После выполнения одной из самых сложных миссий в истории по выбору нижнего белья Каэдэ. Мы сделали перерыв на фуд корте. Несмотря на то, что мое здоровье упало до нуля, все еще было около 3 часов дня. Было слишком рано идти домой.

“Ты хочешь пойти посмотреть фильм или что-то в этом роде? Ты видел что-нибудь интересное?”

“Хм... Есть кое-что. Но что я действительно хочу посмотреть, так это заключительную главу трилогии. А еще Ежегодная киноверсия детектива начальной школы выходит в следующем месяце… но, кроме этого, больше меня ничего по-настоящему не интересует. Что у тебя на примете, Каэдэ?”

Я действительно хотел посмотреть заключительную главу фильма театральной трилогии о произведении, в котором семь избранных колдунов и их последователи пытаются убить друг друга, но я не мог, потому что я обещал пойти посмотреть это с Синдзи. Я был бы не прочь посмотреть это дважды, но это, вероятно, было бы скучно для Каэдэ, которая не видела первую и вторую главы.

“Меня это устраивает, пока я могу смотреть то, что Юя-кун хочет посмотреть со мной. Хм... Надо подумать.”

Каэдэ застонала и сделала задумчивое лицо. Честно говоря, я был счастлив просто быть с Каэдэ вот так. Пока я думал об этом, я получил сообщение на свой телефон. Отправителем был Синдзи. И к нему прилагался видеофайл.

‘О, кстати, я забыл отправить тебе видео с того, как мы в последний раз ходили в караоке, так что я это сделаю. Хитоцуба-сан такая милая.’

Хо. Ты видел милую сторону Каэдэ, о которой я не знал, Синдзи? Я должен буду взглянуть на это прямо сейчас!

“Любовь — это трепет, шок, неизвестность~”

(P.S. Типо слова из песни опенинга пьесы, кто не понял. Ссылка на инфу: https://www.detectiveconanworld.com/wiki/Koi_wa_Thrill,_Shock,_Suspense)

“— Бу-аха-ха-ха!!”

“Ю, Юя-кун! Что с тобой такое?! Эх, это что...—!!??”

Я не мог удержаться от смеха. Это была та же самая песня, под которую знаменитый детектив начальной школы танцевал в опенинге! В клипе Каэдэ не только очень хорошо пела, но и очень хорошо танцевала, и, похоже, она отлично проводила время.

“Откуда это видео?! О, это был Хигуре-кун! Это напомнило мне, что он держал свой телефон с Акихо-чаном с ухмыляющимся лицом… Юя-кун, пожалуйста, удали это видео!”

"Почему? Каэдэ очень хорошо поет, и она хорошая танцовщица, так что я хочу сохранить это. Или, может быть, это также связано с выбором музыки. Интересно, не правда ли?”

“Почему это ты говоришь это вопросом!? Это просто напросто тема песни! Акихо-тян включила ее! Это был абсурдный поступок! Я ее не включала, знаешь ли!”

Несмотря на ее отчаянные оправдания, Каэдэ на видео танцевала от радости. Ей даже удалось идеально скопировать песню. Это означало, что эта песня и танец были любимыми для Каэдэ.

“Я также хотела спеть классную песню, такую как «Красный Лотос» [Опенинг Демон Слеера. В ориг. «Gurenge»] или что-то подобное, но Акихо-тян вставлял только такие песни, как эта… черт возьми.”

Та песня, которая стала огромным хитом? Это была классная песня, это точно. Если бы Каэдэ спела это, я бы послушал ее.

“Ух... если все дошло до этого, то, Юя-кун, мы сейчас пойдем в караоке! Я покажу тебе, как круто я умею петь! И я собираюсь снять это на видео и отправить Хигуре-куну и Акихо-тян!”

‘Давай сделаем это, да, давай сделаем это!’. Не спрашивая моего мнения, Каэдэ встала и поплелась прочь. Я поспешил за ней и взял ее за руку, чтобы прижать к себе.

“Давай, поехали, Юя-кун! С этого момента я на сцене! Послушай мою песню!”

“В этой истории замешаны какие-то спецэффекты или межгалактическая богиня, но я с радостью последую за Каэдэ, если смогу услышать ее пение вживую”.

В видео было много шума, и некоторые части было трудно расслышать, так что, если бы я мог услышать, как она поет вживую, это было бы здорово. И я хочу увидеть, как Каэдэ классно поет на моих собственных глазах. Так что, честно говоря, я не хочу посылать это Синдзи и остальным.

“М, а Юя-кун очень собственнический, не так ли? Хеех. Но не волнуйся. Песня, которую я собираюсь послать Акихо и остальным, называется ‘Ярко-красная губа’. Детектив из начальной школы тоже танцует в этой песне, так что это идеальное решение”.

“Нет, это тоже достаточно круто”.

“У, Это мило, Юя-кун. Конечно, это тоже хорошо, но у меня есть песня, которая захватит сердце Юи-куна еще больше, чем эта. В течение следующих двух часов. Пожалуйста, завораживайся мной, хорошо?”

Уверенная и бесстрашная улыбка на лице Каэдэ заставила меня бессознательно снова влюбиться в нее. О нет, я хочу, чтобы меня обняла такая классная Каэдэ.

“Какие песни ты поешь, Юя-кун? Что-то вроде "В Еруно"? или "До свидания’? [TL: Я покончу с собой, если увижу еще одну ссылку на песню. p.s. Согласен.] Я действительно с нетерпением жду возможности услышать голос Юи-куна! Я действительно с нетерпением жду возможности послушать голос Юи-куна!”

Эх, я тоже буду петь? Я имею в виду, что эти две песни довольно трудные, не так ли?

“Давай я тоже сниму видео, где Юя поет! Но не волнуйся. Я никому его не отправлю, так что не волнуйся. Это будет только для личного просмотра”.

Об этом я и беспокоюсь, Каэдэ.

(P.S. Фух, сложная для перевода глава. Буду рад увидеть лайки под главами, спасибо)