“Это Большой Зимний Треугольник Сириуса, Бетельгейзе и Проциона!”

Каэдэ радостно указала на южное ночное небо и ритмично произнесла названия главных звезд в их собственном созвездии. Если бы это был Летний Треугольник в ночном небе, он сам по себе стал бы песней. [Примечание: звезды Летнего Треугольника Альтаир, Денеб и Вега на японском языке образуют песню.]

“Ты не можешь увидеть такие звезды в городе!”

“Да, это... так... красиво”.

Но прекрасны были не звезды, а Каэдэ. Однако я проглотил свою риторику. Возвышенность, о которой Каэдэ рассказывал лектор, действительно была отличным местом для наблюдения. Вы могли бы почувствовать иллюзию приближения к небу, просто немного поднявшись.

“Я так счастлива, что могу наблюдать такое чудесное звездное небо с тобой, Юя-кун. Как ты себя чувствуешь, Юя-кун?”

Каэдэ отпустила мою руку и вместо этого обвила меня рукой. Было слишком вызывающе мило видеть, как она смотрит на меня, ожидая ответа. Обычно я бы смутился в этот момент, отвел бы взгляд и выпалил что-нибудь резкое, но не сегодня.

“Я чувствую то же самое. Я так счастлив быть с Каэдэ и... это благословение.”

“Ты, ты чувствуешь себя счастливым, находясь со мной? Ты действительно так думаешь?..”

Спросила Каэдэ с легкой дрожью в голосе. Я видел меланхолию в ее глазах. Почему она чувствует беспокойство?

“Хэй, Каэдэ. Есть кое-что, что я уже давно не мог тебе сказать, ты меня выслушаешь?”

“...Конечно. Я буду слушать тебя до конца, поэтому, пожалуйста, скажи мне, что ты чувствуешь, Юя-кун. Я готова к этому”.

Быть подготовленным звучит как преувеличение. Я тот, кто это сделает. Одной мысли о том, что ты отвергнешь меня, достаточно, чтобы я упала в обморок.

Мы отпустили наши скрещенные руки и посмотрели друг на друга.

Я сделал один глубокий вдох, а затем—

“Прошел почти месяц с тех пор, как мы стали жить вместе благодаря сумасшедшему шансу. По мере того как я узнавал все больше и больше о Каэдэ, о которой раньше ничего не знал, я влюблялся в тебя все больше и больше, чем когда-либо мог”.

“Чем больше я влюблялся в Каэдэ, тем больше... мне становилось страшно. Чем больше я люблю тебя, тем больше боюсь, что ты бросишь меня и уйдешь. Я знаю, что ты не такая, но я волнуюсь. Потому что меня бросили мои родители...”

“Я не хочу проходить через это снова. Я не хочу быть один. Вот почему я не признался тебе в своих чувствах.”

“Но я достиг своего предела. Я влюбляюсь в Каэдэ так сильно, что больше не могу сдерживать свои чувства к тебе.”

“...Юя-кун...”

“Каэдэ - единственная. Ты единственная, кто признала мои усилия. И не только это, но ты похвалила меня и побудила сделать все, что в моих силах. Я был так рад этому. Сначала я просто восхищался тобой, но чем больше я узнавал тебя, тем больше я любил тебя...”

Здесь я оборвал свои слова и сделал еще один глубокий вдох. Каэдэ плакала.

“Каэдэ. Я люблю тебя. Больше, чем кто-либо другой в мире. Ёшидзуми Юя любит Хитоцубу Каэдэ всем своим сердцем.”

“—Юя-кун!”

Ты была терпелива. Как только я закончил, Каэдэ двинулась вперед, чтобы обнять меня. Я поймал ее и крепко и нежно обнял.

“Наконец-то… Я так рада. Я наконец-то узнала о чувствах Юя-куна.”

“Прости, что заставил тебя ждать”.

“Все в порядке. Это стоило того, чтобы подождать. Эй, знаешь что? Мое сердце, кажется, в шоке, понимаешь? Но... фуфу. Сердце Юи-куна, похоже, тоже в большой беде.”

Конечно. Я признался в чувствах, которые скрывал к Каэдэ. Вот почему я не мог не чувствовать, как мое сердце бьется так, словно вот-вот разорвется. Но я мог бы сказать вам, что сердце Каэдэ билось так же сильно, как и мое. Я почти слышал этот звук.

“Я тоже… Хитоцуба Каэдэ любит Ёшидзуми Юю всем своим сердцем. Я люблю тебя больше, чем кого-либо, Юя-кун.”

Со слезами, струящимися по ее лицу, но с улыбкой на лице, Каэдэ ответила мне. Я вытер ее слезы пальцами и нежно коснулся ее щеки, когда она замурлыкала, как кошка. О, какая она милая.

“Юя-кун… когда ты обнимаешь меня и гладишь, я очень счастлива, но… и это все?”

“...Каэдэ?”

“Ты… это происходит от природы. Так что я имею в виду...

Она подняла руки с моей талии к шее, немного потянулась и прижалась губами к моим.

Мой первый поцелуй с Каэдэ был на вкус как слезы.

Внезапность этого потрясла меня, но вскоре мое сердце наполнилось таким счастьем, что я не мог думать ни о чем другом. Я просто хочу наслаждаться этим счастьем сейчас.

“Юя-кун… Я люблю тебя”.

“Я люблю тебя, Каэдэ”.

Мы обняли друг друга так крепко и сильно, что больше не чувствовали холода и согревали друг друга. Как ни странно, как только я рассказал ей о своих чувствах, я не возражал сказать ей, что снова люблю ее. На самом деле, я хотел повторять это снова и снова.

“Большое тебе спасибо, Юя-кун. Сейчас я очень счастлива”.

Пусть это счастье длится вечно.

Мы с Каэдэ поцеловались во второй раз, при свете звезд в ночном небе и чистом воздухе.

Мы запомнили бы этот день на всю оставшуюся жизнь. Это был такой счастливый момент.