#

Здравствуйте, это команда КрайСвета. Мы постепенно планируем редактировать данную новеллу. Мы так же хотим извиниться за огромное количество опечаток (У нас нет редактора (исправление грамматических и орфографических ошибок)), потому мы просим вашего понимания.

Так же если вы найдете ошибку в тексте, напишите в комментарии, а мы исправим.

Спасибо всем комментаторам за отзывы. Это очень помогает и вдохновляет нас.

*Это надпись будет повторяться и в последующих главах и исчезнет, как только глава будет отредактирована.

==

С утверждением на роль юной жены Великого Князя подбор актёрского состава пошёл стремительными темпами.

На роль жены Великого Князя в возрасте 30+ была окончательно утверждена звезда уровня топа Ли Со Хён.

Она одна из трёх ведущих актрис Южной Кореи в возрасте около 20 лет наряду с Ю Чжон А и Чхве Джи Хён.

Фандом Чон Со Хуна «Билаб» (非Lab), выросший из фанатов-малышей в фанатов-дошкольников, создал официальный сайт и с гордостью начал свою деятельность.

- На роль взрослой жены Великого Князя утвердили Ли Со Хён.

- О, неплохо же?

- Раз уж он хорошо сработался с Ю Чжон А и Чхве Джи Хён, то чтобы соответствовать уровню, нужно пригласить как минимум уровня Ли Со Хён хе-хе.

- Но зачем на роль юной жены Великого Князя взяли эту бездарную айдол-«парашютистку»? Просто бесит, бл#дь.

- Хочу поскорее увидеть нашего Бакалавра в гриме под возраст. Бакалавр с бородой будет просто огонь, если будешь спорить - я прав.

- А когда выйдет та реклама кофе? Уже интересно.

- Только почему с Чхве Джи Хён? Опять не будет же скандала, чёрт побери.

- Кх-кх-кх, раз волнуешься о скандале с Чхве Джи Хён, похоже, ты новичок.

- Новобранец пойман!

- А в наше время, знаешь ли, мы даже скандалы о том, что они родные брат и сестра, отражали со смехом, как несокрушимая стена.

- Скандал с Чхве Джи Хён? Это нормально, если он случится. Любая актриса не может не влюбиться, поработав с Бакалавром над проектом, это нормально хе-хе.

- Но когда мы получим сертификацию официального фан-клуба?

- А для этого нужна агенство. Наш Бакалавр до сих пор работает без агентства.

- Серьёзно? Крупные агенства совсем с ума сошли? Такой талант, как Бакалавр, и они оставляют его в покое?

- Лучше бы Бакалавр открыл собственную студию и работал один. Кажется, у его семьи и так много денег.

Фандом «Билаб» усердно собирал информацию, распространял её повсюду и с нетерпением ждал даты выхода дорамы.

Имя Чон Со Хуна потихоньку распространялось даже среди людей, не интересующихся дорамами или фильмами.

Наконец-то утвердили весь актёрский состав.

На роль Великого Князя - Чон Со Хун, его жены - Ли Со Хён, первого министра - ветерана актёрского цеха Ли Мин Су, отца Великого Князя и добродетельного правителя - Ли До Гына и так далее.

На главные роли пригласили актёров с прочной актёрской игрой и опытом, а также проверенных новичков без колебаний, чтобы освежить визуальный ряд.

- Среди основной аудитории исторических драм господин Чон Со Хун и госпожа Хан Со Хи получат особенно свежие отзывы. Мы планируем хорошо передать романтическую атмосферу юной пары.

Услышав это, вся производственная группа и staff одновременно посмотрели на сценаристку Ким Сан Хи.

- Есть же поговорка «и у дьявола свои детки голубки», верно? Я попытаюсь выразить нечто подобное, а не приукрасить образ Великого Князя. Я понимаю, о чём все беспокоятся...

- Дело не в этом. Мы волнуемся, потому что вы сказали «романтика».

- Я же сказала, что это не романтика. Что-то вроде «даже дьявол любит свою семью», я просто добавлю немного такого ощущения.

- Раз вы говорите, что это не романтика, мы спокойны.

- Ах, это задевает моё самолюбие. Хотите, покажу, что такое романтика от Ким Сан Хи? Может, сделать грустную трагическую романтику, где трогательная любовь юной королевской пары заканчивается растоптанной жестоким дядей?

- Э, звучит интересно. Как насчёт того, чтобы в следующий раз написать такую историческую драму?

- Я не пишу романтику не потому, что не умею. Если взяться серьёзно, я уверена, что смогу заткнуть за пояс всех в жанре классической романтики, но я скрываю это, потому что потом все телеканалы будут просить меня писать ромкомы.

В лёгкой шутливой перепалке рабочая атмосфера оставалась непринуждённой.

Постепенно формировался каркас конкретного производственного плана: выбор мест съёмок, масштаб и концепция сетов, методы поставки реквизита, координация съёмочного графика и так далее.

Среди продюсерской группы единственным актёром, кто также присутствовал, был Чон Со Хун.

Никто не находил это странным.

Чон Со Хун, привлёкший 30 миллиардов вон инвестиций благодаря своим связям, имел полное право быть указанным в составе продюсерской группы.

«Всего лишь третий проект, а уже главная роль и продюсирование. К тому же ему всего двадцать один...»

«Такая карьера, наверное, больше не повторится в этой стране?»

«Похоже, в конце года он гарантированно получит награды и на Cable TV Arts Awards, и на PaekSang Arts Awards...»

Все ожидали, что Чон Со Хун гарантированно заберёт награды как лучший новичок в категории кабельного телевидения и в кинокатегории.

Кроме того, он получит как минимум по одной награде за актёрскую игру в каждой из них.

Если начать показ с таким баффом, то рейтинги в 30% для кабельной исторической драмы - не просто несбыточная мечта.

Ведь это программа, которой канал CV уделяет наибольшее внимание и активно продвигает.

Во время короткого перерыва Чан Сын Вон завёл разговор, который у него вертелся на языке.

- Господин Со Хун, как насчёт восстановления в университете в следующем году?

- Надо восстановиться. Профессор вложил целых 30 миллиардов вон.

Восстановление не было условием, но ради поддержания репутации перед научным руководителем, вложившим крупную сумму, возвращение в университет было логичным шагом.

- Если окончите досрочно, пойдёте в магистратуру? Можно же поступить осенью по дополнительному набору?

- Магистратура - это хорошо, но сейчас меня больше интересует актёрская игра.

- Думаю, профессор пойдёт навстречу в вопросах времени, если вы поступите в магистратуру. Я отдельно поговорил с ним.

- Продюсер, вы хотите, чтобы я пошёл в магистратуру?

- Разве зрители среднего и старшего возраста не проявят больше интереса к исторической драме, где главную роль играет действующий студент-отличник из KAIST? Если вы поступите в магистратуру, интерес будет сохраняться дольше.

Чан Сын Вон довольно явно, если не сказать открыто, давал понять, что хочет, чтобы Чон Со Хун поступил в магистратуру.

Со Хун подумал, не потому ли он так говорит, что совсем не представляет себе жизнь в магистратуре технического вуза.

- Если я поступлю в магистратуру, мне будет немного легче, чем другим студентам.

- Верно? Вы лучший из лучших, к тому же ваш научный руководитель - близкий друг вашего отца.

- Но магистратура есть магистратура.

В этих словах был скрыт очень глубокий смысл, но Чан Сын Вон не совсем его уловил.

Ким Сан Хи, сидевшая рядом, слегка пожурила его.

- Вы не слишком ли зациклены на рейтингах? Управление рабами - не такое уж лёгкое дело. Возможно, господин Со Хун наполовину будет управлять другими студентами с позиции профессора, совмещать это с актёрской игрой будет сложно.

- Управление рабами?

- А разве господин Со Хун пойдёт туда рабом? Он войдёт в статусе управляющего. Хотя нет, пожалуй, на уровне мелкого дворянина? Но так как он будет на первом курсе, уровень барона подойдёт идеально.

- Э, вообще-то я подумал, что в зависимости от того, пойдёт господин Со Хун в следующем году в магистратуру или нет, нужно по-разному обыгрывать маркетинг. Просто хотел точно знать.

Чон Со Хун ненадолго встретился взглядом с Ким Сан Хи, а затем уставился на Чан Сын Вона.

- У меня тоже есть амбиции в учёбе, так что когда-нибудь я, возможно, пойду в магистратуру. Но сейчас я не знаю. Меня больше не интересуют такие титулы, как «самый молодой».

- Верно, верно. Если окончите досрочно оставшийся семестр в следующем году, вам будет всего 22, армию вы уже прошли, о магистратуре можно подумать спокойно к середине-концу двадцатых. Продюсер, зачем вы вдруг хотите отправить его в магистратуру? Фандом Со Хуна, если узнает, придёт за вами с бамбуковыми копьями.

- Мы начнём показ в марте следующего года, а если он поступит в магистратуру, то бренд KAIST будет работать дольше, верно? Я подумал о рейтингах.

Чан Сын Вон оправдывался, виляя.

- Если он отучится всего один семестр в магистратуре и возьмёт академический отпуск, для господина Со Хуна это не будет особой нагрузкой, к тому времени дорама уже закончится, и мы сладко воспользуемся брендом KAIST, вот и всё.

- Продюсер, вы и вправду думаете только о рейтингах. Академический отпуск после первого семестра в магистратуре - это же бессмыслица... В любом случае, я подумаю над этим.

- Я не хочу вас обременять, так что не принимайте близко к сердцу. Если дорама станет успешной, это хорошо не только для меня, ведь господин Со Хун получит наибольшую выгоду, верно?

- Разве не профессор И Се Джон будет самым довольным? Его инвестиции вернутся с прибылью, он будет кричать: «Всё благодаря мне, так что скорее поступай в магистратуру!». Стоп? А он ведь и вправду необычный профессор?

- А, точно.

- Наш профессор не из тех, кто просчитывает каждый шаг и действует соответственно.

После осторожной защиты Чон Со Хуна Ким Сан Хи и Чан Сын Вон с одинаковыми выражениями лиц посмотрели друг на друга.

Дата премьеры была назначена на первую среду марта следующего года.

Был составлен график: всего 30 серий, с показом раз в неделю до окончания в октябре.

И наконец-то назначили день первой встречи актёрского состава и читки сценария.

- Будущий дядя моего сына. Ты же знаешь? В последнее время я благодаря тебе хожу с высоко поднятой головой.

- Конкретнее?

- Ты не представляешь, как ко мне стали относиться коллеги, когда узнали, что я родная сестра Чон Со Хуна. До этого из-за этой внешности мне было довольно легко среди мужчин, но теперь и женщины передо мной заигрывают! Честно говоря, я даже испытывала некоторую зависть.

- Тогда позже ты откажешься от наследства в мою пользу?

- Как только я ослаблю бдительность, ты тут как тут. Тебя в KAIST так учили?

- Наш профессор вложил 30 миллиардов. Передать ему это дословно?

- Передайте, что я уважаю и люблю профессора. Ты всё прекрасно понимаешь, парень.

Первая читка сценария, на которой собрался весь актёрский состав.

Поскольку сценарий уже был написан до конца, планировали снимать блоками для экономии производственного бюджета.

Например, в день съёмок первой серии могли одновременно снять сцены из 9-й и 15-й серий, если они происходят в одной локации.

Такой график стал возможен благодаря «машине по написанию сценариев» Ким Сан Хи.

- Вот почему телеканалы падают без задних ног перед Ким Сан Хи. Поскольку сценарий полностью готов до начала съёмок, развитие сюжета не пошатнётся, и производственный бюджет значительно экономится.

- Сэкономленные средства идут на улучшение качества произведения, что, в свою очередь, повышает рейтинги.

Ха Тхэ Су, который вёл машину, словно ждал этого, подхватил разговор.

- Эй-эй. Как думаешь, какие рейтинги будут на этот раз? Брат Тхэ Су, ты узнавал, на что можно рассчитывать?

- Думаю, до 35% дойдёт? Ощущение лучше, чем от «Иллигала».

- «Иллигал» был немного чрезмерно провокационным, но даже так он достиг почти 30%, так что я думаю, мы спокойно преодолеем отметку в 30%.

- Но разве, если заранее слишком радоваться, это не может навлечь сглаз?

- Сценарист Ким Сан Хи в прошлый раз из-за осторожности не смогла преодолеть 30%, а в этот раз она создала атмосферу, чтобы мы радовались от души.

- Как всегда, сценаристка крута.

- Но Чон Со Хун, когда ты придёшь на читку, будет очень весело, атмосфера будет что надо.

Чон Су Рён на переднем пассажирском сиденье хихикнула и оглянулась.

- Он же всё ещё зелёный новичок с годичным стажем, но у него уже два проекта подряд стали мегахитами. Интересно посмотреть, как маститые старшие коллеги будут дрожать перед тобой, Со Хун.

- Именно. В наших кругах, даже если учитывать стаж и поколения, в конечном счёте всё решает известность.

- Везде в итоге всё упирается в деньги, в деньги.

- Если найдётся человек, который сможет уверенно сказать этому главному актёру, привлёкшему 30 миллиардов вон на производство благодаря личным связям: «ты новичок», «ты младший», - пусть выйдет вперёд.

- Вы двое совсем разошлись, просто не остановить.

Чон Со Хун лёгким укором прервал их и вставил в уши шумоподавляющие наушники.

Закрыв глаза, он представлял себе образ Великого Князя из прошлого.

Одержимый Великим Князем, рождённый Великим Князем, Великий Князь, ничего не знающий о существовании Чон Со Хуна, безжалостный дядя, жаждущий трона из чистой алчности...

Бессчётные Великие Князья появлялись и исчезали в его сознании в самых разных обличьях, но в конечном счёте все они были одним и тем же человеком.

Лишь под разными углами и с разным освещением, фрагментарно проявляемыми вовне, он казался совершенно разными людьми, но это был один и тот же человек.

Пока он, полностью изолировавшись от внешнего мира и даже забыв о вибрации автомобиля, настраивался на эмоции, кто-то потряс его за плечо.

Чон Со Хун очнулся от изоляции лишь после того, как тряску повторили несколько раз.

- Ты же не спал, о чём это ты так глубоко задумался? Мы приехали в студию.

- Настраивался на эмоции Великого Князя.

- Ах, тогда, может, я зря отвлёк?

- Нет. Нельзя опаздывать на читку. Спасибо, что разбудил.

- Но ты же не спал.

Когда они вышли из машины, послышались визгливые крики.

Десятки фанаток-старшеклассниц за ограждением, размахивая плакатами, притоптывали от нетерпения и выкрикивали имя Чон Со Хуна.

- Улыбка. Поздоровайся.

Ха Тхэ Су тихо прошептал, и Чон Со Хун, как учили, улыбнулся, глядя в зеркало, и помахал рукой.

Крики превратились в более пронзительный вой.

Когда они вошли в зал для читки, больше половины мест уже были заняты.

Хотя до начала читки оставалось ещё минут 20.

Люди, сидевшие на местах и читавшие сценарий, беседовавшие с соседями или погружённые в раздумья, все без исключения уставились на Чон Со Хуна.

Первая читка сценария, и атмосфера, с которой к нему относились, определённо отличалась от времён «Иллигала».

- О, господин Чон Со Хун пришёл.

Ветеран актёрского цеха Ли Мин Су поднялся с места и первым поприветствовал Чон Со Хуна.

Чон Со Хун с улыбкой вежливо пожал ему руку обеими руками.

- И вы, учитель, пришли рано.

- Перед нашим главным актёром и продюсером нужно усердно двигаться, чтобы хорошо выглядеть.

- Продюсер? Да что вы.

- Что уж тут «да что вы». Если привлёк деньги, ты по праву являесь частью продюсерской группы.

Актёры, выжидавшие подходящий момент для приветствия, упустили инициативу, когда Ли Мин Су сделал первый шаг.

Опытные актёры в душе ломали голову над тем, как им следует обращаться с Чон Со Хуном.

Но отношение Ли Мин Су позволило им разом разрешить свои сомнения.

Пусть он бесконечно младший коллега и новичок, но проще относиться к нему как к равному актёру.

- Учитель Ли До Гын, здравствуйте. Я новичок Чон Со Хун.

- Ах, да. Рад встрече. Я тоже смотрел дораму «Иллигал». Возлагаю большие надежды.

- Пожалуйста, обращайтесь ко мне попроще, учитель.

- Хм, а стоит ли?

Главный актёр почтительно обменялся приветствиями со всеми, независимо от того, были ли это ветераны, актёры среднего поколения, молодые звёзды, новички или дети-актёры.

В его безупречно почтительном отношении, лишённом капли высокомерия, актёры, наоборот, почувствовали давящий авторитет.

«В исторических драмах даже дикция другая, разве такой молодой новичок-гений сможет потянуть главную роль, как Великий Князь Суян? Не съест ли его груз ответственности?»

Даже актёры, осторожно выражавшие такие опасения, изменили своё мнение после личной встречи с Чон Со Хуном.

«В нём есть не по годам серьёзность».

«В нём есть атмосфера настоящего принца. На таком уровне...»

«Кажется, не о чем беспокоиться».

Великий Князь поднял мятеж в возрасте ближе к сорока.

Возраст можно закрыть гримом, но они волновались, справится ли 21-летний новичок с ролью.

Но атмосфера, с которой он естественно влился в коллектив и привлёк к себе всеобщее внимание, заставила актёров и staff отбросить эти волнения.

Чон Су Рён, стоявшая рядом со своим менеджером Ха Тхэ Су и наблюдавшая, тихо пробормотала.

- Внезапно вспомнила, как забирала его из лаборатории, когда он учился на третьем курсе.

- И как это было?

- Он точно так же вертел старшекурсниками. А ему всего 19 было. Старшекурсники, которые всего на 1-2 года его старше, относились к нему как к старшему. Хотя он был простым студентом, а не аспирантом.

- Теперь, когда я это услышал и смотрю на него, в нём есть что-то от профессора. Тогда это что, лаборатория? Лаборатория по чтению сценариев?

- Если он так жил в университете, неудивительно, что у него не было друзей. И так разница в возрасте большая.

- Прошу прощения. Я сильно опоздал?

Появившийся последним продюсер Чан Сын Вон, слегка смущённый спокойной и полной аудиторией для читки, почесал голову.

- Э, я точно не ошибся дверью и не попал не на ту академическую конференцию? Почему здесь такая спокойная атмосфера? Не могу привыкнуть.

Сценаристка Ким Сан Хи, которая пришла рано и всё это время наблюдала, едва сдерживая готовый прорваться смех, сказала:

- Садитесь скорее, господин декан.

- А? Господин декан?

- Бывает и такое. Надо было приходить пораньше.

---

Русс.п

급물살을 타다 (geupmulsal-eul tada) - Переведено как «пошёл стремительными темпами». Досл. «сесть на быструю воду» - развиваться очень быстро.

껌뻑 죽다 (kkeomppeok jukda) - Переведено как «падают без задних ног». Выражение, означающее быть очарованным, сражённым кем-либо или чем-либо.

설레발 치다 (seollebal chida) - Переведено как «радоваться заранее / предвкушать». Досл. «бить в пустые колокольчики» - чрезмерно радоваться или строить планы на основе ещё не случившегося успеха.

날고 기는 선배 (nalgo gineun seonbae) - Переведено как «маститые старшие коллеги». Досл. «летающие и ползающие старшие» - очень опытные и влиятельные люди в своей области.

벌벌 기다 (beolbeol gida) - Переведено как «дрожать». Выражает сильный страх или робость.

잔 것도 아니면서 (jan geot-do animyeonseo) - Переведено как «ты же не спал». Используется, когда кто-то глубоко задумался или выглядит отрешённым, хотя не спал.