Если бы вы спросили меня, что я считаю самым большим событием февраля, я бы сказал только одно. Да, День святого Валентина. Это большое событие со всевозможными заговорами производителей шоколада и конфет, а также день ужаса для парней, которые ничего не получат.

Был обед в середине недели, третий день с тех пор, как я начал ходить в школу с Каэдэ. Мы вчетвером обедали в классе с Синдзи и Оцуки-сан, что уже стало обычным делом.

Как обычно, поскольку слухи длились около 75 дней, я чувствовал, как вокруг меня витают взгляды любопытства и ревности. Но на этот раз, похоже, не только я понял это.

— Кажется, все-таки есть поклонники Юя-куна. Есть несколько студенток, которые смотрят на тебя...

— Ты ведь не просто что-то воображаешь, не так ли? Знаешь, я ничем не примечательный человек.

Я всего лишь футболист, весь в поту и грязи. Поскольку я всегда общаюсь с Синдзи в классе, я нахожусь далеко от остальной группы хулиганов. Единственная девушка, которую я знаю, - это Оцуки-сан, и даже это было через Синдзи. Как я мог стать популярным? Ты шутишь, да?

— Шутки в сторону…. вот почему Юя-кун ... ты должен больше осознавать свою привлекательность. Слушай. Юя-кун, просто замечательный. То, как ты так предан одному делу, как ты так много работаешь, как никогда не сдаешься. Случайная доброта, которую ты иногда проявляешь. Вместо хорошего лица или чего-то подобного, Юя-кун, твое внутреннее “я” очень очаровательно. Пожалуйста, пойми, что это привлекает многих девушек.

— Да, да… я понимаю.

Она прочла мне сильную лекцию, показывая на меня пальцем. Интересно, так ли было на самом деле. Но поскольку Каэдэ так говорит, я уверен, что она права. Тем не менее, мне было очень неловко слышать, как она это говорила. Я не мог не отвести взгляд.

— Моуу. Почему ты смотришь в сторону? Я пытаюсь сказать тебе кое-что важное. Пожалуйста, посмотри мне в глаза.

Не хватайся за мою голову и не двигай ею и не пытайся заставить меня смотреть тебе в глаза! Я изо всех сил сопротивлялся, но Каэдэ становилась все более и более вызывающей, ее щеки надулись, когда она пыталась повернуть мою голову. Помоги мне, Синдзимон! (Отсылочка на дигимонов/покемонов)

— Хэй, Шин-кун. Почему бы тебе не остановить ее? У Ёши проблемы, верно?

— Да, но это довольно забавно, так что я оставлю это так как есть. Разве ты не хочешь увидеть, как отреагирует Хитоцуба-сан, когда она придет в себя, Акихо?

— Да… я бы хотела это увидеть. Каэдэ-чан, я не знаю, смелая ты или глупая. Удивительно, насколько она естественна.

Эй, глупая парочка! Не стойте и не смотрите со стороны! Конечно, мне бы хотелось, чтобы лицо Каэдэ покраснело, когда она придет в себя, но сейчас не время ждать таких вещей!

— Не… сопротивляйся, пожалуйста…! Или ты не можешь смотреть мне в глаза и говорить со мной, Юя? Разве ты не хочешь ... поговорить со мной?

— Это не правда! Просто, знаешь, Каэдэ. Не могла бы ты перестать сжимать мое лицо? Что еще мне сказать? Это …… неловко.

Когда Каэдэ издала такой звук, как будто собиралась заплакать, я рефлекторно посмотрел ей в глаза. Это действие было для нее неожиданностью, и хотя она, вероятно, была слишком поглощена, чтобы осознать это, между моим и ее лицом почти не было расстояния.

— О… ну, это… ну… ну…

— Дело не в том, что мне не нравится смотреть тебе в глаза или что-то в этом роде, просто мне было стыдно, что ты вдруг сказала, что я хорош, и все такое. Пожалуйста, пойми меня правильно.

— Да… да… я понимаю…

Эй, Синдзи. Ты бормочешь о рождении второй пары, но я вас прекрасно слышу, ладно? Мы все еще не вместе.

— Да, да, да. Ёши, оставь это как есть. Эй, эй, Каэдэ-чан! Каэдэ-чан, ты думала, что собираешься сделать на День святого Валентина на следующей неделе?

— Конечно. Я собираюсь испечь шоколадный торт для Юя-куна на выходных.

На самом деле мы говорили об этом вчера вечером. Это приближалось на следующей неделе, и Каэдэ спросила меня, чего я хочу. Я случайно пробормотал что-то о торте, и вот как все получилось. Но легко ли приготовить торт?

— Вау…. Я не могу испечь торт, — сказала Оцуки-сан. — Это потрясающе, Каэдэ-чан!

— Нет нет. Я просто хочу, чтобы его желание сбылось, потому что он сказал, что хочет съесть торт. Для меня это тоже впервые, поэтому я боюсь, что могу потерпеть неудачу ...

Я сказал Каэдэ, что ей не нужно заставлять себя делать торт, но она отказалась сдаться, сказав, что все это не было проблемой. В таком случае все, что я мог сделать, это съесть торт, который она испечет. Это был бы мой способ вознаградить Каэдэ за ее упорный труд.

— Юя, тебя так любят.

Замолчи. Меня бесит, когда ты так говоришь. Ты, как говорится, ветеран, у которого уже есть девушка? Или ты просто саркастичен по поводу моей продолжающейся истории отсутствия девушки?

— Да! Как насчет того, чтобы в эти выходные вместе приготовить шоколад в доме Каэдэ? В любом случае мы не будем делать ни обязательных, ни дружеских шоколадных конфет, так что не лучше было бы, чтобы они съели его в тот же день, когда мы его сделаем!

Эй, я так не думаю! Оцуки-сан, не говори такого! Если ты собираешься к Каэдэ делать шоколадные конфеты, значит, ты узнаешь, что я живу с ней! Я очень надеюсь, что Каэдэ знает об этом, но я не могу быть в этом уверен.

Итак, я встретился взглядом с Каэдэ.

“Ты знаешь, что делать, не так ли, Каэдэ? Ты ведь скажешь “нет”?”

“Я понимаю, Юя-кун. Пожалуйста, оставьте это мне.”

“Уф. Какое облегчение”.

— Мне нравится эта идея. Давай сделаем это вместе!

Ой, эй! Почему ты это сделала! Это та часть, где ты должна была сказать “нет”! Только почему ты показываешь мне большой палец с таким лицом, как будто ты хорошо поработала! Нет, ты совершенно не права, Каэдэ!

— Если это так, могу я тоже пойти в дом Хитоцубы-сан? Может быть, мы все сможем ... поужинать вместе в ту ночь?

— Верно. Я сделаю шоколад, пока Юя-кун и остальные уйдут на клубные мероприятия, приготовлю ужин и буду ждать вас. Пожалуйста, дайте мне знать, если у вас есть какие-либо пожелания.

— Да! Да! Я снова хочу гамбургский стейк! Я хочу съесть домашний гамбургский стейк Каэдэ-чан!

— Хорошо. Я поняла.

Разговор продолжался и продолжался, и у меня не осталось способов, чтобы его прервать. Теперь все кончено. Скоро они узнают, что мы живем вместе.

— Я с нетерпением жду этого, Юя.

— … Да, я уверен в этом.

Уверенная улыбка моего лучшего друга невероятно раздражала.