У Чжоу Юаня выпал передний зуб. Он считал, что это портит его образ, поэтому, чтобы не казаться смешным, старался молчать: он точно не станет посмешищем в классе, если не будет открывать рот.

Мяомяо не знала о стремлении Чжоу Юаня сохранить репутацию. Решив, что его некому поддержать, она попробовала его успокоить.

— Скоро вырастет новый зуб, — прошептала она.

С этими словами Мяомяо мысленно сделала заметку спросить у дяди Хуа о зубах.

Она считала, что дядя Хуа знает всё, тем более в этой области.

Слыша, как Мяомяо успокаивает его, Чжоу Юань кивнул в знак согласия и занялся чтением книги.

Пока Чжоу Юань был погружен в чтение, Мяомяо протянула руку и осторожно вытащила из его ящика пакетик сушёного мяса, который туда положила.

Она понимала, что сушёное мясо тяжело жевать, особенно если учитывать, что Чжоу Юань потерял зуб. Ему было бы попросту неудобно жевать, поэтому она решила не приносить завтра сушёное мясо.

Более того, если Чжоу Юань увидит мясо, то расстроится, потому что не сможет его прожевать.

Мяомяо считала, что её движения останутся незамеченными. Очевидно, Чжоу Юань всё видел, однако продолжил заниматься своим делом. Вернув пакетик сушёного мяса, Мяомяо с облегчением вздохнула, будто выполнила трудную задачу.

Хотя Чжоу Юаню были неизвестны намерения Мяомяо, он счёл её действия милыми.

Обычно никто не возражал, если Чжоу Юань молчит на уроке, так как после инцидента с учителем китайского языка все учителя стали опасаться его слов, однако следующим уроком был урок музыки, подразумевавший пение.

Когда дети пришли в кабинет музыки, учительница уже сидела за пианино. Настроив инструмент, она подняла голову и взглянула на учеников.

— Дети, помните песню „Что мне дождик проливной“, которую вы изучали на прошлом уроке?

Мяомяо пробежалась по своей тетради, отведённой под изучение музыки, и осознала, что забыла почти все песни.

Впрочем, при таком количестве детей в хоре ей было необязательно петь, достаточно было лишь открывать рот и повторять за остальными.

— Для начала давайте-ка споём песню целиком. Раз, два, три, начали!

— Если с другом вышел в путь, если с другом вышел в путь…

Несмотря на незнание слов, Мяомяо следовала примеру одноклассников и старалась петь с ними.

Наблюдая за учениками, учительница музыки заметила, что Чжоу Юань не поёт вовсе. Когда песня закончилась, она подошла к детям. Мяомяо покраснела и задрожала от волнения, увидев, как она направляется в её сторону.

Учительница остановилась рядом с Мяомяо и посмотрела на Чжоу Юаня.

— Ты забыл текст? — тихо спросила она.

Чжоу Юань опустил голову, покашлял и, достав листок бумаги, написал: «Я сильно простудился и от болезни у меня во рту образовалось воспаление, поэтому мне тяжело говорить».

— Не забывай лечиться, — встревоженно сказала учительница.

«Спасибо», — написал Чжоу Юань.

Из-за этого все учителя подумали, что у Чжоу Юаня действительно воспалилась полость рта и ему трудно говорить.

Вечером, когда учёба подошла к концу, Чжоу Юань вышел из класса и наткнулся на учителя физкультуры.

— Чжоу Юань, тебе следует внимательнее относиться к своему здоровью. Как вернёшься домой, держись в тепле и ешь больше фруктов с витамином C, чтобы снять воспаление.

Эти слова озадачили Чжоу-старшего, и Чжоу Юань спешно потащил его к выходу.

Спустя несколько шагов Чжоу-старший кое-что понял.

— Товарищ, теперь я знаю, что ты не реинкарнировал, — сказал он с загадочным выражением лица.

— Откуда же? — без раздумий спросил Чжоу Юань.

— Взрослые не беспокоятся, когда у них выпадает зуб. Они знают, что у детей время от времени выпадают зубы, поэтому не придают этому особого значения. О таком пустяке беспокоятся только дети, стремящиеся сохранить репутацию.

Чжоу Юань промолчал.

Чжоу-старший сел в водительское кресло. Ему не верилось, что Чжоу Юань не возражал его догадке.

— Товарищ, ты же знаешь, что отвлекать водителя, сидя в движущемся автомобиле, опасно для жизни? — вяло произнёс он.

Чжоу Юань молча смотрел на отца.

На другой стороне дороги Мяомяо и тётя Хуа ожидали такси.

— Сегодня дядя задерживается на работе, — сказала тётя Хуа. — В День образования КНР я начну посещать уроки вождения, научусь водить, и нам больше не придётся ждать такси.

К счастью, остановить такси возле школы было достаточно легко, и вскоре тётя Хуа нашла свободную машину. Посадив Мяомяо в салон, она вновь заметила, что в такси нет детского кресла, и постаралась потуже затянуть ремень безопасности. По дороге она думала, что ей определённо следует научиться вождению.

По возвращении домой Мяомяо хотела спросить дядю Хуа, как ускорить рост новых зубов, однако он не вернулся, даже когда ей пришла пора ложиться спать.

Тётя Хуа уговорила Мяомяо лечь спать. Она постоянно подстраивалась под график мужа и всё же…

Погладив Мяомяо по лицу, тётя Хуа подумала, что не хочет растить её одна. Даже спустя неделю жизни в их семье Мяомяо сказала дяде Хуа всего пару слов. Она немного боялась говорить с ним.

Мяомяо становилась для тёти Хуа всё ближе. Она держала её за руку, позволяла ей обнимать и целовать её и даже говорила с ней о школе.

Однако… стоит ли считать их полноценной семьёй? Всякий раз, когда дядя Хуа был дома, Мяомяо действовала с опаской.

Тётя Хуа никогда раньше не растила ребёнка. Она несколько раз пробовала произвести искусственное оплодотворение, но всё безуспешно. Впоследствии она признала, что не сможет быть матерью.

Её знания о воспитании ребёнка ограничивались обеспечением любви и заботы.

Она ощущала себя так же, как и любая другая мать: ей хотелось бесконечно любить своего ребёнка. Но, в отличие от других матерей, которые растили младенцев, у неё с самого начала был шестилетний ребёнок, а это совсем другая ситуация.

Тётя Хуа вздохнула и обняла Мяомяо, спящую рядом с ней. Её тревоги постепенно ушли.

Она решила поговорить об этом с мужем и из-за этого всю ночь не смогла уснуть. Лишь под утро она услышала звук открывающейся двери.

Тётя Хуа аккуратно отодвинула спящую Мяомяо, встала с постели и увидела уставшего дядю Хуа.

Подойдя к нему, она заметила, как он истощён, и ей стало его жаль. Она не решилась рассказать ему о своих переживаниях.

— Я разогрею тебе еды.

— Нет, я уже успел поесть после операции. В этот раз была тяжёлая работа.

Дядя Хуа лёг на диван. Он был абсолютно измождён.

— Давай я тебе массаж сделаю, — мягко предложила тётя Хуа. — Ты так устал.

Мяомяо услышала сквозь сон голос дяди Хуа и проснулась. Вспомнив ситуацию Чжоу Юаня, она вышла из комнаты, чтобы спросить о ней дядю Хуа, однако, услышав слова тёти Хуа, поняла, что ему следует отдохнуть.

«Не буду его сегодня спрашивать», — подумала Мяомяо.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)