Глава 47.2

— Я все слышал. Та горничная исчезла?

— …

Хо, посмотри на него.

— Говорила ли я, что она горничная…

— …Но пьяная горничная болтала без умолку. Эта юбка — форма горничной, и госпожа, которой она служит, очень замечательная.

— …Вот же. Я же говорил ей не пить так много.

Несколько дней назад, когда Бонита осталась на ночь, ей было мало того, что она с Эндрю обчистила мой склад, она еще и бар Эндрю обчистила.

— А, конечно, она не сказала, из какого знатного дома ее хозяйка. У миледи и друзья такие же.

Хеймдаль слабо улыбнулся, сказав, что моя подруга такая же скрытная, как и я.

Конечно, мы с Бонитой не были лучшими подругами, но отношения у нас похожие. Поэтому сейчас я волнуюсь. Очень сильно.

— Ха-а.

Я провела рукой по лицу и быстро приняла решение.

— Ты слышал и разговор с рыцарем?

— Слышал ли?

Хеймдаль не ответил, но его выражение лица служило ответом. Какой скользкий.

— Ты же собиралась уходить. Куда?

— В 3-й район.

Я прошла внутрь и надела на пояс заранее приготовленную сумку.

Хеймдаль, скрестив руки, наблюдал, как я собираюсь.

К тому же, то, что я стояла лицом к двери и даже не сняла уличную одежду, явно говорило о том, что я собираюсь уходить.

Я спросила: «Собираешься идти за мной?»

— Конечно. Я же сказал, что буду на стороне миледи?

— Делай что хочешь. Если будешь мешать, я тебя брошу.

— Как прикажешь.

Хеймдаль лениво улыбнулся на фоне лунного света. Я прошла мимо него и открыла дверь.

— Я же помощник. Должен выполнять свою роль как следует.

Я остановилась.

«Что? Разве день и ночь не должны не помнить друг друга?»

Несколько дней назад, я представила Хеймдаля Боните как «помощника» днем, когда солнце стояло в зените.

— Я не говорила, что ты мой помощник.

— Ты не говорила «мне».

— …

— Не смотри так. Дневной сам сказал.

В книге они явно не помнили друг друга днем и ночью.

У меня возникла догадка, но я проигнорировала ее и спросила еще раз:

— Что ты имеешь в виду? Сказал?

— Есть что-то вроде блокнота.

Объяснение Хеймдаля было кратким. Дневной он прилежно записывает сообщения в блокнот.

— Миледи уже видела, разве нет?

Точно. Я уже видела.

Он специально объяснил сам…

Это провокация.

— В последнее время там особенно много предупреждений. Говорит, чтобы я не доставлял хлопот моей миледи и правильно выполнял роль помощника.

Слова, предупреждающие ночного его. Хеймдаль усмехнулся, словно нашел это забавным.

Я думала немного иначе. Ну, в зависимости от того, как воспринимать…

— Почему он претендует на миледи?

Да, именно так.

Послышались шаги. Хеймдаль быстро подошел и навис надо мной тенью.

— Этот ублюдок никогда не интересовался миром. Почему же так интересуется тобой?

За смехом скрывалась вялая ярость.

День ненавидит ночь, ночь ненавидит день. Я видела эти эмоции мельком, но ярко ощущала их.

Хеймдаль оперся о стену рядом с дверью.

— Значит, я не единственный, кого ты укладываешь спать?

— Что за чушь ты несешь? Значит, ночью укладывать, а днем выгонять?

— Тогда как ты укладываешь дневного?

Я невольно выругалась.

— Днем он не спит, тупица.

А он не сдавался.

— А рубашку рвешь?

— Что ты…

В конце концов, я разозлилась и пнула его по голени.

— Откуда ты понабрался этой чуши?! Еще хоть слово, и стена позади тебя окрасится в жуткий цвет.

— Жуткий цвет?

— Твоя кровь.

В конце концов, Хеймдаль замолчал только после того, как я достала драгоценность.

Честно говоря, на то, что я сделала этого человека временным сожителем, больше повлиял дневной, чем ночной.

Днем он становится кроликом, а ночью — каким-то зверем, похожим на дикую кошку. Разве не естественно хотеть держать только кролика? Если бы я могла, я бы взяла только дневного.

— Хочу сказать, что то, что я сделала тебя сожителем, — это больше, чем просто ответ на помощь.

Я уже несколько раз лечила его безвозмездно.

Не потому, что не знаю, насколько ценно лечение в этом мире.

— На самом деле, если бы я могла, я бы только дневного…

— Миледи, только до сюда.

Я замолчала. Палец Хеймдаля мягко скользнули по моим губам и опустились.

— Мне не нравится этот ублюдок.

Он сладким голосом мягко шептал такие ругательства, как «этот ублюдок». Если слушать только голос, то звучит подобно наложнице, жаждущей любви императора.

— Еще одно слово.

Его глаза потемнели.

— И я захочу сломать не руку миледи, а свою.

Он мягко прошептал:

— …Потому что тот тоже касался миледи.