От Минору

Здравствуйте, это Минору.

Помимо шестого тома Japan Summons, который выйдет позже, нам удалось выпустить этот второй том гайдена. Это стало возможным только благодаря вам, дорогие читатели. Я также хочу выразить благодарность Такамацу, который занимался редактированием этого тома, toi8 за иллюстрации, Takano Chiharu, Itou из PONYCANYON, всем компаниям, участвовавшим в распространении, и книжным магазинам — я очень признателен вам за вашу помощь.

Теперь, когда это позади, давайте поговорим о том, что затронул этот гайден: королевство Эсперанто. Изначально я думал, что арка Эсперанто, опубликованная на сайте 小説になろう, не будет хорошо смотреться в издании в твердой обложке, и если бы ее включили, то сюжет потребовал бы полной переработки. Поэтому я попросил не включать эту арку. Однако Такамацу был настолько воодушевлен, что решил переписать всю арку с нуля, так что хотя имена персонажей остались прежними, сюжет, характеры героев и даже сам рассказ сильно изменились, что сделало эту версию полноценным ремейком. Например, в отношении Саффин он придал ей совершенно иной характер, что не только освежило персонажа, но и сделало ее гораздо более активной в своей роли по сравнению с моим оригиналом. Помимо множества новых персонажей, он также представил мне очень интересный сюжет, до которого я бы сам не додумался. Мы также более подробно исследовали ту страну, которую впервые представили в четвертом томе. Что они будут делать дальше? Оставайтесь с нами, чтобы узнать!

Работа над историей продолжается, так что следите за новыми выпусками Japan Summons.

> Минору, написано в один из дней августа 2019 года

От Такамацу

Спасибо, что пригласили меня! Меня зовут Такамацу.

Когда я писал эту рукопись, стояли палящие жаркие летние дни начала августа, но в силу различных обстоятельств температура, похоже, полностью изменилась на противоположную. Прошу прощения за это. Позже, к тому времени, когда эта книга выйдет в свет и я буду еще жив, я должен стать на год старше.

Примерно в то время, когда я отдал первый черновик господину корректору, я начал подрабатывать. Поскольку я использую свое настоящее имя при написании подобных работ, я подумал, что, возможно, найдутся люди, которые узнают, кто я такой, но сейчас я нахожусь в таком состоянии, когда мне просто все равно. Я еще не ел? Ну и ладно. Да здравствует стабильный доход, я думаю.

Ну, во-первых, одной из возможных причин могло быть то, что я дольше обычного провозился с рукописью. На начальном этапе мне удалось придумать общую идею, но вот где я, похоже, облажался, так это когда слишком долго собирал необходимые документы. Карты, видите ли, тоже были моего изготовления. Я писал ее как обычную новеллу, поэтому, если сравнивать с оригинальными томами Japan Summons и предыдущими Gaiden, эта производит совершенно иное впечатление, с какой стороны ни посмотри. Вложить в него все самое необходимое из старых тропов isekai и при этом придать ему чопорный и правильный вид Japan Summons... С моей стороны это было невероятно напряженно. Я также прислушивался к советам Минору-сана и, оглядываясь назад, могу сказать, что я был ему немного неприятен. Из-за этого я разевал рот в Твиттере, но в основном это была просто лесть самому себе.

Определенный день в августе 2019 года