Мы с Тачибаной-сан шли бок о бок по дороге на вокзал. После мини-игры с перерывом на перерыв. Тачибана-сан сказала, что уходит, потому что вечером у нее урок игры на фортепиано.
И в моем случае я сказал, что мне нужно работать, поэтому пошел в раздевалку, чтобы сменить форму и отправиться домой. Но как только я подошел к лифту, она уже ждала меня. Эта встреча вообще не была запланирована. Как бы странно это ни звучало.
—Миюки-тян очень быстрая девушка.
—Да, она привыкла бегать.
— И она также казалась очень расстроенной из-за того, что проигрывала во время матча.
—Она всегда ненавидела проигрывать, даже в детстве. Она очень упрямая, иногда может быть занозой в заднице.
— В этом отношении вы похожи.
—Хватит! Я больше не хочу об этом говорить! — Громко сказала Тачибана-сан. Она больше не могла скрывать свой гнев — Я не хочу, чтобы ты говорил о других женщинах, когда мы вместе!
Тачибана-сан выглядела взволнованной и немедленно приложила руку ко лбу, извиняясь. Она поняла, что это было вспышка гнева, и изо всех сил старалась успокоиться. Так мы долго шли в тишине. Она становится все более и более неуравновешенной.
Но я рад, что она это сделала. И я рад, что мы с Хаясакой-сан совершили этот поступок, без этого Тачибана-сан не ревновала бы, это показывает, что она все еще заботится обо мне, такого отношения она обычно не демонстрирует, и это делает меня счастливым.
—Широ-кун, ты ничего не хочешь мне сказать? Будь честен… И не будь претенциозным.
Я не ответил на ее вопрос и промолчал. Это заставило Тачибану-сан снова занять оборонительную позицию. Честно говоря, я нахожу в ней что-то очень красивое, когда она такая.
—Я признаю это, я хорошо лажу с Шун-куном. И я не знаю, почему я не могу отвергнуть его и отвернуться от него. Я чувствую то же самое, что и ты ко мне и Хаясаке-сан. Я чувствую, что теперь я могу немного понять его.
Когда дело доходит до любви, Тачибана-сан была чистым листом. Со мной это был первый шаг, затем, когда она уже начала знакомиться с этим чувством, она стала настолько зависимой, что теперь даже хотела любить другого мужчину.
Возможно, чувства, которые она испытывает к Янаги-семпай, похожи на мои чувства к Хаясаке-сан в том, что она моя вторая девушка. Она сама озадачена всеми этими переменами.
—Ты даже… держишь Янаги-сэмпай за руку.
—.... Так вот что это было. Почему ты ничего не сказал? Я твоя девушка, Широ-кун, и я сделала что-то не так, я флиртовала с другим парнем, и я не понимаю, почему, несмотря на это, ты не злишься. Означает ли это, что пока у тебя есть Хайасака-сан, все остальное не имеет значения?
—Дело не в этом… Это то, что Янаги-семпай сказал мне, когда я уходил. Он ясно дал мне понять, что я несу ответственность за то, что ты такая девушка, какая ты есть сейчас. Ты не боишься мужчин, ты не асоциальна, на самом деле, ты можешь хорошо интегрироваться с другими людьми. Янаги-сэмпай вытаскивает тебя из спирали, в которую я тебя загнал, и я думаю, ты права…
—Мне все равно, что сказал Шун-кун. — Сказала Тачибана-сан, уставившись на меня. — То, что вы сделали с Хаясакой-сан сегодня, неправильно, и при всех! Если ты злишься, скажи мне, покажи мне, мне все равно, если ты что-то сломаешь, если ты даже ударишь меня или потянешь за волосы.
Заявления Тачибаны-сан довольно экстремальны, и я не желаю доходить до такой степени. Но ты не прав насчет моего поведения. Я очень зла, просто не хотела этого признавать. Не просто злой, но и тошнотворно ревнивый.
В конце концов, Тачибана-сан заставила меня быть честным с самим собой, и признать это было все равно что выплеснуть желчь, которую я глотал долгое время.
—Какого черта ты позволяла другим мужчинам прикасаться к себе?!
—Прости…
—Почему ты не сказала мне, что гуляла, держась за руки с Янаги-сэмпай?!
—....... Я боялась, что Широ-кун возненавидит меня, вот почему я не могла тебе сказать. — Сказала она, хватая меня за рукав пальто —разве ты не хочешь, чтобы другие мужчины прикасались ко мне?
—... Нет.
—Тебе не нравится, что я лажу с Шун-куном?
—Нет.
— Это очень эгоистично. У тебя есть Хаясака-сан.… Но это нормально. Мне это нравится.… Это говорит мне о том, что ты хочешь, чтобы я принадлежала только тебе. Ты хочешь, чтобы я была твоей единственной девушкой, не так ли, Широ-кун?
Я кивнул в ответ на ее вопрос. С тех пор, как я приехал в на этот матч, я не переставал думать об этом. Поэтому я повторил это твердым голосом.
—Я не хочу, чтобы другие мужчины прикасались к тебе пальцем.
Когда Тачибана-сан услышала это, она улыбнулась, одновременно обнимая меня и выражая все эти приятные чувства всем моим телом.
—Ты мне очень нравишься, Широ-кун, мне нравится, когда ты вот так ревнуешь .... Ты, хочешь, я тебе кое-что скажу, что бы ты подумал, если бы на самом деле не было прямого контакта, когда я держалась за руки с Шун-куном?
—Нет прямого контакта ...?
—Точно, когда мы держались за руки, мы с Шун-куном оба были в перчатках.
— Еще одно… Не называй его так.
—Все в порядке. Я буду называть его Янаги-кун. Единственный, кого я буду называть по имени, это ты, Широ-кун. Мне это нравится, это заставляет меня чувствовать себя особенной, и это потому, что я тебе очень нравлюсь.
—Ну,… Хотя, сегодня на футболе…
Пока они с Янаги-семпай потягивались, было много контактов кожа к коже. И все это стало более преднамеренным, когда Янаги-семпай понял, что я ревную.
— Верно, он меня часто трогал…
Тачибана-сан, которая была в хорошем настроении, кладет руки мне на грудь, распахивает ворот моего пальто, обнажая рубашку. Она мгновение смотрит мне внутрь, у нее начинаются приступы рвоты, пока… Ее вырвало на мою рубашку, в то же время на ее глазах выступили слезинки. Несмотря на то, как плохо она выглядела, она казалась счастливой, ее рвало снова и снова на меня, пока ее желудок не опустел.
Теплое, зловонное чувство распространилось от моей груди к животу.
—Что скажешь, Широ-кун? Вот как я отличаю своего первого от второго.
После этого неожиданного действия Тачибаны-сан у меня не было выбора, кроме как вздохнуть, опустив взгляд на свою рубашку.
—Что ж, это умный способ выразить привязанность.
-----------
Дальше пошло повествование о каких-то извращенцах, поэтому я бросаю перевод. Если кто захочет перевести остальное, пишите, дам сылки на английское издание. Там напечатано 4 томов.
Извените, но такие извращения мне не нравяться.