– Парень! Парень! Я хочу парня!

Химено подслушала голос Ами, когда она использовала Twittet, программное обеспечение для социальных сетей, которое позволяет пользователям публиковать одно слово, сообщение, изображение, видео или URL-адрес.

Вопящий голос исходил от близкой подруги Химено – Ами, которая сидела рядом с ней. Это звучало довольно страстно, но честно говоря, это было довольно раздражающе, потому что Ами повторяла эту фразу много раз.

– Нет, я действительно хотела испытать молодость! Куда я должна пойти чтобы получить такую встречу, Химено!?

– Я не знаю.

– Я не знаю...! Перестань быть такой наивной, Химено, в конце концов, ты ведь тоже хочешь парня, верно?

– Мне не нужен парень.

Ход разговора неизменно был одним и тем же, и Ами всегда поднимала одну и ту же тему.

– А? Ты определенно должна изменить это мышление, Химено! Молодость JD определенно должна быть веселой! Когда кто-то берет тебя с собой на прогулку или делает разные вещи во время свидания в номере!

[JD - это сленг для студентки университета]

– Что ж, это прекрасно. У меня есть свои увлечения.

– Ба!???? Ты все это обрываешь! Какая пустая трата привлекательности Химе. Это такая пустая трата таланта – не использовать свое оружие! Даже все старшеклассники говорят о тебе...разве ты не хочешь, чтобы я расказала тебе, что они говорят о тебе?

– Хорошо.

– Хм, тогда позволь мне рассказать тебе об этом слухе! Она крошечная, с детским личиком и хорошенькая как кукла! Ее невыразительное лицо восхитительно! Я хочу гулять рядом с этой седовласой красавицей! Я хочу обнять ее! Я хочу, чтобы она была моей девушкой! Вот, читай!

– Я не собираюсь ничего говорить.

– Ха-ха, прости, прости.

Химено не очень хорошо умеет говорить, как Ами. Она не очень хорошо умеет самовыражаться. Поскольку она редко говорит и редко улыбается, люди иногда думают, что она в плохом настроении. Однако Ами была другой. Она многое понимала в Химено. Может, она и шумная, но все равно близкая подруга Химено.

– Итак, после того как я извинюсь, я собираюсь сказать это:......на самом деле ты тоже хочешь парня, верно? Совсем как я?

– Почему ты так думаешь?

Химено изо всех сил старалась сдержать плечи, которые вот-вот должны были вздрогнуть. Это было близко.

– Я уже давно об этом думаю, но разве ты не хорошенькая девчушка, Химено? Лента Алисы, браслет, аккуратно уложенная чёлка, вместе с лёгким ароматом сладких духов.

[Примечания: На случай если вы не знаете, что такое лента Алисы, вот описание: подковообразная лента для волос из металла или пластика (часто покрытая тканью)]

– Мы все хотим выглядеть мило. Что в этом плохого?

– Ну, если ты так говоришь, я согласна. Однако мне кажется странным, что ты так стараешься выглядеть милой. В таком случае, похоже ты работаешь усерднее чем я, человек которому нужен парень.

– Это просто твое воображение.

– Как это может быть моим воображением, когда ты так усердно работаешь? Вот почему я продолжаю приставать к тебе по этому поводу.

– У тебя просто паранойя.

– В самом деле?

– Да.

На этом Химено закончила их разговор. Она решительно встала со стула. Химено чувствовала, что продолжать этот разговор небезопасно. Она не очень хорошо умела лгать и не хотела, чтобы Ами преследовала ее.

– А? Куда ты идешь!?

– В уборную. Я пойду одна.

– Пойдешь одна...Хорошо. Поняла! Не забудь хорошенько вымыть руки.

– Мне не нужно, чтобы Ами говорила мне это.

– Эй, это звучит так, будто я не мою руки! Пожалуйста, не говори ничего такого, что могло бы вызвать странные слухи обо мне!

– Это Эми ошибается.

– Э-э!?

Конечно, это была шутка. Химено на самом деле не думала об Ами таким образом. Но если бы она не напала, Ами могла бы снова преследовать ее, когда вернется в класс.

– Я скоро вернусь.

– Ха-ха, хорошо. Не трудись здороваться, когда вернешься.

– Хмм.

Химено была немного смущена тем, что Ами указала на это.

———————————————————————————

Закончив свои дела с Ами, Химено принялась мыть руки жидким мылом. Вокруг никого не было. Слышался только шум бегущей воды.

Было кое-что, о чем Химено все это время воздерживалась говорить раньше. Все это время она лгала самой себе. Она смогла сказать это, так как была единственной в туалете.

........Кто бы не хотел парня?

.......Тогда почему я сказала, что не хочу его?

Конечно, причина по которой Химено отказалась от мысли когда-либо завести парня, заключалась исключительно в соблюдении приличий.

Конечно, у Химено есть свои увлечения. Но Химено превратила свои увлечения в образ жизни. Она жила полноценной жизнью.

Но, тем не менее, она все еще хотела парня. И всякий раз, когда ее друзья говорили об этом, она начинала завидовать, так как тоже желала этого.

Химено уже училась на первом курсе колледжа, и ей было 18 лет. Для нее было вполне естественно интересоваться парнем......Но была причина, по которой ей было так трудно найти в себе мужество.

В самый первый раз, когда парень признался Химено, она почувствовала себя счастливой. Однако парень, который признался Химено, был свежим лицом, которого она раньше не видела. Поскольку Химено было неудобно встречаться с кем-то, кого она не знала, она отвергла его признание.

Это был первый раз, когда Химено получила признание от старшеклассника в третьем классе, даже когда она была в первом младшем классе средней школы.

Химено училась в первом классе средней школы, и это был самый первый раз, когда она получила признание от старшеклассника, не меньше, чем от кого-то из третьего класса. Это сделало ее счастливой, но это был первый раз, когда она разговаривала с этим человеком.

Поскольку Химено было неудобно встречаться с кем-то, кого она не знала, она отказалась.

– Мне очень жаль.

Однако уже на следующий день что-то подобное распространилось по округе:

[Мужик! Это так освежающе быть отвергнутым в игре в наказания!]

Это были слова старшего, который признался Химено. Позже они распространились по школе как правда.

Химено это оскорбило. Она могла видеть только человека, который признался ей, как ужасно.

[Если ты так думаешь, то во-первых, не признавайся мне.]

С тех пор Химено неохотно принимает какие-либо признания, опасаясь, что это может быть своего рода игрой в наказание. Это могло показаться глупым, но это была правдой...

Поэтому у Химено не хватило смелости принять какие-либо признания.

Она никогда ни с кем раньше не встречалась. И ей было неловко упоминать об этом в колледже, поэтому она ложно утверждала, что не интересуется свиданиями.

Химено закрыла кран и вытерла руки носовым платком, выходя из туалета. Возвращаясь в класс, она увидела пару, дружески беседовавшую у окна в коридоре.

– Мы снова пойдём домой вместе, хорошо? Я приготовлю для тебя что-нибудь вкусненькое.

– Неужели?! Тогда я хочу карри!

– А? Но разве я вчера не приготовила для тебя карри...только не говори мне...ты все это съел!?

– Потому что все, что ты готовишь, оооочень вкусное. Я живу один, так что это действительно помогает.

– Эй, я же просила тебя не хвалить меня ни с того ни с сего...

– Ты всегда стесняешься, да? Это тоже меня смущает...

– Заткнись...! Я ничего не могу с собой поделать если ты счастлив!

Парень был счастлив видеть свою девушку смущенной. Они оба были в своих собственных мирах, наслаждаясь друг другом...

Я так завидую...

Было невежливо пялиться, так подумала про себя Химено, бросая быстрый взгляд. Однако Химено была так сосредоточена на паре, что не замечала окружающего. Прежде чем она поняла это...

– Дон!

– Угх!

– Воу!

Химено почувствовала, как на нее обрушился сильный удар вместе с мужским голосом. Удар был настолько сильным, что Химено выронила носовой платок, который держала в руке.

Парень тут же встал и, увидев, что он натворил, крикнул: "Извини!!" убегая с места преступления.

Угх.......

Химено явно была виновата в том что не смотрела вперед, но ей было очень грустно, что с ней так обращаются. Ей было так больно.

Как раз в тот момент, когда она собиралась поднять платок, упавший в коридоре, к ней подошел парень из пары, которую Химено видела ранее.

– Эй, ты в порядке?

– Хмм...

– Это ужасно, этот парень. Он должен был остановиться, когда столкнулся с кем-то.

Парень последовал за Химено. Он поднял упавший перед ним носовой платок, вытер с него пыль и вернул ей.

– Ох, спасибо...

– Это не то, за что ты должна быть благодарна. В следующий раз будь осторожна.

– Да, я буду осторожна...

Парень предупредил её и вернулся к своей девушке.

Химено ответила поклоном, выглядя немного счастливой и гордой.

Любой бы почувствовал то же самое, если бы увидел, что его парень ведет себя подобным образом. Химено была полна зависти и несправедливости, но она постаралась не показать этого на своем лице и вернулась в класс.

– С возвращением, Химено!

– Хмм, я вернулась.

Как обычно, Ами окликнула ее, когда она вернулась. Однако Химено почувствовала, что Ами взволнована больше, чем раньше, и она быстро поняла почему.

– Эй, посмотри на это! Это фотография, которую Фуко прислала мне ни с того ни с сего.

Переполненная волнением, Ами показала Химено свой смартфон. Что же касается того, что там было изображено–

– Услуги...любовников?

– Да, да. Я слышала, что есть компания, которая позволяет имитировать опыт любовника! Это делается через компанию, так что, похоже, это безопасно и имеет хорошую репутацию!

– ......

Не отвечая на ее слова, она сосредоточилась на этом изображении и посмотрела на ЖК-дисплей смартфона Ами.

– Мне больше 18 лет, к тому же я не замужем, так что мне интересно, стоит ли мне позвонить им в следующий раз! Для меня, которая не может завести парня, этот сервис - находка!

– ............

– Хи-Химе? Эй.

– А, ничего.

– В любом случае! Я слышала, что вы можете воспользоваться этой услугой за 200 йен в час плюс 10 000 йен за брокерскую плату компании, но так как сейчас рождественский сезон, брокерская плата составляет 800 йен, что является выгодной сделкой! Это означает, что весь час свободен, так что оно того стоит!

– Может быть для Ами.

– Не говори "может быть" для меня! Я не уверена, действительно ли тебя это интересует или нет, Химе.

Химено вздохнула. Однако было неизбежно, что она дала такой ответ, несмотря на обсуждаемую тему. Она чувствовала себя ужасно из-за того, что поддерживала фальшивую внешность, но не могла сказать, что больше не хочет парня. Во-первых, у Химено никогда не было парня.

И почти настало время лекции.

– Ами, лекция вот-вот начнется. Давай собираться.

– Ни за что! Это уже то время! Спасибо, что рассказала мне об этом!

– Хм...

В тот день в университете, несмотря на то, что она сосредоточилась на своих лекциях, Химено не могла выбросить из головы слова “агентство любовных услуг"

В тот день Химено всю ночь искала сайт “Агентство любовных услуг”, который Ами показала ей, лежа на кровати.

Как сказала Ами, деньги идут через компанию, так что тебе не о чем беспокоиться. Кроме того, ты не можешь этого бояться. Ты можешь пойти на свидание без необходимости признаваться...

Химено работала, так что у нее было мало свободных денег. Однако она чувствовала, что может попробовать это один раз, так как хотела испытать, на что это похоже.

Химено просмотрел структуру сервиса на веб-сайте и на данный момент сделала снимок экрана с их номером телефона.

– Вот и все для сегодняшнего предварительного исследования. Завтра я выкрою немного времени, чтобы продолжить свои исследования.

Сделав перерыв, Химено открыла Твиттет. Она публиковала свои ежедневные дела, события дня в своем рабочем аккаунте.

"Сегодня один парень подобрал мой носовой платок. Это сделало меня счастливой."

Это то, что сделало меня сегодня самым счастливой. Она не использовала никаких смайликов или эмодзи, но это было самой основой Химено.

Уведомление будет отображаться всякий раз, когда вы публикуете или кому-то нравится ваш пост. Это было то, чего Химено с нетерпением ждёт. Когда она получала уведомление, она сразу же проверяла его.

"Кто этот парень? Я так завидую, что ты дотронулась до ее платка!"

"Я уверена, что это пахнет великолепно."

"Какой классный парень! Я бы взяла платок и сразу убежала."

Ответы, включавшие рассказы, приходили в режиме реального времени.

Аккаунт Химено, который мне стыдно назвать, называется Биру-тян. Ее число подписчиков выросло до 300 000 человек.

Сегодняшний пост также получил много откликов. Это делало Химено счастливой.