━─━────༺༻────━─━

"Перевод многих новелл ведётся с корейского!"

Подписывайтесь на группу ВК - https://vk.com/kizarunovels - здесь много интересного!

Там вы сможете прочитать новые главы и другие новеллы, а так же поддержать переводчика...

Например (Императрица снова выходит замуж 1000+ глав, перевод основного сюжета почти завершён, Как Приручить Моего Мерзкого Мужа 300+ глав, Я Стала Приёмной Дочерью Главного Героя 300+ глав и многое другое...)

Полностью переведённые новеллы, которые можно прочитать в группе ВК \ https://vk.com/kizarunovels /

"Главный Герой? Я Не Хочу Его", "Ты Ошибся Домом, Злодей", "Я Не Хочу Быть Любимой", "Хищный брак".

━─━────༺༻────━─━

"Ты меня обманул…!"

Я повернула дрожащее лицо к мужчине. Мужчина рывком поднялся с кровати.

Скомканная белая ткань упала, обнажив голое тело мужчины, на котором ничего не было. Я вдруг вспомнила, что и я была такой же голой, как он.

А ведь всего несколько минут назад я лежала в одной постели с этим мерзким самозванцем.

По позвоночнику пробежал холодок. От кончиков грудей до кончиков пальцев ног, где еще свежи его следы.

Прикосновение его языка, лизавшего мою плоть в знак поклонения, теперь казалось жадным жестом змеи, свернувшейся, чтобы сожрать меня.

Следы того, что мужчина накануне влил в меня, булькали между ног и лениво стекали по внутренней стороне бедер, а затем вытекали наружу.

Как ядовитая жидкость на кончике ядовитого зуба.

Очередной толчок, и я понимаю, что яд этого змееподобного человека уже распространился по моему телу.

"Не подходи…!"

Мужчина попытался дотянуться до меня, раскачиваясь, как будто вот-вот потеряет сознание. Я пыталась вырваться.

Я вырвалась.

Я кинулась к прикроватному столику и достала из него пистолет.

"Если ты подойдёшь, я тебя пристрелю".

Сказала я, давая ему понять, что мои слова не пустые.

"Скажи мне, кто ты?!"

С кем я занималась любовью все это время…?

Любовью…? Нет… Обманом…

То, что я считала любовью, было обманом…

***

Колокола собора эхом разнеслись по долине, возвещая о скором начале праздничной мессы, и жители деревни, бросив все свои дела, переодевшись в лучшие одежды, стекались к часовне.

"Защити всех отцов, мужей, сыновей и братьев, защищающих свою страну и семьи от зла, и....".

И сегодня молитва священника была о благополучии сражающихся на поле боя. Его спокойные слова прерывались рыданиями прихожан.

Война с соседней страной не собиралась заканчиваться.

Прилив и отлив, линия фронта то сужалась, то расширялась, земля, истоптанная сапогами и танками, лежала в руинах.

Эта горная деревушка, расположенная вдали от границы, спаслась от пламени войны, но не от ее последствий.

Когда-то в часовне было так много свободных мест, что если ты опоздал, то должен был стоять сзади. Даже для таких чужаков, как я.

Жители деревни, собравшиеся в церкви, были в основном женщины. Немногочисленные мужчины были либо слишком стары, либо слишком молоды, либо слишком немощны, чтобы воевать. Молодые, сильные мужчины деревни почти всегда были на поле боя.

В результате в деревне не хватало мужчин для работы.

"Лизе".

После мессы, когда я готовила кашу на площади перед церковью, ко мне подошла Бригитта, муж которой ушел на войну и которая жила в домике на холме, и спросила меня.

"Где Джон?"

Она выглядела так, словно хотела что-то сказать моему мужу.

"Его отозвал священник".

"Опять!?"

Воскликнула Бригитта, щурясь на собор игольчатыми глазами.

"Наверное, священник выбрал Джона для того, чтобы тот взобрался на его колокольню?"

На колокольню?

Я перестала расстилать рваную скатерть на потертом столе и посмотрела вверх на колокольню, потом вниз на Бригитту.

Колокольня была цела. Значит, нет необходимости её трогать.

"Им нужен кто-то, чтобы перенести мебель в подвал".

"Хмф... конечно."

Я больше ничего не сказала. Бригитта часто говорит странные вещи, не имеющие смысла, и чем дольше мы разговариваем, тем больше у меня болит голова.

Джон вернулся только после того, как я закончила накрывать на стол. В отличие от Джона, которого можно найти за работой то тут, то там, мой труд не так ценен.

"Что же мне делать…?"

━─━────༺༻────━─━

"Перевод многих новелл ведётся с корейского!"

Подписывайтесь на группу ВК - https://vk.com/kizarunovels - здесь много интересного!

Там вы сможете прочитать новые главы и другие новеллы, а так же поддержать переводчика...

Например (Императрица снова выходит замуж 1000+ глав, перевод основного сюжета почти завершён, Как Приручить Моего Мерзкого Мужа 300+ глав, Я Стала Приёмной Дочерью Главного Героя 300+ глав и многое другое...)

Полностью переведённые новеллы, которые можно прочитать в группе ВК \ https://vk.com/kizarunovels /

"Главный Герой? Я Не Хочу Его", "Ты Ошибся Домом, Злодей", "Я Не Хочу Быть Любимой", "Хищный брак".

━─━────༺༻────━─━