Гошичхон, Синлим-дон. Без депозита, 200 000 вон в месяц, общий туалет, кухня, прачечная.

В этой комнате я сейчас и живу.

Я вынула белье из стиральной машины, когда оно закончилось, поднялась на крышу здания и стала бросать белье на бельевую веревку на крыше.

Белья было немного. Максимум - нижнее белье и полотенце, потому что, будучи ученицей средней школы, я не могла похвастаться приличной одеждой.

Я закончила стирку, посмотрела на ночное небо и вздохнула.

На покрытом мелкой пылью сеульском небе не было ни одной звезды.

Был май, и уже прошел месяц с момента объявления результатов первого тура набора на государственную службу 5 класса.

Если бы я прошла, я бы не была так несчастна, занимаясь стиркой.

Я бы не вздыхала во время стирки.

В прошлом году я все-таки прошла во второй тур, но в этом году я проскочила первый тур.

Чертова интерпретация материала. Я не понимаю, почему они просят меня вычислять до четырех знаков после запятой, когда я буду пользоваться Иксел, когда стану государственным служащим.

В следующем году я справлюсь лучше.

В следующем году......

Прошел месяц, пока я думала об этом.

В следующем году я стану долгожителем. Без поддержки родителей мне уже нелегко продолжать готовиться самостоятельно.

Мне нужно сделать еще немного, и я обязательно сдам экзамен в следующем году. Эта жалкая надежда не дает мне сдаться.

'Вот почему старшеклассники пьют и курят'.

Я не пью и не курю, но вдруг подумала: "Лучше бы я умерла".

Я облокотилась на перила крыши и снова тяжело вздохнула.

В этот момент старые перила крыши с громким лязгом отошли.

"А?"

Прежде чем я поняла, что произошло, мои ноги оказались в воздухе.

Через мгновение, когда я почувствовала, что бросаю вызов гравитации, мое тело с ужасающей скоростью упало на пол вместе с упавшими перилами.

"БЛЯТЬ! Аааааааа!"

Какого черта, этого не может быть, этого не может быть!

Если я на секунду подумала, что лучше бы мне умереть, это не значит, что я должна сдохнуть прямо сейчас!

Перевод deabigail

Перевод с корейского.