Привет, Гость
← Назад к книге

Том 5 Глава 5 - Возвращение домой

Опубликовано: 10.05.2026Обновлено: 10.05.2026

"Во всем виновата Кирикиришима", — сказала Миямия Маэмаэ. Это произошло во время внутреннего рейса. Она сказала, что ей действительно нужна помощь с чем-то, поэтому она попросила меня оставить ее в покое на два дня, и я ответил небрежно, и она отвезла меня в аэропорт.

Мы направлялись в Кюсю. Миямия Маэмаэ оплачивала расходы на поездку. Судя по всему, ее родственники дали ей денег на "то, с чем им действительно нужна помощь". Поэтому я хорошо пообедал в блестящем аэропорту, а затем сел в самолет.

"Тоно и Оно все время смотрели только на Кирикиришиму", — сказала Миямия Маэмаэ, сидя рядом со мной. Она все время смотрела в окно.

"Ты носила открытую одежду и ходила смотреть маджонг только тогда, когда там был Кирикиришима, верно?"

Я вспомнил, как вернулся со своей подработки на ярмарке. В тот раз я увидел, как То, Ононо и Фукуда-кун разговаривают перед моей квартирой. Я уверен, что То и Ононо были одеты не в майки или шорты, а в спортивный костюм.

То же самое было, когда мы все пошли болеть за волейбольную команду. Вся женская волейбольная команда окружила Фукуду-куна и ничего не сделала Киришиме. Должно быть, это и есть связь между командой, а не связываться с парнем, который нравится То и Ононо.

Миямаэ также рассказывает о званом ужине с друзьями женской волейбольной команды и университетскими друзьями Фукуды-куна.

«Меня не пригласили».

«Конечно. Это как групповое свидание, когда мужчины и женщины идут вместе поесть. Вероятно, она не хотела приводить туда парня, который ей нравился».

«Миямия Маэмаэ получила совет от То и Оно?»

«Я обещала помочь То и Оно с их романом».

Вот почему Миямия Маэмаэ всегда была рядом, когда То и Оно приезжали в Ямамэ-со.

«Понятно, значит, сама Миямия Маэмаэ не была заинтересована в нас».

«Эй, не говори так».

Миямия Маэмаэ поворачивается ко мне и сердито говорит.

«Это то, что я сказала сначала, но теперь я действительно хочу быть с тобой. Если бы я не хотела, мы бы не сели вместе в самолет».

Но затем лицо Миямии Маэмаэ краснеет.

«Какого черта! Я думала, что мне нравится Киришима! Не пойми неправильно!»

Она занятая девушка. Миямия Маэмаэ пьет немного воды и немного успокаивается, прежде чем сказать.

«Я поддерживаю любовь То и Оно, и я обязательно сказала ей, что любимый узор юката Киришимашимы — это узор Киришимашимы».

Когда я работал неполный рабочий день в центре мероприятий, я сказал Миямиямамаэмаэ, что мне нравятся узоры с ирисами.

Но в тот прекрасный день Миямиямамаэмаэ была одета в юката с подсолнухами, а узоры с ирисами были на То и Оно.

«То и Оно примерили все юката с узорами с ирисами. Они всегда беспокоились о том, что подумает Киришимашима. То и Оно с нетерпением ждали похода на юката Киришимашимы с Киришимашимой».

Но, — говорит Миямиямаэмаэ, наступая мне на ногу. — Он пытается переложить ответственность на Фукуду-куна, поэтому у нее есть право злиться.

Похоже, мои действия были очевидны.

«Ты сказал Фукуде-куну время, когда То и Оно придут в магазин ночью, а потом перестал ходить».

«Да».

«О, это не совпадение, что Киришима Сима встретил То и Оно. То и Оно пошла к Киришиме Симе в то время, когда Киришима Сима просматривал книжный магазин».

На обратном пути мы вместе шли по улице ночью. Казалось, она просто ждала этого.

«Понятно. Она купила протеиновый батончик, поэтому я подумал, что это привычка..."

То и Оно — спортсменка, и, по-видимому, в этом возрасте производитель отправляет им столько протеина, сколько они хотят. Так куда же делись лишние протеиновые батончики, которые купила То и Оно...?

"Я была той, кто съела все!"

Я представляю себе Миямию Маэмаэ в одиночестве, уплетающую протеиновый батончик, который То и Оно навязала ей в комнате в Сакура-Хайтс. Это сюрреалистично.

"Мне жаль".

"Шутки в сторону".

Говорит Миямия Маэмаэ, выглядя необычно серьезно.

"Мне было немного жаль То и Оно. Ее чувства были проигнорированы, и этот человек заставил ее полюбить кого-то другого. Она позитивная девушка, поэтому не показывает этого на лице, но если бы это была я, думаю, я бы разозлилась и заплакала».

Когда я это слышу, мне тоже становится больно.

То и Оно тоже разозлилась и заплакала.

Я помню ту прекрасную ночь в горах.

Она всегда знала, что мне нравится Киришима-сан!

После этого То и Оно сказала.

«Киришима-сан — лжец!»

Она шмыгнула носом и попыталась сдержать слезы.

«Что ты имеешь в виду, говоря, что хочешь быть дарителем? Ты не даешь мне ничего из того, что я действительно хочу! Киришима-сан — всего лишь гнилая голова лошади и арфист!"

"У меня китайский лук".

"Неважно, какой!"

В конце концов, не в силах сдержать слез, она пошла домой одна, громко плача. Я не мог ее утешить. Тоно и Оно хотела погнаться за ней, держать ее за руку, извиниться и вместе пройтись по улицам Киото, поедая сладкую вату. Но я не знал, хочу ли я этого или нормально ли это для меня.

Поэтому я просто смотрел ей вслед. Она не спешила, выбирая юкату на этот день. Надеюсь, То и Оно будут немного счастлива, когда я пойду с ней на спине, но я чувствую себя таким трусливым и робким, думая так.

То и Оно не приезжала в Ямамэ-со с того дня. Может, она не хочет видеть мое лицо.

Кажется, она так и не вернулась в Сакура-Хайтс и остановилась у друзей дома.

«Я дружу с То, Оно и Киришимой Симой, в конце концов», — сказал Миямаэ, глубже опускаясь в сиденье.

«Я не хочу слишком сильно принимать чью-либо сторону, но я хотел бы, чтобы Киришима Сима немного больше думал о чувствах То и Оно».

***

Когда мы прибыли в аэропорт Фукуока, было уже за полдень.

Я был в первый раз на Кюсю, и это было странно. Там была уникальная атмосфера, отличная от Токио и Киото.

«Вы хотите сказать, что пахнет тонкоцу?»

«Нет, я имею в виду в лучшем смысле...»

«Киришима и Хиро сделали всех людей Кататы своими врагами».

Я хотел сказать что-то вроде расстояния между людьми, темпа, с которым они ходят, и других подобных чувственных вещей. Конечно, есть и культурные различия, такие как атмосфера и то, что выставлено в магазинах. В любом случае, я чувствовал, что эти небольшие различия создают ритм земли.

И Миямиямаэ провела свое детство и юность в этом месте.

Миямиямаэ выросла в месте, которую я не знал, с ритмами, которых я не знал. Приехав в Фукуоку, я почувствовал все это настолько реальным, и это было странное чувство.

Я сел на железную дорогу Ниси-Ниси из аэропорта и направился в Ёнэмэ, где я остался надолго.

Сиденья в поезде были широкими, и поездка была очень удобной. «Миямиямаэ ездила на этом поезде».

«Когда мы учились в старшей школе, Хиро всегда ездила на нем, когда мы ездили играть в Катату».

Поезд подъехал к железному мосту. Река была широкой. Пейзаж из окна был бесконечным и величественным.

«Ты думал, что это сельская местность?»

«Ни за что. Я просто думал, что небо шире, чем пейзаж, который я видел в старшей школе».

«Я определенно посмеялась над тобой».

«Миямиямаэ, не будь такой ошеломленной, когда в будущем поедешь в Токио».

«Я ненавижу Киришиму!»

Мы проехали Ёнэмэ, где мы остановились на долгое время, и прибыли на ближайшую станцию. Кроме нас, никто больше не вышел. На самом деле, в поезде почти не было людей. Оттуда мы сели на автобус до дома родителей Миямиямаэ.

Мы вышли на автобусной остановке и пошли вверх по склону, окаймленному полями и каменными стенами.

Летний солнечный свет заставил золотистые волосы Миямиямаэ сиять. Ее освежающее белое платье отлично смотрелось на фоне голубого неба.

«Это мой дом».

Это был одноэтажный японский дом. Это было то, что они называют старым народным домом.

«Ну, не стесняйтесь заходить».

Это был очень просторный дом.

Комнаты с татами были разделены раздвижными дверями. На веранде, я мог видеть зелень ухоженного сада. Сначала мне показали комнату с очагом и поставили мой багаж.

"Я сделаю чай, так что подожди здесь".

С этими словами Миямиямаэ пошла на кухню, оставив меня одного в комнате. Я слышал, что ее воспитывала бабушка, но сейчас там, похоже, никого не было.

Внезапно мой взгляд привлек столб с небольшими царапинами. Я подошел и присел, чтобы рассмотреть его, и увидел на нем небольшие надписи вместе с царапинами.

Шиори, пять лет. Шиори, шесть лет. Шиори, семь лет. Шиори──.

Это была запись роста Миямиямаэ.

"Моя бабушка делала их каждый год на мой день рождения".

Миямиямаэ возвращается с чаем на подносе.

"Это так странно. Киришима у меня дома. Как будто я вошла в воспоминание».

Миямиямаэмаэ смеется, говоря это.

После этого мы провели день, попивая чай и валяясь на татами в комнате с кондиционером.

А теперь мы сидим рядом на веранде, болтая ногами, и едим папико.

Мы чувствуем себя мальчиком и девочкой. Цикады деловито стрекочут в саду.

«Ничего, что ты просто бездельничаешь? Тебе действительно нужно, чтобы я тебе с чем-то помог?»

«Да. Завтра. Не волнуйся сегодня».

Плечо Миямиямаэмаэ касается моего.

Мы чувствуем себя близкими. То же самое было, когда мы шли по аэропорту. Наши тела соприкоснулись, и казалось, что мы собираемся взять друг друга за руки.

Я смотрю на профиль Миямии и Маэмаэ.

Если я хорошенько подумаю, то Миямия и Маэмаэ, без сомнения, действительно красавица. У нее четкие черты лица, светлая кожа, голубоватые глаза и золотистые волосы. Легкая выпуклость ее груди, выглядывающая из-под платья, очень привлекательна.

Я стараюсь игнорировать все это и относиться к То и Оно, Миямие и Маэмаэ, как к забавным девчонкам, хотя на самом деле они очень милые девушки.

Я знаю, почему я так делаю, и думаю, что это нормально.

Нам пятерым было комфортно стать друзьями.

Но, может быть, это было просто мое самодовольство.

На самом деле То и Оно отвергла образ То и Оно, который Я придумал сам. Включая То и Оно. Она хочет, чтобы я столкнулся со своими чувствами, с настоящим собой.

В этот момент возникает предложение.

Сможет ли Киришима Широ снова влюбиться, сможет ли он влюбиться в кого-то? Например, смогу ли я влюбиться в Миямию и Маэмаэ? Смогу ли я обнять ее?

Если вы подумаете об этом объективно, вы должны быть в состоянии. Если бы вы оказались в такой ситуации с Миямией и Маэмаэ, любой нормальный парень был бы рад прикоснуться к ней.

"Ч-что это? Посмотри на мое лицо».

Миямия и Маэмаэ говорит, заметив мой взгляд.

«Киришима, ты слишком много смотришь!»

Миямия и Маэмаэ краснеет.

Мы некоторое время молчали, и атмосфера стала немного сырой. Это верно. Я шутил и закрывал глаза на разные вещи, чтобы мы не оказались в такой ситуации.

Я знаю, что у Миямии и Маэмаэ были какие-то чувства ко мне с тех пор, как я научил их кататься на велосипеде.

И теперь мы путешествуем, одни вместе. Любой нормальный парень из колледжа мог бы представить, как все будет развиваться.

Было бы естественно прикоснуться к Миямие и Маэмаэ. Тем более, что она цепляются за меня. Если другой человек — Мия или Маэмаэ, неудивительно, что какой-то парень переключится на другую девушку, даже если она ему нравится.

Интересно, остались ли во мне романтические чувства. Или они исчезли? Или, даже если и исчезли, я неестественно приукрашиваю себя с похотливыми вещами, чтобы создать впечатление, что я сильно изменился.

Интересно, любит ли она меня до сих пор.

Конечно, мне хочется обнять Миямию Маэмаэ. Интересно, остались ли во мне те чувства, которые я испытывал тогда.

Возможно, я смог почувствовать эту мысль.

"Я... в порядке".

Левая рука Миямии Маэмаэ робко приближается, пытаясь положить свою руку на мою правую, когда мы стоим на веранде.

Верно. Теперь мы студенты университета, так что для нас должно быть нормально делать такие вещи небрежно. На самом деле, было бы странно, если бы в этой ситуации ничего не произошло.

Но в последний момент...

"Ни за что!"

С этими словами Миямия Маэмаэ отстраняется от меня. "Киришима, ты только что пытался коснуться моей руки!"

"А?"

"Ты пытаешься уцепиться за меня с тех пор, как мы шли по аэропорту!"

"Я?"

"Киришима, ты плохой парень".

"Ты перекладываешь всю свою грязную работу на меня".

"Киришима, пожалуйста, подумай о То и Оно!"

Миямиямаэ тоже, похоже, много чего делала.

"Мне совсем не нравится Киришима... Ты мне нравишься как друг, но это все... Я собираюсь найти себе парня где-нибудь в другом месте..."

Голос Миямиямаэ стал слабее на полпути и, казалось, исчез в конце.

Ее профиль выглядел немного одиноким.

"... Не попадайся на удочку незнакомому парню".

Это все, что я мог сказать.

"Я знаю. На этот раз я не буду торопиться. Я подумаю об этом, когда мы станем настоящими друзьями, и я хорошо ее узнаю".

Прежде всего, давай будем друзьями. Это более безопасный метод, потому что у тебя больше времени, чтобы оценить другого человека, чем если бы ты внезапно стал любовником.

«Но Миямиямамаэмаэ, ты ведь не знаешь, как заводить друзей, не так ли?»

«Да. Поэтому я попросила совета у Дайдайдодзи, и он дал мне это».

Миямиямамаэмаэ достает из ниоткуда студенческую тетрадь и говорит.

«У меня плохое предчувствие, что это?»

«Тетрадь друзей. Судя по всему, ее сделал кто-то, кто жил в Ямамэ-со. В ней должен быть секрет, как завести 100 друзей».

«Ты совершила несколько безумных поступков в безумное время!»

Вот что Миямиямаэмаэ услышала от Дайдайдодзи.

Однажды в Ямамэ-со переехал первокурсник. У него не было друзей, потому что он все время учился в старшей школе. Он хочет завести 100 друзей в колледже. Имея это в виду, он глубоко задумался о концепции друзей и после многих месяцев исследований закончил эту тетрадь, в которой содержатся инструкции по заведению друзей.

Я думаю.

Если бы он хотел друзей, наверняка было бы много более простых вещей, которые он мог бы сделать до того, как начал исследовать.

"Человек, который сделал этот блокнот..."

"У него IQ 180, верно?"

"Откуда ты это знаешь!?"

"Я так и думал".

Если на востоке есть блокнот любви, то на западе есть блокнот друзей, так сказать.

"В этом блокноте есть игры, которые помогут тебе завести друзей. Если вы будете играть в них вместе, ты мгновенно сможешь стать лучшим другом с кем угодно".

"Миямиямаэмаэ, пожалуйста, успокойся. Я вижу. Этот блокнот, вероятно, не годится".

"Киришимашима, давай попробуем вместе".

"Нет. Давай подумаем о другом способе. Я дам тебе совет, ладно?"

"Какую из них нам выбрать?"

"Миямиямаэмаэ, как только разберешься, отправь этот блокнот сюда прямо сейчас".

«Если мы сделаем это, мы с Киришимашимой сможем стать ближе, верно?»

«Ты слушаешь?»

Тем не менее, когда я колеблюсь, Миямиямаэмаэ постепенно становится все более подавленной.

«Ну, это нормально».

И с этими словами она начинает уходить, все еще держа в руках блокнот.

«Киришимашима, тебе на меня наплевать».

Ее профиль выглядит таким грустным, что у меня сжимается сердце. Миямиямаэмаэ была очень позитивно настроена на то, чтобы заводить друзей, кроме меня. Я подумал, что будет мило с моей стороны согласиться с этим.

Когда я так подумал, мое тело подпрыгнуло перед Миямиямаэмаэ.

«Подожди секунду!»

Затем я посмотрел на открытый чемодан Миямиямаэмаэ. Там я увидел светло-голубую куртку, коричневые шорты, желтую шапочку и сумку, которые часто носят воспитанники детского сада.

«Это...»

«Одайдоджи-сан дал мне его, чтобы я играла в игры с друзьями».

Я так и думал, но другого выхода не было, раз уж я зашел так далеко. Я пошел по течению и переоделся в одежду в стиле детского сада. Она определенно была взрослого размера.

«Ахаха»

Миямиямаэмаэ рассмеялась.

«Киришима, тебе это действительно нравится».

Миямиямаэмаэ никогда не могла завести друзей и чувствовала себя одинокой. Не знаю, эффективен ли Дружеский блокнот, но, возможно, он практичен и поможет ей завести друзей. Если так...

«Я просто попробую».

«Да!»

Миямиямаэмаэ радостно кивнула и пошла в соседнюю комнату, чтобы переодеться и вернуться. Ее одежда отличалась от моей: розовый верх и коричневая юбка под ним, а ее шляпа и сумка были такими же желтыми.

Она надела шляпу, низко надвинутую, чтобы скрыть смущенное лицо, и выглядела мило. И она ничего не сказала о моей внешности.

Итак, мы были готовы...

"Попробуем?"

"Давайте попробуем!"

Вот так все и было.

***

"Студент детского сада"

Так называлась игра для друзей, в которую мы играли.

Автор "Дневника друга" проповедовал гипотезу о том, что дружеские связи формируются путем обмена опытом. Говоря о друзьях, люди часто говорят о продолжительности отношений, будь то с начальной или средней школы. Это потому, что многие считают, что длительное совместное времяпрепровождение приводит к более глубоким отношениям.

"Студент детского сада" — игра, разработанная для того, чтобы позволить двум людям, которые встретились после того, как стали студентами университета, стать друзьями с детского сада.

Идея автора была проста.

Если мы вместе переживем то, что делали в детстве, и создадим общее псевдовоспоминание, мы сможем развить те же отношения, что и у друзей из детства. Поэтому мы с Мией нарядились воспитанниками детского сада и выполнили программу детского сада, записанную в тетради.

"Кии-кун, Ки-кун»

Загрузка...