Послесловие

От Минору

Привет, это Минору.

Моя глубочайшая благодарность за приобретение Japan Summons Gaiden 1: Прибытие Повелителя Демонов! Этот Гайден сосредоточился на истории задолго до того, как сама Япония была призвана в новый мир. В фольклоре эльфов записаны Повелитель Демонов, эмиссары Бога Солнца, пришедшие спасти мир, а затем отважные воины, сумевшие запечатать Повелителя Демонов. Хотя образец, известный как «Повелитель Демонов», на самом деле является генетически модифицированной формой жизни, он был один и был создан без учета стоимости, и во всем, кроме имени Гандам . Поскольку он обладает ошеломляющей магической силой, у него есть возможность привлечь на свою сторону других демонов и магических

зверей. Из-за этого его подчиненные одновременно благоговеют и боятся его, из-за чего они называют его «Повелителем Демонов».

Всем, кто уже читал Japan Summons Volume 2: Falling Glory 1st Half, известно, что запечатанный Повелитель Демонов был освобожден, а затем уничтожен JGSDF в ходе миссии по уничтожению опасной дикой природы. Возвращение через десятки тысяч лет только для того, чтобы быть легко устраненным, должно быть, разочаровывает до такой степени, что вы даже не можете сказать «Ого, только сейчас?»

Давно хотел написать эту историю, но никак не мог найти время. Из-за этого я сделал Такамацу- сана своим редактором, что было действительно удивительно. В общем, спасибо каждому читателю, который поддерживал и продолжает поддерживать меня. Я также воспользуюсь

этой возможностью, чтобы выразить глубочайшую благодарность всем, кто принимал участие в публикации этой книги.

Сейчас манга в самом разгаре. Проверьте это, и вместе с Japan Summons я с нетерпением жду нашего будущего.

> みのろう, написанный в определенный день июля 2018 года.

———————————————————————————————

От Такамацу-сан

Всем спасибо! Это Такамацу.

На дворе лето, и нас продолжает мучить страшная жара. Тем не менее, мне интересно, как вы, ребята, тратите его. С начала этого года стихийные бедствия обрушиваются на нас безостановочно, и кажется, что нет покоя, когда дело идет от одного крупного события к другому. По крайней мере, есть художественная литература, чтобы успокоить и взволновать мое сердце; тот, который я с нетерпением жду каждый день. Это стало моим кредо в последнее время.

Итак, приходит первый призыв Gaiden of Japan. Я подумал, что было бы здорово, если бы я мог создать сборник фанфиков, который точно предвещает то, что происходит в оригинале.

Разумеется, под присмотром Минору-сан. Поскольку я горжусь тем, что курирую фэнтезийную часть сериала, то, что я должен был написать Gaiden, было неизбежно.

Когда я читал главу 2 тома 2 (примечание TL: скоро будет перевод), мне не хотелось ничего, кроме как узнать, что делали тогда великие герои древности. Видите ли, я любитель фэнтези. Благодаря доброте Минору-сана и обычной услужливости Ито-сана из PONY CANYON я был выбран для написания этой книги. Кроме того, после того, как я смог запросить иллюстрации у toi8, который делал иллюстрации для основной серии, и у Такано Чихару-сана, я могу только сказать, что я очень счастлив. Было также много людей, объединивших свои силы, чтобы сделать это возможным, и все для того, чтобы мы могли передать это в руки каждому. Наконец, позвольте мне поблагодарить всех, кто участвовал в создании этой книги, а также вас за то, что вы взяли эту книгу и прочитали ее.

С этого момента я буду прилагать все усилия, чтобы сделать Japan Sums захватывающими и интересными.

> 高松良次, написанный в определенный день июля 2018 г.