Глава 13: Я взрослый парень.
(III Примечание: Смотрел на трёх разных английских сайтах название этой главы, в каждом из них оно немного отличается друг от друга. То, что я выбрал, лишь один из вариантов. Было также: "Я пожилой мужчина." и "Я член команды старше меня.", это дословный перевод и можно было что-то подправить, но я это написал, чтобы вы просто имели ввиду. Исходя из главы, название наверное должно быть чем-то вроде: "Я принадлежу к группе «Старше»")
"Братик, кто ты?"
"А ты кто?" - чуть не спросил я в ответ.
Ну, учитывая, какие у неё серебристо-белые волосы, мне было нетрудно догадаться, поэтому вместо этого я думал о том, как лучше ответить ей.
"Приятно познакомиться. Я - Юно Астарио, рыцарь леди Луны." - сказал я, и мини-Луна мило наклонила голову.
"Рыцарь сестрицы? Этого не может быть, ахаха." - она смеялась с насмешкой.
"Как мило. Интересно, была ли Луна когда-то такой же?" - подумал я про себя.
...И все же она опаздывает.
Она вышла, чтобы что-то сделать, прежде чем показать мне мою комнату.
"Подожди здесь минутку." - сказала она довольно давно, выходя из комнаты. Она всё ещё не вернулась.
Вместо неё в комнату вошла маленькая девочка с серебристыми волосами.
"Уфуфу, ахахаха, ага."
Все еще смеётся...
Не в силах сдержаться, я тоже слегка улыбнулся.
"Ха-ха-ха..."
"..."
"Ладно, мне стоит остановиться."
"Вы гость, не так ли? Подождите секунду." - она побежала в другую комнату.
"Ах, конечно." - сказал я, искренне впечатлённый.
Интересно, смог бы я в её возрасте обращаться с гостями должным образом?
Хотя я и знал, как это делается, теперь у меня возникло ощущение, что наших гостей всегда встречал кто-то другой.
"Извините, что заставила вас ждать." - сказала она, ставя передо мной стакан.
"Большое спасибо."
Ммм... Вода.
"Какой прекрасный напиток. Я склонил голову, и девочка с серебристыми волосами села с гордым лицом... На коленки...
"..."
Что!? Что мне теперь делать?
Пока я пребывал в замешательстве, она обернулась и уставилась мне в глаза.
"Братик, от тебя исходит странное чувство."
"...Странное?"
"Но мне совсем не страшно." - сказала она и начала болтать ногами.
"..."
Хм... Не страшно... Хм...
Я мог бы с уверенностью сказать, что никто никогда раньше не называл меня страшным.
"В самом деле?"
"Ммм."
Что ж, если она так говорит, значит, так оно и есть.
Хотя я даже не знаю её имени.
"Самое время..."
Девочка с серебристыми волосами вдруг что-то пробормотала себе под нос, слезла с моих колен и повернулась ко мне лицом.
Затем она протянула ко мне свои тонкие бледные руки.
...Что мне теперь делать?
"Что случилось?" - спросил я, и она надула щёки.
"Подними меня." - сказала она.
Теперь, как рыцарь Луны… Думаю, ничего страшного не будет, если я это сделаю. Но... Будет ли это считаться неуважением?
Она является дочерью герцога. А поскольку она была еще ребёнком, если я ошибусь, то в худшем случае моя голова попрощается с остальным телом.
"Давай." - сказала она, подпрыгивая на месте.
"...Ммм. Просто поднять её не должно быть чем-то странным." - подумал я, осторожно поднимая её.
Я поднял её.
"Ухехе..."
...Хорошо, она кажется счастливой.
"А теперь обними меня." - сказала она, всё ещё находясь в воздухе.
Я? Обнять? Её?
Видите ли, я принадлежу к группе «Старше». Если бы это сказала мне одна из прекрасных сестёр из Женской Академии, я бы с радостью подчинился.
"Нет-нет, это действительно будет слишком."
"Но я хочу, чтобы ты это сделал, а теперь давай."
"Нет-нет-нет."
"...Я скажу сестрёнке, что братик предпочитает маленьких девочек вроде меня..."
Мои движения были быстрыми.
Я обнял её.
...Как страшно говорить такие вещи.
Я уже говорил об этом, но, хотя она была молода, она всё ещё была дочерью герцога. Если бы эта девушка сказала, что кто-то в чём-то виноват, так оно и было бы, даже если бы это было не так.
И в самый неподходящий момент дверь открылась.
Я испуганно повернулся к двери.
"..."
Луна стояла там, застыв, её глаза расширились от удивления.
Я тоже никогда раньше не видел её такой.
Кроме того, я был уверен. Это было плохо.
"Миледи, это не то, что вы думаете. Это не так. На самом деле всё не так."
Я осторожно опустил её младшую сестру и повернулся к Луне, глядя в пол.
Затем, наполнив свои глаза всей невинностью, на которую я был способен, я посмотрел на неё.
"...Это не то, о чём ты подумала."
Да что там говорить, у меня большой словарный запас.
Ответом было молчание. Меня прошиб холодный пот.
Однако, возможно, осознавая мою панику, а возможно, и нет, младшая сестра Луны нанесла последний удар.
"Сестрёнка!! Я так испугалась." - сказала она, подбегая к Луне и обнимая её.
Она спряталась за Луну, демоническая ухмылка появилась на её лице.
Эта маленькая...!
Моё сердце быстро билось. Давление было сильнее, чем когда я на волосок уклонился от удара Клода.
Однако то, что сказала Луна, было совершенно неожиданным.
"...Она принесла это?" - спросила Луна, глядя на стакан на столе перед диваном, на котором я сидел.
"А? Ах, да."
"Ясно… Так это сделала ты, Эрис?" - она погладила сестру по голове.
Значит, младшую сестру зовут Эрис.
"Ты еще не представилась?"
"Ещё нет."
"Ты можешь сама с этим справиться, не так ли?"
"Да." - кивнула Эрис, делая шаг вперед.
"Я вторая дочь герцога Флейма, Эрис Флейм. Приятно познакомиться." - сказала она, склонив голову.
Это было милое приветствие, подходящее для её возраста, но меня больше не обманешь.
"...Фуфу, видел бы ты своё лицо. Не волнуйся. Я знаю, что случилось." - сказала Луна с улыбкой, и я действительно почувствовал облегчение.
"И всё же какой сюрприз. Она редко подходит к людям. Она убегает всякий раз, когда отец пытается подобраться к ней поближе."
Бедный герцог… Она обращается с ним как с незнакомцем.
"Серьёзно, мне действительно интересно, на кого она похожа. Я начинаю немного беспокоиться."
"Возможно, тебе следует спросить себя об этом." - хотел сказать я, но вместо этого решил задать другой вопрос, - "Миледи, что именно я должен здесь делать?"
"Ах, совершенно верно. Она будет здесь через минуту. В любом случае..."
Луна взглянула на широко открытую дверь.
Два малиновых глаза Афины смотрели на меня из-за дверного косяка, её лицо было наполовину скрыто.
"Б-Богиня-сама!" - воскликнул я, и её красные глаза увлажнились.
"Юно-сан!" – счастливо воскликнула Афина, подбегая ко мне, но на полпути была схвачена и упала.
"Уваа...! Какая хорошенькая!"
Это была Эрис. Совершенно забыв о моём существовании, она теперь страстно обнимала Афину.
"А? Э-э-э, щекотно...! Ахья...!"
...Как мило. Эта улыбка была бесценна.
"В любом случае, миледи, почему Богиня-сама здесь?"
"Она беспокойно расхаживала взад-вперёд перед особняком, поэтому я привела её сюда."
Что? Она последовала за мной?
Я очень разозлился на себя за то, что позволил этому случиться.
"И всё же это в подходящее время. Мы приготовили для неё комнату."
"Э!? Она тоже будет жить здесь?!"
"Да. Или, по крайней мере, таков был план. Это проблема?"
Ни в коем случае!
"Никаких проблем! Большое вам спасибо, миледи." - сказал я, низко кланяясь.
Я буду жить с Афиной. Не было никаких причин, чтобы я не был счастлив.
"Она... Афина и есть причина, да?" - тихо сказала Луна, и я слегка кивнул в ответ.
В конце концов, это была Луна. Вероятно, она выяснила почти всё.
Внезапно я почувствовал цветочный аромат.
Я повернулся к его источнику и...
"Ара? Так это тот самый рыцарь, о котором ты мне рассказывала, Луна?"
На нас снизошла потрясающая Богиня с серебряными волосами.
Я рефлекторно поклонился.
Ясно… Теперь я понял. Это определённо...
"...Совершенно верно, мама."