправили сюда. Я получил много сообщений об ошибках, и мне пришлось создать класс и...”

Даниэль прервал его: “Слушай, мне насрать, что ты сейчас думаешь. Сегодня вечером у меня игра, а завтра свидание. Мне нужно закончить домашнее задание и повидаться с родителями. Оррин, какого черта ты так расслабился и ЧТО, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, ТЫ ДЕЛАЕШЬ?”

Поскольку Даниэль продолжал выходить из себя, Оррин решил дать ему немного времени и начал играть с синей коробкой. Ряд значков в углу, который он пропустил раньше, мигал. Маленький квадрат с треугольником наверху, почти маленький дом, загорелся дважды, пока Даниэль произносил свою тираду.

Добро пожаловать в магазин

AP: 10

Заклинания

Навыки

Способности

Разное.

Он щелкнул по иконке Заклинания.

Заклинания Атаки, Заклинания Защиты, Заклинания Усиления, Заклинания Дебаффа, Исцеляющие Заклинания, список рос и рос, пока он наблюдал. Ему потребовались бы годы, чтобы изучить это.

Это ответило на мои мысли в прошлый раз... может быть...

Он сосредоточился на мигающем курсоре, наблюдая, как список прокручивается все быстрее и быстрее, пока слова не превратились в размытое пятно.

звон

Выбор заклинания:

[Спокойный разум] - До некоторой степени сводит на нет магию разума. Успокаивает цель, уменьшая стресс, гнев или печаль. Повышает умиротворенность и позволяет логически мыслить. 5 МП.

Хотели бы вы приобрести за 2 очка? Да или Нет

Даниэль все еще кричал на него и теперь плакал. да!

Знание [Спокойного Ума] заполнило его мозг, когда он повернулся к своему другу и положил руку ему на плечо.

Подумав, заклинание истощило его МП на 5. Четыре раза. У него осталось 100 МП.

Глаза Даниэля на минуту остекленели, а затем он глубоко вздохнул. Он посмотрел вниз, и Оррин увидел, как его друг снова обрел себя. Травма не зажила и не исчезла, просто уменьшилась и отодвинулась на задний план. Вероятно, не самая здоровая вещь, но они стояли голые в лесу, в котором, вероятно, в любой момент могли появиться какие-нибудь монстры, чтобы добраться до них.

“прости. Спасибо. Что это было? Заклинание?” Даниэль стоял прямо и смотрел вдаль.

“Нет проблем, Ди…Да, Я купил [Спокойный разум] в Магазине. Курсор маленького домика в верхнем углу. Ты можеш использовать свои очки способностей, чтобы получить вещи, хотя я понятия не имею, какие варианты есть у Героя .” Оррин вспомнил список вариантов, которые он видел. Он был на 90% уверен, что Герой не был доступен. “Так ты выбрал Героя? Кого-то еще? У меня 80 очков жизни и 120 очков маны... а у тебя как? Я думаю, что телосложение должен быть 10-кратным множителем для здоровья и магии*. Хотя понятия не имею, что такое Сила, Ловкость и Интеллект.”

Даниэль рискнул оглянуться, прежде чем снова начать смотреть в сторону. “Оррин, я не выбирал Героя. Я проснулся с ним. И как у тебя только 80 здоровья? У меня 300.”

«Что? Ты начал с 30 очками телосложения?”

“Нет, 15”.

“А как насчет твоей силы?”

“То же самое”.

“Какие-нибудь способности?”

“...хм. Да. [Призванный герой] дает...о, это все объясняет. Дает мне умножить на два все физические характеристики. Так что это должно удвоить мои HP, мою силу и мою ловкость”.

Пока они ходили туда-сюда, Оррин продолжал просматривать Магазин. Он попытался вспомнить каждый веб-роман, комикс, мангу и шоу, которые он смотрел или читал, которые могли бы помочь. Он составлял в уме список возможных вариантов покупки.

“Итак, я думаю, что ты захочешь взглянуть на раздел "Разное" в Магазине. Есть несколько действительно отличных вариантов оружия, но большинство из них сейчас слишком дороги. У меня осталось всего восемь очков, но я думаю, что мог бы получить...

“У меня триста очков, Оррин”, - почти прошептал Даниэль.

Должно быть, приятно быть “героем”, Оррин пожалел об этой мысли и был рад, что ничего не сказал вслух. Он взглянул на Даниэля, радуясь, что тот слишком отвлекся, читая свои собственные синие коробки, чтобы заметить зависть на его лице.

“Хорошо. Что ж, тогда я просто возьму кое-что из того, на что я прямо сейчас смотрю...Ты можешь достать нам какую-нибудь одежду? Некоторые из обычных вещей продаются в наборах по десять штук за очко.”

Даниэль хмыкнул и указал на кучу, появившуюся между ними. Он уже был одет. Оррину действительно нужно было начать обращать внимание на свое окружение. Он схватил темно-зеленую рубашку и что-то похожее на джинсы, но более подвижное.

Что ж, мне придется потерпеть некоторые из этих вещей, но думаю, что сейчас это самое важное.

Заклинания:

[Исцеление небольших ран] исцеление до 10РHP. 5 МП. (0/1 000) -2 очка

[Увеличение силы] увеличивает силу цели на +1 в течение 5 минут. 5 МП (0/1000) -1 очко

[Увеличить ловкость] увеличивает ловкость цели на +1 в течение 5 минут. 5 МП (0/1000) -1 очко

[Маскировка] сливайтесь с вашим окружением. Увеличьте способность оставаться незамеченным. Урон от атаки разрушает заклинание. 5 минут. 10 МП (0/10 000) -1 очко

Способности:

[Дыра в измерении] - поместите предметы в контейнер по вашему выбору (карман, сумку и т.д.) Храните предметы в пространственном  сундуке. Извлекается из любого пустого контейнера. ВОЗМОЖНОСТЬ ОБНОВЛЕНИЯ -3 очка

Использовано восемь очков.

Оррин присел на корточки и начал запихивать лишние рубашки и брюки в свою [Дыру в измерении]. Даниэль все еще просматривал свои покупки. Время от времени что-то появлялось вокруг него. Меч, привязанный к его спине. Набор ножей. Оррин моргнул, и на его друге появился целый комплект кожаных доспехов.

“Ди, не трать все свои очки. Нам может понадобиться немного для еды.” Даниэль оторвал взгляд от своих коробок.

“Я думаю, у нас все будет хорошо. Я взял [Карту] и думаю, что мы находимся всего в нескольких милях от города. Кроме того, я взял [Набор героя] для большинства своих Навыков. У меня еще осталось около ста очков, ” Даниэль поднял небольшой рюкзак прямо из поля зрения Оррина. “Это твое. Только немного вяленого мяса, вода и спальный мешок. Но, по крайней мере, тебе не нужно тащить всю эту... одежду... куда делась лишняя одежда?”

“[Дыра в измерении]”, - Оррин наполовину вытащил рубашку из кармана.

“...этого нет в моем списке. Что еще ты получил?”

“[Исцеление небольших ран], [Увеличение Силы], [Увеличение Ловкости] и [Маскировка]”

“...да, чувак. Ничего из этого нет в моем магазине. Откуда у тебя есть то, чего нет у меня? Какой у тебя класс?”

“Хммм...” Оррин снова поднял свой Статус. “ Верный Сторож? Я не знаю, что это значит, но, может быть, у меня просто более лучший вариант?”

“вариант лучше, чем Герой?” Даниэль нахмурился, как он делал, когда Оррин использовал сбой в игре, чтобы выиграть. “Мы можем разобраться с этим позже. Ты смотрел Квесты?”

Оррин снова поднял свой Статус. Вверху были вкладки. Статус, дом, Магазин, и пустой круг. С мыслью открылась вкладка "Круг".

Квесты: 0/0

Нет в наличии

“Открой прямо сейчас. Полагаю, нам не нужно побеждать повелителя демонов или что-то в этом роде, да?” Оррин усмехнулся.

Даниэль нахмурился еще сильнее. “Как ты узнал, что есть повелитель демонов?”

“Это шутка. Знаешь, как в одной из тех историй о том, про то как тебя сбил грузовик или ударили ножом, и тебе пришлось победить повелителя демонов, прежде чем мир был уничтожен?”

Даниэль слегка побледнел. “Оррин, ты же знаешь, я никогда не смотрел те же шоу, что и ты. У меня есть куча заданий, и одно из них гласит: ”Победи Повелителя демонов", - он поднял руку в воздух и направил ее на Оррина. “Давайте посмотрим, сработает ли это”, - пробормотал он, прежде чем на экране Оррина появилось новое синее поле.

Даниэль, Герой 1-го уровня участвует в квесте.

Хотели бы вы принять квест? Да или Нет

Да.

Задания 0/1

Победите Повелителя Демонов - В южных землях восстал Повелитель Демонов. Темные армии были собраны. Найдите и победите Повелителя Демонов до того, как нападет Темная Орда.

Награда: 1 000 000 опыта и Разблокировка Темной Сущности

“Хорошо. Это слишком банально. Сколько у тебя квестов?”

”Шесть, но я уже закончил [Купить набор героя]". Дэниел начал перебрасывать их Оррину. Он отправил спам с ответом "Да".

Квесты 0/5

Победить Повелителя демонов [Развернуть]

Защитите Стену - Помогите отбросить Орду

Награда: Зависит от процента участия/типа Орды

Победите подземелье.

Награда: Изменчивая

Получить 10-й уровень

Награда: [Набор героя 2-го уровня] Недоступная награда

Доберитесь до Стены Дея в течение 24 часов [23 часа 20 минут 18 секунд]

Награда: +1 ко всей статистике

Отказ: Без штрафа

“Странно. Набор героя, похоже, недоступен для меня. Думаю, там я не получу никакой помощи.” Оррин закончил читать и наблюдал, как Даниэль застегивает лямки своего рюкзака.

“Если я правильно читаю эту [Карту], мы всего в половине дня езды от Дея. Ты готов отправиться в поход, А?” Даниэль улыбнулся впервые с тех пор, как они проснулись здесь. Оррин почувствовал, как у него в груди стало легче. Его друг был здесь. С ним все будет в порядке.

"Да. Мы справимся с этим.”

Улыбка Даниэля стала шире. “Я рад, что ты здесь. Я действительно не...“ Что-то с дерева наверху потянулось вниз и обвилось вокруг ноги Даниэля, дергая его вверх, в темную листву наверху.

***

*Драгу́ны — воины кавалерии армий некоторых европейских государств, обученные действиям как в конном, так и пешем строю

*D&D - Dungeon and dragons настольная ролевая игра

*AP - Очки умений, способностей

***

Привет, это переводчик и редактор текста в одном лице, я не слишком опытен в переводе, поэтому надеюсь, что тебе понравился перевод , и ты оценишь его :З