Привет, Гость
← Назад к книге

Том 3 Глава 7 - КРАСОТА ПРИЧИНЯЕТ БОЛЬ

Опубликовано: 10.05.2026Обновлено: 10.05.2026

Был выходной день, я направляласься на станцию Уэно, куда меня позвала Куними-сан. Я стоял перед баром, где на стенах было написано меню, сбоку громоздились коробки с пивом, по телевизору транслировали скачки, и это в сочетании с суетой проходящих через заведение людей было фоновой музыкой.

—Ты действительно думаешь, что разумно пить пиво в это время дня?

—Почему бы тебе тоже не составить мне компанию и не выпить?

—Я несовершеннолетний, ты уже забыла об этом?

—Все верно, ты маленький мальчик

Я думал, что такой бар больше подходит для рабочих и пожилых людей, оказалось, очень живописно видеть, как такая экстравагантная женщина, как Куними-сан, ест кушияки со стаканом пива в руке.

—Киришима, что ты скажешь, если мы сыграем в викторину?

—Игра-викторина?

—Да, открой рот и закрой глаза.

Как только я сделал, как она просила, Куними-сан сняла со своего шампура кусочек мяса и положила его мне в рот. В тот момент, когда я почувствовала текстуру во рту, я уже понял, в чем суть игры, и продолжил медленно пережевывать, пытаясь уловить все вкусы.

—Румен.

—Фу-фу. Неправильно

Затем Куними-сан положила мне в рот одно за другим разные виды мяса, и, несмотря на мои попытки ответить правильно, она просто рассмеялась и сказала мне, что это были неправильные ответы.

— Это очень сложно, вкус мяса замаскирован сильным ароматом соусов. Я не эксперт в такого рода вещах.

—Итак, давай сыграем в последнюю игру. Оближи и угадай, не пережевывая.

Я снова закрыла глаза, и то, что Куними-сан отправила мне в рот, было…

— Это палец Куними-сан?

—Все верно

Куними-сан фальшиво смеется и продолжает вытирать пальцы.

—Мне нравится играть в игры

Из того, что она мне рассказала, она обычно играет во всевозможные игры с членами своего клуба в колледже, в который она состоит. Пока я работаю с ней бок о бок, я просто ограничивал себя верой в то, что она из тех девушек, которые сосредоточены на учебе и подработке. Было приятно услышать, как она рассказывает о своей студенческой жизни.

—Кстати, как давно ты здесь? Я пришел в сюда, потому что ты сказала мне, что твоя кошка сбежала.

—С моей кошкой все будет в порядке, но сначала тебя нужно хорошенько накормить, если ты хочешь помочь мне поймать ее?

—А откуда у тебя мой номер?

— Я взяла его из списка контактов для экстренных случаев на работе.

—Нехорошо заниматься подобными вещами.

—Похоже, Киришима очень серьезный парень.

Похоже, что Куними-сан живет в квартире одна. Согласно тому, что она рассказала мне по телефону, из ее квартиры сбежал кот, и ей понадобилась моя помощь, чтобы найти его.

—Ну, я думаю, это не так уж плохо.

—Ты говоришь так, будто я странный ребенок.

—А что нет. Тебе нужно научиться больше расслабляться.… Ты волнуешься. Ты такой из-за девушки с большими сиськами? Или из-за девушки с красивыми ногами? — Спросила она, поднимая пустую пивную кружку и прося еще.

Куними-сан знает о моей ситуации с Хаясакой-сан и Тачибаной-сан. Обычно я веду с ней подобные разговоры в свободное от работы время. С ней легко говорить о подобных вещах, поскольку она человек вне моего круга общения.

—Киришима, ты в последнее время смотрел на свое отражение в зеркале? Ты выглядишь ужасно. У тебя такой вид, будто ты на пределе возможностей.

Я знаю, что в последнее время выгляжу истощенным. Обычно у меня нет особого аппетита, и я не потребляю рекомендуемое количество калорий в день. Это результат того, что обычно происходит с людьми, когда они не знают, что делать.

***

Мы с Тачибаной-сан не будем проводить Рождество вместе. И с тех пор, как я сказал ей, она была заметно подавлена. Тачибана даже начала прогуливать занятия. Когда я пошел проведать ее на перемене, то обнаружил ее на своем месте, лежащей на животе в задумчивом состоянии. Каждый раз, когда кто-то в классе говорил о том, что они собираются делать на Рождество, она поднимала голову и бросала на меня укоризненный взгляд. Даже несмотря на ее усталое и страдальческое выражение лица, я нашел ее очень красивой девушкой.

Тачибана-сан достигла своего предела, и неожиданное произошло во время ланча в старой музыкальной комнате. Тачибана-сан играла на пианино, и я наблюдал за ней, сидя рядом с ней на том же стуле. Мелодия, которую она играла, была очень успокаивающей, но она резко остановилась и закрыла лицо руками.

Причина, по которой я не могу быть с Широ-куном на Рождество, не в том, что я хочу провести его с Янаги-куном.

—Я знаю, это из-за фортепианного концерта.

Сборный концерт, в котором примет участие Тачибана-сан, будет проходить в течение двух дней, двадцать четвертого и двадцать пятого декабря. В оба этих дня она сыграет одну выбранную для нее пьесу и одну выбранную ей самой. Вечером двадцать пятого числа состоится рождественская вечеринка со всеми участниками концерта и их семьями. И, конечно, Янаги-сэмпай посетит вечеринку в качестве жениха Тачибаны-сан.

—Широ-кун, ты придешь на концерт?

Но прежде чем я успел ответить, Тачибана-сан знала, каким будет мой ответ, поэтому она опустила голову. Отправиться в это место означало бы войти в мир, который мне совершенно неизвестен. Я был бы как кусочек пазла, который никуда не вписывается.

—Сейчас я собираюсь прекратить играть на пианино.

—Почему?

—Если я перестану играть на пианино, мне не нужно будет ходить на концерт, мне больше не нужно будет ходить в школу изящных искусств, и тогда я смогу пойти в место, в которое хотел бы пойти со мной Широ-кун…

—Нет, это…

—Решено! Давай сделаем это! Я знаю, что я не очень хорошая ученица, так что ты сможешь научить меня, верно, Широ-кун? Мы можем заниматься в библиотеке каждый день! Это будет весело…

—Тачибана-сан…

Я не очень осведомленный в этом человек, но навыки игры на фортепиано Тачибаны-сан были таковы, что она могла стремиться стать выдающейся пианисткой, что, вероятно, является чем-то удивительным, и, учитывая все время, которое она потратила на оттачивание своего таланта, с моей стороны было бы несправедливо допустить полное прекращение игры на фортепиано.

— Это плохая идея, Тачибана-сан, тебе следует продолжать заниматься.

И, как и ожидалось, мой ответ пришелся ей не по вкусу. Итак, она схватила крышку пианино правой рукой и захлопнула ее, все еще держа левую руку на клавишах.

Но ее левая рука не была ни раздроблена, ни травмирована, поскольку я незаметно для нее положил правую руку на клавиши пианино, результат этого был более чем очевиден. Моя рука была раздроблена и повреждена из-за удара. Тачибана-сан удивленно посмотрела на меня и немедленно схватила обеими руками мою правую руку, которая покраснела и начала опухать.

—Прости! Широ-кун ...! Мне так жаль, это моя вина…

Я не мог разглядеть выражение ее лица, так как ее голова была опущена, а длинные-предлинные волосы закрывали лицо.

Честно говоря, я не чувствовала особой боли. Мне было еще больнее видеть Тачибану-сан в таком состоянии.

—В конце концов… Я слабая? Я чувствую привязанность к Янаги-Кун, и я не могу игнорировать обязанности, которые я должна моей семье…

—Я никогда не говорил, что это плохо.

Тачибана-сан не заботилась ни о своей собственной жизни, ни о деньгах, которые ей приходилось тратить, чтобы поступить в колледж изящных искусств. Что ее действительно волновало, так это бизнес ее матери и люди, вовлеченные в него. Если бы компания столкнулась с финансовыми проблемами, то неизбежно начались бы увольнения, в результате чего люди пострадали бы из-за неправильного решения.

— Это отстой, не так ли ...? Я не хочу терять тебя, я не хочу терять это прекрасное чувство, которое я испытываю к тебе… Вот почему я хочу, чтобы ты заставил меня еще больше влюбиться в тебя, Широ-кун. Заставь меня сойти с ума от любви.

***

Через несколько дней после того разговора с Тачибаной-сан. Однажды ночью Янаги-сэмпай пришел ко мне домой. Моя мама была очень счастлива, потому что Янаги-сэмпай долгое время не навещал меня. Моя сестра, которая начала догадываться, что происходит, с удивлением смотрела на меня, она чувствовала, что происходит что-то плохое.

—Я довел Хикари-тян до слез.

Как только Янаги-сэмпай вошел в мою комнату, он сел на стул и начал рассказывать, что произошло. Они, совместно с еще одной парой, как обычно ужинали и Тачибана-сан начала плакать, ничего не сказав.

—Я не понимаю, казалось, что все было хорошо, и вдруг не с того, ни с сего это произошло. Хотя я мог сказать, что эти слезы были не потому, что она ненавидела меня или ненавидела саму идею быть со мной.

Действительно, Тачибана-сан осознала чувства, которые она испытывает к Янаги-сэмпай, и из-за этого она чувствует себя сбитой с толку.

—Быть трусихой намного сложнее, чем быть честной. — Сказала Янаги-сэмпай, кладя письмо на стол.

—Что это?

—Приглашение на рождественскую вечеринку.

Я взял письмо и посмотрел на приглашение, вечеринка состоится в очень роскошном отеле в Токио.

—Хикари-тян будь одета в платье, в котором ты ее еще не видел.

—Я знаю.

В этом разница между мной и Тачибаной-сан. Это образ жизни, который я недавно мельком увидел, и великое будущее, которое она уготовила себе благодаря ее таланту игры на фортепиано. Ясно, что она изо всех сил старается скрыть это и притворяется обычной девушкой, когда находится рядом со мной.

—Мне очень нравиться Хикари-тян, если она сможет принять мои чувства, тогда эта помолвка больше не будет вынужденной, мы могли бы быть настоящей парой.

Когда Янаги-сэмпай думает о своем будущем с Тачибаной-сан, он думает, что он может быть единственным, кто сделает ее счастливой. Следовательно, она должна быть с ним. И чтобы подтвердить эти чувства, он хочет пригласить меня на рождественскую вечеринку.

—Отдай мне Тачибану Хикари. — Воскликнул Янаги-сэмпай, наклоняя ко мне голову.

***

—Я всегда хотела иметь друга—мужчину - сказала Куними-сан, когда мы искали ее кота в парке.

Была зима, но погода сегодня была очень теплой и солнечной. В парке было полно семей, проводящих день со своими детьми, семейных пар и групп друзей.

—Куними-сан, какую кошку мы ищем?

—Толстый ситцевый кот… Знаешь, очень трудно заводить друзей мужского пола, почти у всех всегда есть скрытые мотивы. Но с тобой я чувствую себя по-другому, я чувствую себя в безопасности.

—Спасибо! Думаю, мне тоже.

Пока мы с Куними-сан были в парке, я рассказал ей о своей ситуации с Хаясакой-сан, Тачибаной-сан и Янаги-сэмпай. Я не ожидал от нее никаких советов, я просто хотел чтобы кто-то выслушал меня.

Солнечный свет и смех людей вокруг нас были очень успокаивающими, нахождение в таком большом месте с таким количеством людей заставило меня думать, что мои проблемы незначительны.

Именно тогда Куними-сан предложила нам пойти посмотреть картины в художественной галереи.

— Разве это не будет свиданием?

—Я получаю высшее образование в колледже. Тебе следует относиться ко мне с большим и моим интересам с большим уважением.

Я принял ее приглашение только потому, что хотел отключить свой мозг и расслабиться. Пока мы были в галереи, это было приятно, я провел время гораздо лучше, чем мог себе представить. Мы сделали много забавных фотографий, особенно Куними-сан на фоне произведений искусства и скульптур.

После того, как мы закончили нашу экскурсию по музею, мы возобновили поиски кота. Сидя на скамейке с несколькими чашками кофе в руках и ожидая, когда кот появится.

—Киришима, что ты скажешь, если мы сыграем в новую игру?

—Еще одна игра?

—Да, я называю это “игрой в счастье”: скажи что-нибудь, что сделает тебя очень счастливым, и если ты ничего не скажешь, то получишь шишку на голове.

—Ты только что это выдумала?

—Да, что ж, я начну… Зимним утром оказаться под одеялом.

—Хммм… На моей белой рубашке нет ни единой морщинки.

—Первые три после ночной попойки.

—Карандаши заточены до острия.

—Чесночные гребешки

—Пустая и тихая библиотека.

И таким образом мы продолжали коротать время, ничего не делая. За все время, что мы сидели на скамейке, ни одна кошка не прошла мимо, и единственное, что проходило перед нами, были семьи, пары, группы детей и голуби.

Именно тогда, когда солнце уже клонилось к закату, я повернулся, чтобы посмотреть на Куними-сан, она читала мангу на своем телефоне.

—Какую кошку мы ищем?

—Элегантная черная кошка с большим хвостом.

—Я начинаю сомневаться, а существует ли кошка вообще?

—Я вижу, ты наконец-то начинаешь понимать.

—Итак, ты привела меня сюда, чтобы я расслабился?

— Именно. Я привела тебя сюда, чтобы отвлечь и потратить твое время. Сейчас ты выглядишь намного лучше, чем когда приехал.

—Ты так сильно беспокоилась обо мне?

Это правда, я чувствовал себя очень измученной и подавленной. Определенно, солнечные ванны, послеобеденное время проведенное на скамейке в парке и вкусная еда помогли мне почувствовать себя лучше. Куними-сан имела это в виду с самого начала. Она увидела, что я очень волнуюсь и отвлекаюсь, поэтому пригласила меня куда-нибудь, чтобы я мог расслабиться и ни о чем не думать.

Но я не могу не задаться вопросом, почему она так беспокоилась и интересовалась мной. Мы просто коллеги, и она, кажется, не из тех людей, которые заботятся о других.

—Я просто чувствую себя немного ответственной за то, через что ты проходишь.

—Ответственный ...? О чем ты говоришь?

—Ну, видишь ли, это из-за меня ты оказался в этой ситуации, Киришима.

Слова Куними-сан заставили меня опешить, я изо всех сил пытался вспомнить ситуацию, когда у меня были отношения с ней задолго до того, как я начал работать. Но, насколько я знаю, у меня нет старшей сестры, и у меня не было подруги-модницы, которая красила бы волосы в розовый цвет и прокалывала уши.

—Дайте мне подсказку, пожалуйста…

—Думаю, ты мог догодаться, что я рассматриваю отношения Киришимы и Хаясаки как цикл глубокого самопознания, а не как простые отношения с плотскими и развратными действиями.

Разговор о себе на личные темы - хороший способ продемонстрировать безопасность и доверие к другому человеку. Это вызывает определенную привязанность и рождение других чувств, которые иначе не возникли бы.

На самом деле, пока мы с Хаясакой-сан вели себя тайно, чтобы быть “вторыми друг для друга” это помогло нам глубже исследовать наши чувства, мы сломали все барьеры, которые были бы на нашем пути, если бы объявили себя парой.

Имея в виду все эти разговоры об отношениях и слова, которые только что сказала Куними-сан, именно в тот момент все точки соединились, теперь все это обрело смысл для меня… Ее интеллект, ее харизма, ее стремление создавать запутанные игры обо всем ... и больше всего… ее привычка писать заметки ....

—Ни за что…

—Верно, я автор "Записной книжки любви", Кохай-кун. — сказала она, делая пальцами знак мира.

***

Когда я спросил Куними-сан о колледже, в котором она училась, она упомянула название высшего учебного заведения, известного всем. Ее IQ 180, по-видимому, соответствовал действительности. Я внезапно почувствовал, что Куними-сан - удивительный человек, и я проявил уважения к этому, но это чувство уважения исчезло, как только я увидел гору немытой посуды на кухне ее квартиры.

—Мне нравится готовить, но, как ты мог заметить, убираться - не очень.

У меня не было выбора, кроме как сделать эту работу за нее. Я чувствую себя очень неуютно, когда в помещении беспорядок. Мне не нравится, когда я не контролирую все, может быть, поэтому мне не нравится моя нынешняя ситуация с Хаясакой-сан и Тачибаной-сан, которые заставляют меня что-то делать. Если Куними-сан может жить с грязью в своем доме, возможно, она сможет справиться с ситуацией, подобной моей. Такие люди, как она, ни перед чем не брезгуют. Хотел бы я быть таким.

—Мои родители живут неподалеку, но я живу одна, потому что мне нравится свобода.

Куними-сан живет одна в скромной однокомнатной квартире, оплачивает учебу из стипендиальных денег, а остальное деньги на жизнь получает за подработку в кофе.

Я попыталась убрать со стола, чтобы поставить на него еду, но ставить было некуда, поэтому я просто переставил все со стола на пол. Флакончики с косметикой, квитанции о счетах за электричество, книги по сложным предметам, которые она использует на занятиях в колледже… Эта девушка - полный бардак.

—Ура, жареный рис.

Вдобавок ко всему, она достала из холодильника несколько довольно незнакомых бутылок пива.

—Ты знаешь, я не могу это пить.

—Скучно. Расслабься, это безалкогольное пиво, давай, выпей его. С тобой ничего не случится.

Выпив пива и съев жареный рис, Куними-сан поспешно достала блокнот и быстро записала названия двух игр, в которые мы играли на улице. Это было похоже на магию, она не только записывала описание самой игры, но и правила, инструкции, и если что-то ее не устраивало, она стирала написаное, изменяла содержание и давала ему привлекательное название.

В нее словно вселился демон письма. Люди с IQ 180, несомненно, удивительны.

После того, как закончив описывать игру, она назвала ее “король вкуса”.

Это была простая игра, в которой вам нужно было угадать, что вы кладете в рот, либо по вкусу, либо по прикосновению языком. Однако были дополнительные условия, которые делали мошенничество абсолютно невозможным. Они заключались в том, что игроку должны были завязать глаза и связать руки за спиной.

Я не мог не представить Татибану-сан в такой ситуации, сидящей на диване в клубе с раскрасневшимися щеками и открытым ртом. Я хотел бы положить что-нибудь в этот маленький ротик с высунутым розовым язычком. И побудить ее лизнуть, съесть или даже засунуть это себе в глотку.

—У людей, лишенных зрения, обостряются другие чувства, так что это может быть удивительно.

Куними-сан, перестань подпитывать мое извращенное воображение.

—Цель состоит в том, чтобы со временем они поднялись на ступеньку выше, сначала вы можете положить им в рот конфету, но потом это может быть что-то другое, все, что пожелают участники. Или даже заставляйте их лизать всевозможные места.

Если человеку завязать глаза, он, очевидно, не будет знать, что он лижет. Им крайне необходимо проделать это несколько раз под предлогом того, что они не могут различить вкус или предмет.

Однако Куними-сан некоторое время смотрела в блокнот, а затем вырвала лист и выбросила его.

—Не, я не думаю, что эта игра сработает.

—Почему? Кажется, это высококачественная игра?

— Это недостаточно пикантно и дерзко, чтобы быть включенным в четырнадцатую книгу.

Недостаточно? Четырнадцатая книга? Сколько книг написала эта девушка? И сколько игр она создала? Я внезапно почувствовал необходимость прочитать все, что она написала.

—Киришима, я хочу тебя кое о чем спросить… Почему бы тебе не бросить свою работу? Ты ведь знаешь, что эти девушки хотят тебя. Они не ждут от тебя подарка. — Сказала Куними-сан, ставя кофейную чашку на стол.

Я знаю, они обе из тех женщин, которые не ожидают удовлетворения от материальных объектов.

—Я знаю, почему я работаю в кофе, я знаю, зачем мне нужны деньги, но знаешь ли ты, Киришима?

Куними-сан в очередной раз показала, какой она умный человек. Она явно видела меня насквозь.

—Если ты работаешь только для того, чтобы убежать от реальности и конфликтов, единственное, что ты спровоцируешь, это то, что те люди, которые важны для тебя, больше не захотят быть с тобой, особенно если она твоя девушка… Имейте в виду, что сложные и красивые вещи остры.

—Острые?

—И у Хаясаки, и у Тачибаны внутри скрываеться жгучая страсть. Вот почему они красивы, они проницательны. Другими словами, опасные девушки. То, что люди находят красивым, иногда может принести вред. Ты начинаешь понимать это, Киришима? Все, что включает в себя болезненность или безумие, прекрасно.

Для некоторых людей красота выше определенного уровня может быть синонимом удивительности. Даже в сказках или историях о привидениях нечеловеческие существа часто имеют красивую внешность. То, что красиво, отвратительно. Парадоксально, но то, что ужасно, имеет тенденцию быть красивым.

—Ты не можешь продолжать их так мучить, Киришима. Они все еще молоды, ты должен брать быка за рога. Итак ... Выпьем за твою работу и удачи в том, что тебя не уволили! — сказала Куними-сан, поднимая свою чашку кофе.

—Спасибо…

Хотя Куними-сан сказала это в шутливом тоне, она была совершенно права. Я был настолько захвачен ситуацией, настолько полностью ею ослеплен, что в последние несколько дней работал усерднее, чем следовало, чтобы не захотеть столкнуться с такой жестокой судьбой.

Следовательно, я должен быть более искреннен с ними обоими. Но как будто мир издевался надо мной, мой телефон загорелся, это был входящий вызов, и изображенный человек был “Тачибана Хикари”.

—Давай, отвечай. Из того, что ты мне рассказал, ты уже достиг своего предела с Тачибаной.

Это правда. Думаю, пришло время взглянуть в лицо реальности. Я должен сказать ей, что я думаю о ее помолвке с Янаги-семпай и наших отношениях. Но прежде чем я успел что-либо сказать.…

—[Широ-кун!]

Голос, который я услышал, принадлежал Тачибане-сан, которая была так взволнована, что я подумал, что это Хикари-тян.

—Я говорила с Хаясакой-сан о Рождестве! Я сейчас с ней в парке развлечений. Мы договорились, что ты проведешь двадцать пятое число с ней, а Новый год со мной.

—Новый год?

—[Да! Мы отправимся в Киото! На три дня и две ночи.]

—[Две ночи — это долго!] - воскликнула Хаясака-сан по телефону. Тишина…

—[Ты будешь с ним на Рождество!]

Между ними вспыхнул спор, и связь резко прервалась. Я в недоумении сел на свое место и посмотрел на Куними-сан. Она подходит ко мне и касается моего плеча, говоря.

—Тебе лучше пока продолжать работать… В Киото в новый год очень дорого.

Загрузка...