— Так, ребята! Сегодня мы будем веселиться весь день! Готовы к этому!?

— Сэр! Да! Сэр!

— Рядовой Миямото! Это ма’ам!

На слова Оцуки-сан Юи-чан ответила с салютом. Между тем, Каэде, Синдзи и Никайдо лишь улыбнулись её энтузиазму.

Всё началось вчера вечером, перед последним днём Золотой недели. Оцуки-сан внезапно отправила Каэде сообщение:

«Мы все хотим провести день веселья!»

Так было решено, что мы вшестером, включая Юи-чан, будем вместе развлекаться. Оцуки-сан выбрала универсальный развлекательный парк, где было всё: боулинг, игровой центр, караоке и центр для бейсбольных тренировок. Видно было, что она настроена серьёзно.

— Сначала давайте разделимся на команды и сыграем в боулинг! Выберем членов команд с помощью камень-ножницы-бумаги!

— Да, да! Я хочу быть в одной команде с тобой, Юя-кун!

— Каэде, ты слушаешь, что говорят? Мы же договорились распределяться поровну! Такие моменты хороши для необычных сочетаний!

Оцуки-сан подняла кулак, подчёркивая свои слова, и была права. Мы с Каэде и так проводим много времени вместе, так что для разнообразия было бы интересно сыграть в разных командах.

— Юя-кун, давай сыграем на «камень», чтобы быть в одной команде!

— Каэде, чего это ты так гордо заявляешь?

— Верно, Каэде-сан, отдайте мне Ёшидзуми-семпая хотя бы на сегодня!

— Хорошо сказано, Юи-чан.

Оцуки-сан пожала плечами, давая понять, что претензии Каэде несправедливы, а Юи-чан, словно талисман, поддержала меня. Никайдо, кажется, решила её за это похвалить, похлопав по голове.

Но я заметил кое-что. Каэде заявила, что сыграет «камень», чтобы заранее подтолкнуть меня к выбору «бумаги» или «ножниц» и притвориться, что её выигрыш — совпадение.

— Фуфу.

Каэде подмигнула мне. Так и есть. Это был блеф. Она точно сыграет «бумагу» или «ножницы». Следовательно, мне стоит выбрать «камень».

— Хорошо, начинаем! — крикнула Оцуки-сан, и все сыграли одновременно.

Я выбрал «камень». Как и ожидалось, Каэде выбрала «ножницы». Команды распределились за один раунд.

— Ого! Это было быстро! Жаль, что ты с Синдзи не в одной команде, но ничего не поделаешь!

— Ааа, я не с Юя-куном...

— Моу! Перестань так говорить! Мы же всё равно в одной игре!

Каэде выглядела разочарованной, но Оцуки-сан бодро заявила, что это не страшно. К тому же, они с Каэде оказались в одной команде, так что унывать не было причин.

— Приятно быть в одной команде с тобой, Ёшидзуми. Позаботься обо мне.

— Ага, позаботься о нём, Никайдо.

Никайдо оказалась моей партнёршей. Интересно, неужели она специально выбрала «камень», чтобы помешать Каэде?

— Просто если бы вы с Каэде оказались в одной команде, мы бы утонули в сахаре, — пояснила Никайдо.

Да уж, Каэде, твоя хитрость привела тебя к провалу.

Время прошло быстро...

Синдзи и Юи-чан, неожиданно для всех, оказались в одной команде. Если подумать, они выглядели немного похожими, скорее как брат с сестрой.

— Расскажу тебе всё о том, как Юя дрожал, как новорождённый олень, когда мы катались на подъёмнике на школьном лагере, — Каэде начала ностальгировать.

— Это неправда! — я попытался возразить, но всё выглядело против меня.

— Всё, хватит флирта, идём играть! — вмешалась Оцуки-сан.

Да уж, это был не день, а настоящий хаос!

— Всё, хватит флирта, идём играть! — вмешалась Оцуки-сан.

Хотя она называла это флиртом, это было скорее воспоминание о поездке, чем романтика. Но Каэде, воспользовавшись моментом, обвила мою руку, словно это было наше обычное дело.

— Каэде, прекрати! Мы не дома, нас все видят, это же неловко!

— Хм, Юя-кун, разве это так важно? Разве я не могу показать, как сильно я тебя люблю? — ответила она с улыбкой, словно не замечая моего смущения.

Юи-чан, наблюдая за нами, вздохнула и упрекнула меня:

— Хигура-сэмпай, что вы можете сказать в своё оправдание?

— Э-э... Прости за это, Миямото-сан. — Мне ничего не оставалось, кроме как извиниться.

----------------------

Перевод - Eszramore

Поддержать переводчика можно по

{
"type": "spoilerInline",
"attrs": {
"visibleText": "\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0435"
},
"content": [
{
"type": "text",
"text": "https://www.donationalerts.com/r/through"
}
]
}