В Киото, где восточные горы начинают становиться багрово-красными, я медленно шел по тропинке, наполненной ароматом османтуса.

Звук сандалий гэта эхом разносился в ясном осеннем небе.

«Как дела?» спросил Фукуда-кун, и я ответил: «Я чувствую себя отлично».

«Мне также было весело посетить зоопарк».

Мы с Фукудой-куном учимся в университете с высоким процентом мужчин и множеством уникальных студентов. Под уникальными студентами я подразумеваю, что даже если я хожу по университетскому кампусу в кимоно и высоких сандалиях гэта, никто не считает это необычным. И мы живем в Ямамэ-со, бедном доме, забитом студентами такого университета.

На прошлой неделе житель квартиры третьего курса попросил меня помочь ему с его исследованием. Поэтому я ходил с ним в зоопарки и наблюдал за обезьянами и гориллами. Я записал поведение лидера в группе и роль каждого отдельного осыбей.

«Мы услышали много историй, пока ходили из зоопарка в зоопарк. Например, о том, что гориллы в зоопарке Нагои выглядят красиво, или о том, что гориллы в зоопарках становятся слишком кровосмешенными и им становится трудно размножаться. Это было очень интересно».

То и Оно улыбались, слушая, как мы с Фукуфукудой-куном говорим об этом.

Мы втроем шли к станции.

У То Оно и Фукуфукуды-куна мягкая атмосфера, поэтому с ними было тепло.

Я был в обычном кимоно, как обычно, но двое других были одеты в стильную одежду для выхода в свет.

«Я тоже хотела пойти в зоопарк», — сказала То и Оно.

«Может быть, мы могли бы пойти вместе», — сказал Фукуфукуда-кун.

«Я слышал, что чем больше людей наблюдают за обезьянами, тем лучше»,

«Поэтому я пригласил То и Оно», — сказал я.

«Но когда я сказал им, что собираюсь помочь с исследованиями, они ответили: «Я предоставлю сложные вещи вам!» и убежали».

«Что ты имеешь в виду?»

То и Оно продолжала улыбаться, как обычно.

«Эти пушистые комочки шерсти, должно быть, были такими милыми».

Казалось, они не могли услышать ничего плохого.

Наблюдение за обезьянами было очень простым. Большая часть работы состояла в подсчете и записи того, какие обезьяны делились едой с какими обезьянами и сколько раз они вылизывали себя.

То и Оно была способна лучше концентрироваться, поэтому я уверен, что она могла бы это сделать. Но в ее случае, это правда, что она была так взволнована тем, насколько милыми были обезьяны, что многое упустила.

«Киришима-кун усердно работает над занятиями, похожими на занятия Эриха».

«Именно так. Радость других людей — это твоя собственная радость. Я начинаю понемногу понимать важность этого».

Немецкий философ Эрих Фромм говорил о сути любви в своей книге «Искусство любить».

Я такой привлекательный и ценный, так что, пожалуйста, люби меня. Эрих заявил, что такое отношение — это не любовь. Это не более чем акт продажи чего-либо.

И он утверждал, что любовь — это даяние.

Это даяние не о том, чтобы давать в обмен на что-либо. Сказать «Я помог тебе выбраться из беды, так что, пожалуйста, люби меня» — это не любовь. Конечно, давать, потому что это добродетель, или из чувства долга, или чтобы выглядеть круто — это не любовь.

Даяние делает других счастливыми. Вы чувствуете радость в этом самом.

Это любовь.

Эрих утверждал, что суть любви — не пассивное чувство любви, а активное чувство любви.

В своей книге Эрих сказал, что любовь — это не то, что вы делаете спонтанно с вашим предназначенным партнером, а то, что вы получаете через постоянные ежедневные усилия.

«Киришима-кун любит Эриха?»

«Что хорошего в образе мыслей Эриха?» — спросил я.

«Он верит, что с помощью собственных усилий можно любить всех, и что каждый может найти настоящую любовь».

То, что говорит Эрих, должно быть правдой.

Когда я работал над тем, чтобы стать более щедрым человеком, я начал чувствовать себя счастливым, просто видя чье-то счастливое лицо.

Поэтому, когда я услышал, что житель Ямамэ-со, одержимый приготовлением карри, хочет редких специй, я объездил всю страну, от Сага-га-Арасиямы на западе до Яма-ка-Синано на востоке, чтобы найти их, а когда я нашел другого жителя Ямамэ-со, который хотел заработать немного денег, лениво снимая улицы Киото, я пошел гулять с ним по Раку-чу с камерой в руках.

«Мне нравится», сказала То и Оно.

«Павловния, островные тюльпаны»,

«Эрих»,

«Но Сиори говорит, что это сложно и раздражает»,

Когда я говорю ей что-то, что звучит логично, Миямаэ щиплет меня за щеку и говорит: «Вот так оно и есть».

То и Оно тоже, казалось, давали волю чувствам, и когда мы говорили о таких вещах наедине, они говорили: «Да, верно», и резвились, как кошки, а когда я заканчивал, они спрашивали с непонимающим выражением на лице: «Ты что-то сказал?»

Фукуда-кун был единственным, кто серьезно слушал то, что я говорил.

«Кстати, исполнительный комитет университетского фестиваля сказал, что у них недостаточно людей...»

«Да. Конечно, я поднял руку».

В нашем университете в ноябре проходит университетский фестиваль. Это то, что вы назвали бы культурным фестивалем в старшей школе. Однако университетские фестивали довольно масштабны. Во многих университетах выступают популярные комики и группы.

Каждый год в последний день месяца в нашем университете исполнительный комитет организует сценическое представление, на котором выступают студенты нашего университета. В этом году это были японские барабаны, но исполнительный комитет не смог найти людей для выступления.

«Мое чувство ритма улучшается благодаря игре на кокю, и я думаю, что я тоже могу играть на вадайко».

«Ты будешь занят. Ты не против проводить время с То и Ононо?»

Когда Фукуда-кун сказал это, То и Ононо ответила: «Все в порядке».

«Это правда, что я буду скучать по тому, что у меня будет меньше времени, чтобы видеться с тобой, но у меня тоже есть клубные занятия».

И, кроме того, То и Ононо продолжила.

«Мне нравится Киришима-сан, который много работает для кого-то. Так что это совершенно нормально».

И затем, как обычно, она попыталась взять меня за руку, но когда она поняла, что находится перед Фукудой-куном, она быстро отдернула руку, ее лицо покраснело.

«Не стесняйся, держи меня за руку».

Фукуда-кун сказал с нежной улыбкой.

«Меня тоже радует то, что То, Ононо и Кирикиришима ладят. Это согревает мое сердце. В этом смысле, возможно, во мне есть что-то от Эриха».

Мы шли медленно, словно падающие листья. Мы были в восторге от нового меню в магазине бэнто на улице и рассматривали узоры на тарелках, выстроенных в ряд перед керамической лавкой.

Вскоре мы прибыли на станцию.

Я стоял там, ничего особенного не делая. Погода была хорошей, и атмосфера перед станцией была расслабленной.

«Киришима», — прошептала То и Ононо.

«Давайте сделаем все, что в наших силах».

Я кивнул и сказал: «Да».

Через некоторое время из выхода со станции вышла девушка, одетая в мягкую, осеннюю одежду.

Было странно видеть ее в таком месте, как Киото. Она кажется очень знакомой, но также немного оторванной от реальности. Может быть, она слишком мила для этого спокойного места.

Но это всего лишь мои ощущения, и она определенно здесь.

"Прошло много времени".

Девушка поднимает руку в сторону нас троих.

У нее немного обеспокоенная улыбка. Атмосфера та же, что и при нашей встрече на пляже.

Это Хаясака Сака-сан.

Когда Фукуда-кун видит, как Хаясака Сака-сан поднимает руку, он краснеет и поднимает руку в ответ таким же образом. Фукуда-кун очень сильно влюблен в Хаясаку Саку-сан.

Сегодня я помогу ему в этом.

Вот как это.

***

То и Оно очень общительная девушка. Ей нравится держаться за меня, но она не делают ничего, например, флиртуют на публике. Даже когда она избалована, это обычно происходит, когда мы одни в комнате. Но сегодня все было по-другому.

Сначала мы решили пообедать вместе и пошли в ресторан.

"Пошли".

То и Оно схватила меня за руку и сказала: "Поехали!"

"Каждый день, что я с Киришимой-саном, я счастлива!"

"Я тоже, детка. Я буду защищать тебя, несмотря ни на что".

Когда я это сказал, я погладил То и Оно по голове.

Оглянувшись, Фукуда-кун криво улыбнулся, размышляя, все ли в порядке. У Хаясаки Саки-сан, идущей рядом с ним, была улыбка на лице, но я не мог понять, что она чувствует. Казалось, она улыбается, но также казалось, что она улыбается настойчиво.

То и Оно нервничала, ожидая реакции Хаясаки Саки-сана.

"Да".

Сака Хаясака говорит с ангельской улыбкой.

«Я тоже начинаю хотеть парня».

То и Оно вскидывают кулаки в воздух. Кажется, она что-то делает, но это был план, как помочь любви Фукуды-да-куна.

Мы познакомились с Сакой Хаясакой летом в приморском городе. В то время То и Оно обменялась контактной информацией с Сакой Хаясакой. После некоторой переписки Сака Хаясака решила приехать в Киото в гости.

Определившись с датой, мы собрались в комнате Дайдодзи-сана, аспиранта, живущего в Ямамэ-со, и провели собрание. Миямаэ-маэ тоже была там.

Темой обсуждения, конечно же, было то, как помочь любви Фукуды-да-куна.

План придумал Дайдодзи-сан, который всегда занят исследованием вселенной.

«Трава всегда зеленее на другой стороне, это космическая миссия, чтобы целоваться друг с другом»

Одайдодзи-сан сказал, что только Фукуда-кун, То, Оно и я пойдем играть.

«В тот день Киришима, То и Оно будут целоваться перед Хаясакой-сан. Покажите свое счастье. Что произойдет, если мы сделаем это? Все живут во вселенной, где трава всегда зеленее на другой стороне. Другими словами, Хаясака-сан будет ревновать людей, у которых есть парни. Я тоже хочу парня. И когда это произойдет, добросердечный Фукуда будет рядом с ней».

Это был план Одайдодзи-сана.

«Это идеальный план...»

То и Оно серьезно кивнула, услышав это.

«Я могу думать о нем только как о гении...»

Мия-маэ была поражена.

«Люди, которые хотят овладеть академическими науками, в конце концов, другие...»

Уважение Фукуды-куна к нему стало еще сильнее.

«Нет, я думаю, это слишком строго».

Мое мнение было проигнорировано.

И вот настал этот день, и я быстро встретился с Сакой-сан, и план «по соседству с лужайкой» был принят.

Это было сделано.

"Неловко делать это перед другими людьми, но... все идет хорошо!" Сказала То и Ононо, держа меня за руку.

"Правда?"

"Давайте продолжать в том же духе!"

"Интересно, получится ли"

Хаясака Сака сказала с ангельской улыбкой: "Я тоже начинаю хотеть парня". Такая реакция явно нас устраивала.

Действительно, это было правдой, и как раз перед тем, как мы вошли в китайский ресторан, где планировали пообедать, Хаясака Сака заговорила со мной тихим голосом.

"Мне нравится атмосфера, которая исходит от То и Ононо".

"Может, она знают?"

"Конечно, знает. Я тоже могу это заметить. Например, чувства Фукуды-куна".

Она приняла приглашение То и Ононо, зная это с самого начала.

«Фукуда-кун хороший парень, и было бы странно, если бы я не тусовался с ним только потому, что здесь Киришима-шима. Я тоже не думаю, что мне правильно вечно оставаться без парня. Разве не нормально ценить встречи?»

Другими словами, Хаясака Сака говорит, что она не пришла к нему.

«Итак, Киришима-шима, ты можешь дружить с То и Ононо-сан. Тебе не нужно быть странным. Мне это не нравится. Я больше ничего не чувствую к Киришиме-шиме».

Китайский ресторан, в который мы пошли, был недорогим местом, куда часто ходят студенты колледжей, так называемый местный китайский ресторан.

«Фукуда-кун часто ходит в такие места?» Сказал Хаясака Сака, и Фукуда-кун застенчиво опустил глаза.

«Да. Киришима Сима рассказал мне об этом. У меня не было много денег, и я не знал других мест...»

«Я думаю, это здорово. Я всегда хотела попробовать такое место».

Сака Хаясака посмотрела на меня, когда сказала это. «Я хвалила здравый смысл Фукуды, а не Киришимы Симы». Я кивнул: «Я понимаю».

Мы сели за стол и разговаривали во время еды.

Фукуда был очень нервным и часто испытывал трудности с речью. То и Оно приходила ему на помощь, и разговор продолжался мирно.

«Фукуда хорошо выращивает цветы. Клумба перед Ямамэ-со очень красивая, и поскольку у Фукуды доброе сердце, цветы хорошо растут!»

После этого То и Оно выглядит так, будто у нее возникла идея.

«Кстати, о доброте, именно такого парня ты хочешь видеть в качестве парня?» Сказал я, глядя на лицо Хаясаки Саки-сана.

Я подумал, что это было слишком настойчиво, но То и Оно была тем типом игроков, которые будут сильно бить по мячу и ломать ситуацию, когда команда окажется в затруднительном положении.

"Да, добрые парни хороши".

Сака Хаясака кивнула, попивая чай. То и Оно сделала лицо, которое говорило: "Хорошо!"

"Тебе не нужен парень, Хаясака Сака-сан?"

"Много раз я хотела бы, чтобы у меня был парень".

"Парень - это хорошо!"

Когда она это сказала, То и Оно снова прижалась ко мне. Это была космическая миссия на лужайке по соседству.

Сака Хаясака посмотрела на нас с улыбкой на лице.

«С тобой весело, это как-то согревает мое сердце, и мы разделяем одни и те же чувства любви...» сказала То и Оно, чувствуя себя смущенной и беспокойной.

«Тебе нравится Киришима Шима?» сказал Хаясака Сака, и То и Оно ответила, покраснев: «Да».

«Раньше я думал, что готовить для себя — это мучение, но когда я думаю, что это для Киришимы Шимы, я мотивируюсь».

В этот момент То и Оно смотрят на меня. Она говорит мне, чтобы я отправился в космическую миссию «Трава по соседству зеленее». Вот почему я говорю.

«То и Оно готовят так вкусно. Я хочу есть это каждый день».

«Киришима Шима, тебе нравится, как готовят То и Оно?» Хаясака Сака поворачивается ко мне с мягкой улыбкой.

«Это самое вкусное?»

«Да».

«А, из всех домашних блюд, которые ты когда-либо ел?»

«А, да...»

«До сих пор, включая время, когда ты учился в старшей школе, но даже так?»

«А? Ну, ну...»

«Хм, ах, еда здесь. Я подам».

Хаясака Сака-сан быстро и умело раскладывает мапо тофу по маленьким тарелкам. Затем она наливает ярко-красный соус тофу, который был на столе, в одну маленькую тарелку. Конечно, маленькая тарелка супер острого мапо тофу была поставлена прямо передо мной.

«Да, Киришима-кун».

«А, спасибо».

Я ем с опухшими губами. Рядом со мной То и Оно неуклонно выполняет план, который нам дал Дайдоджи-сан.

«Еще ранняя осень, но когда придет зима, будет Рождество».

Верно. Этот план соответствует общему мнению, что люди хотят найти парня до Рождества. Если вы хотите провести Рождество с возлюбленным, вам нужно начать делать шаги осенью, когда проводится университетский фестиваль.

«То и Ононо, вы собираетесь провести Рождество с Киришимой Шимой?»

Спрашивает Хаясака Сака, и То и Ононо отвечают: «Да!»

«Это мой первый раз, когда я провожу Рождество с возлюбленным. Я уверена, что это будет лучшее Рождество в моей жизни! Верно, Киришима Шима!»

То и Ононо толкает меня в бедро под столом. Как и ожидалось, у меня нет выбора, кроме как осуществить свой план перед То и Ононо, поэтому я отвечаю снова.

«Да, я думаю, это будет действительно прекрасное Рождество».

Затем Хаясака Сака спрашивает меня.

"Как думаешь, следующее Рождество будет лучшим Рождеством в твоей жизни, как у То и Ононо?"

Мне кажется, или на меня давит улыбка Сакаэ Хаясаки?

"Конечно, в жизни есть и старшая школа, верно?"

"Эм, ну да..."

"Хм. О, еды стало больше. Жареная свинина с зеленым перцем выглядит очень вкусно".

И с этими словами она накладывает еще еды на маленькую тарелку. На маленькой тарелке передо мной был только один зеленый перец.

То, Ононо и Сакаэ Хаясака продолжают разговор.

"Если бы Сакаэ Хаясака могла завести парня, это было бы определенно весело!"

"Вот что значит быть с тем, кого любишь, верно?"

"Да. Из всех людей, которых я когда-либо встречала, ты тот, кого я люблю больше всего!"

"Лучший, да?"

В этот момент Сакаэ Хаясака снова заговорила со мной.

"Киришима-кун, тебе больше всего нравятся То и Ононо из всех людей, которых ты когда-либо встречал?"

"Нет..."

Разве ты не пытался подтолкнуть меня все это время? Разве ты не поехал и не забрал меня сам?

В любом случае, я парень То и Ононо, и я в процессе флирта, и, что самое важное, Хаясака Сака-сан сказала мне не беспокоиться об этом, поэтому я говорю то, что должен сказать.

"Мне нравятся То и Ононо. Из всех людей, которых я когда-либо встречал, она лучшая... Ой!"

Я теряюсь в агонии посреди предложения. Под столом меня бьет током по голени.

"Мне жаль, извини".

Хаясака Сака-сан говорит с ангельской улыбкой, как обычно.

«Я ударилась ногой. Ты в порядке?»

«Да... Я в порядке!»

Мне так и не удалось съесть кунжутные пельмени на десерт.

«Киришима не хочет. Фукуда-кун, съешь сам».

Так говорят Хаясака Сака и отодвигают тарелку.

То и Оно сжимают кулаки в знак празднования.

«Ты даешь Фукуде-сану много кунжутных пельменей. Это... доказательство того, что ты становишься более симпатичным! План удался!»

***

Вечером я шел к Ямамэ-со.

«Мне нужно подготовиться к завтрашнему занятию». Сказала Хаясака Сака и сел на поезд обратно в приморский город.

«Хаясака Сака, тебе понравилось?» спросила То и Оно, а она ответила: «Да».

Не знаю, удался ли план. Но не было никаких сомнений, что Хаясака Сака испытывала положительные чувства к Фукуде-куну, даже если у нее не было романтических чувств к нему.

Пообедав в китайском ресторане, мы отправились в развлекательный центр, где можно легко заняться различными видами спорта, и поиграли двое на двое на баскетбольной площадке. Естественно, нас разделили на команды: я, То и Оно, Хаясака Сака и Фуку Фукуда.

Фуку Фукуда выглядел немного смущенным, когда увидел, как я растягиваюсь, пока То и Оно толкают меня в спину. Для меня было естественно делать это с товарищами по команде, но я не знал, можно ли трогать Хаясаку Саку.

Вот тогда Хаясака Сака спросил.

"Мне потянуть твою спину?"

Фуку Фукуда сидел на площадке, и Хаясака Сака тянула свою в спину. Фуку Фукуда явно нервничал. Думаю, он, вероятно, затаил дыхание без особой причины. Когда мы по очереди тянули спину Хаясаки Саки, его руки тряслись.

"Киришима-сан все время говорил: "Больно, больно!"

"Интересно, что это значит"

"Мое тело слишком жесткое!"

Не считая моей растяжки, матч был захватывающим. Несмотря на то, что я сдерживал их в своем кимоно, То и Ононо продолжала забивать. Сака-сан на удивление конкурентоспособна, поэтому она начала усердно работать, крича: "О, боже мой!" Когда она забила, Сака-сан была вне себя от радости и дала пять Фукуде-куну.

"За исключением того времени, когда я был ребенком и ни о чем не думал..."

По дороге домой вечером Фукуда-кун сказал.

"Возможно, это был первый раз, когда я прикоснулся к девушке".

Он прожил жизнь без девушек, посещая мужскую сельскохозяйственную среднюю школу. Даже после поступления в университет он жил в Ямамэ-со, и даже когда играл в маленькой комнате с То и Ононо, Мией и Маэмаэ, он был осторожен и не прикасался к ним.

"Фукуда-да очень скромный".

"Замечательно общаться с тем, кто тебе нравится. Я понимаю это".

Но Фукуда-да выглядит обеспокоенным.

"Возможно, Хаясаке Саке это не понравилось... Мне действительно нравится Хаясака Сака, но я не хочу доставлять ей никаких проблем".

Фукуда-да чрезвычайно скромен.

"Все в порядке".

Говорит То и Оно.

"Если бы Хаясака Сака проявила хоть малейшую неприязнь, я бы отменил этот план, даже если бы это было ради Фукуды-да. Но, насколько я мог видеть, Хаясака Сака выглядела так, будто ей действительно было весело".

"Я тоже так думаю".

Хаясака Сака сейчас более зрелая, чем была тогда, и она, вероятно, знает, как сбежать от мужчин, которые ей не нравятся.

"Сака Хаясака очень сдержанная личность. Но даже несмотря на то, что она такая личность, она, кажется, получает огромное удовольствие. Я не знаю, испытывает ли она ко мне романтические чувства.

Но, по крайней мере, меня прекрасно принимают как друга!

Фукуда-кун покраснел и сказал: «Это нормально».

После этого мы вернулись на частную дорогу, где мы всегда жарим рыбу. Тоно и Оно помахала и вернулась в свою комнату в аккуратном жилом доме Kitashirakawa Sakura Heights, а мы с Фукудой-куном пошли в бедный дом напротив.

«Спасибо, Киришима Сима».

Когда мы собирались войти в наши комнаты рядом друг с другом, Фукуда-кун сказал:

«Ты так много для меня сделал».

«Когда я думаю о том, что ты для меня сделал, мне кажется, что я еще ничего не сделал».

«Но все равно спасибо. Киришима Сима — лучший друг».

Самое удивительное в Фукуде-куне то, что он может говорить такие вещи так честно.

«Ну что ж».

Я вернулся в свою комнату, смолол зерна и сварил кофе. Я читал книгу, поэтому я читал ее, пока пил кофе. Я был немного голоден, поэтому съел немного торта кастелла, который был в комнате.

После двух часов чтения книги за окном уже было совсем темно. Я посмотрел на часы и вышел на улицу Ямамэ-со. В моем кимоно и сабо было немного холодно. Возможно, мне скоро придется надеть хаори. Подумав об этом, я пошел на автобусную остановку и сел в автобус.

В ночном автобусе царит уникальная атмосфера. Как-то грустно и одиноко, но он, кажется, прощает меня. За окном проплывает ночной пейзаж Киото. Люди расходятся по домам, а путешественники заканчивают осмотр достопримечательностей.

Я выхожу из автобуса на станции Киото, конечной остановке.

Девушка ждала меня перед лестницей здания вокзала.

"Ты не опоздал?"

«Трудно определить время в автобусе».

Это была Хаясака Сака-сан. Она стояла там, выглядя так же, как и днем.

«Ну, давай поговорим».

Сака Хаясака сказала с освежающим взглядом.

«О Тачибане».

***

«Здесь немного тесновато».

«Ничего не поделаешь, тут много народу».

Мы с Сакой Хаясакой пошли в кафе в здании недалеко от вокзала. Мы сидели рядом за стойкой у окна, выходящего на башню Киото ночью.

Ресторан был маленьким, поэтому между сиденьями не было места, и мы с Сакой Хаясакой были прижаты друг к другу.

Я чувствовал тело Саки Хаясаки справа от себя. Ее теплую температуру и мягкость. Она даже приятно пахла.

Наши ноги также соприкасались, и я не мог не смотреть на ее бедра. Ее белая кожа выглядывала из-под шорт и гольфов.

Сака Хаясака была девушкой, которая привлекала внимание даже в городе Киото. Она была милой и в ней была какая-то неопределенная сексуальность. Даже днем прохожие небрежно бросали на нее взгляды.

"... Ну, это все-таки Кирикиришима Шима".

Казалось, что Сака Хаясака решила не возражать против того, чтобы быть так близко ко мне.

И затем она начала говорить.

"Я приехала в Киото только потому, что хотела пообщаться с То и Ононо, и потому, что Фукуда-кун хороший парень. Я приехала не для того, чтобы увидеть Кирикиришиму Шиму".

На это Сака Хаясака надулась.

«Но Кирикиришима Шима все еще выглядит так, будто я ему нравлюсь. Это раздражает».

«У меня почему-то болит голень».

«Это была просто игра. Я просто хотела подразнить Кирикиришиму Шиму».

Это правда, что Сака Хаясака была из тех девушек, которые так играют.

Затем официант принес кофе. Сака отодвинулась, чтобы поставить его на стойку, и из-за этого ее мягкое тело прижалось ко мне, как любовница. Ее большая грудь подчеркивалась свитером.

После того, как официант ушел, Сака вернула свое тело в нормальное состояние и сказала.

«Киришима Шима, куда ты только что смотрел?»

«Н-нет...»

«Киришима Шима, у тебя есть То и Ононо, так что ты ничего не чувствуешь, даже если ты рядом со мной, верно?»

«Как правильно на это ответить?»

"Пока у тебя есть То и Ононо, ты в порядке, верно?"

"Вот что я имею в виду, но..."

"По сравнению с То и Ононо я просто никчемная девчонка, верно? У меня нет никакого обаяния, верно? Ты не можешь испытывать ко мне таких чувств, верно?"

"Я не думаю, что это хорошо!"

Сака начала пить свой кофе, не говоря ни слова. Тогда она могла пить только чай. Но теперь она девушка, которая может пить черный кофе.

"Шутки в сторону, как я уже говорила, я приехала в Киото, чтобы пообщаться с То и Ононо".

Другая причина, говорит Сака Хаясака, — это Тачибана.

Разговаривая с То и Ононо, Сака Хаясака услышала от них о Тачибане. Девушке, которая играет на пианино и не говорит на языке, которая переехала по соседству.

«Киришима, ты еще не встречался с Тачибаной, не так ли?»

«Да. По словам То и Ононо, пройдет некоторое время, прежде чем она начнет пользоваться этой комнатой».

«Это удивительно, не так ли? Она студентка художественного университета в Токио, а не в Киото».

Сначала То и Ононо предположила, что Тачибана учится в художественном университете в Киото, и я тоже так думал.

Но я ошибался.

То и Оно подружилась с Тачибаной и уже однажды ходила на ужин. Она узнала об этом в то время.

Тачибана не была в Киото, но была студенткой музыкального факультета Токийского университета искусств. Она поступила на год позже своего возраста. И еще будучи студенткой, она уже получила много запросов на выступления, поэтому ей нужна была база для работы в Кансае, и она сняла комнату в Сакура-Хайтс.

Кстати, Тачибана не умеет говорить, поэтому она писала на доске, висящей у нее на шее.

"Похоже, это совпадение, что она пришла из Ямамэ-со".

Но, говорит Хаясака Сака.

"Ты выбрал Киото вместо Осаки в качестве базы для встречи с Киришимой Шимой-куном?"

"Да".

После того, как То и Оно задала ей различные вопросы, Тачибана написала на доске следующее.

"Я пришла увидеть человека, который мне нравится. Я должна извиниться".

И я была не единственной, кто пришел к ней.

"Есть человек, которого я обидела немного далеко от Киото. Я хочу встретиться с ним и извиниться".

Это, должно быть, Сака Хаясака.

Однако Тачибана выглядела подавленной и, по-видимому, также написала следующее.

"Я немного боюсь встречаться с ними".

Услышав о поведении Тачибаны, когда она ужинала с То и Ононо, Сака Хаясака некоторое время молчала.

"Я как-то понимаю Тачибану".

Глядя на ночной вид из окна, Сака Хаясака сказала.

"Даже если бы Тачибана знала, что Киришима Шима встречается с То и Ононо, она бы не стала вмешиваться в это".

Но Сака Хаясака продолжила.

"Я думаю, это глубоко ранит ее. Потому что она чиста. Я не думаю, что она когда-либо думала о том, чтобы начать новые отношения, как мы. Она дорожила чувствами любви того времени, как ребенок дорожит шариком, и когда она поймет, что это только она, она будет опустошена".

В этот момент Тачибана, потерявшая голос, не могла говорить.

«Вот почему я хочу быть рядом с тобой и крепко обнимать тебя. Потому что я понимаю твои чувства».

Это была одна из причин, по которой Хаясака Сака приехала в Киото.

«С этого момента я буду часто приезжать в Киото. То и Ононо пригласила меня. И...»

В этот момент Хаясака Сака говорит с обеспокоенной улыбкой.

«Меня это устраивает».

Хаясака Сака говорит, что она не против, если То и Ононо будут чувствовать себя уютно со мной.

«Ну, ты мне больше не нравишься, Киришима Шима, и я ничего к тебе не чувствую. Я могу притворяться, что люблю, и немного раздражать тебя».

«Да».

«Ты единственный, кто не против, чтобы я встречалась с кем-то. Например, с Фукудой-куном».

Пинок под столом в китайском ресторане. Возможно, это был просто способ Саки-сан пошутить, но я знаю, что там было другое чувство. Это было что-то вроде кольца, которое я подарил тебе три года назад на Рождество в приморском городе.

Но мы знаем, что бывают моменты, когда мы должны игнорировать то, что мы не должны выражать словами или действиями, или эмоции, которые нахлынули внутри нас.

Вот почему я закрываю глаза на чувства, которые я испытал, когда увидел, как Хаясака Сака-сан и Фукуда-да-кун ладят на баскетбольной площадке, и на мысли, которые нахлынули во мне прямо сейчас, когда я чувствую тепло тела Хаясаки Сака-сан.

Даже если Хаясака Сака-сан начнет встречаться с кем-то новым, даже если этим человеком окажется Фукуда-да-кун.

«Все в порядке».