Звук академического колокола возвестил об окончании учебного процесса.

Тэндзи закрыл дневник и пообещал вернуться, когда узнает еще что-нибудь.

"Тэндзи..." - окликнула его Майю, когда поняла, что он собирается уйти, не сказав больше ни слова.

Оглянувшись через плечо, он приподнял бровь в ответ на ее молчание. Он не мог сказать, что происходило в ее мыслях, поскольку она просто смотрела на него.

"Ты что-то хотел сказать?"

"Просто скажи ему, может быть, все не так плохо, как ты думаешь", - подбадривали ее внутренние мысли.

Когда она посмотрела на него, ее беспокойство усилилось, и она переключилась на другую тему.

"Ты не можешь выйти на улицу с этим в руках". Она указала на дневник, прижатый к его груди.

Тэндзи посмотрел на дневник и почувствовал разочарование, он был уверен, что это было не то, что она хотела сказать, но что поделать.

"О, это верно..." - пробормотал он, вызывав черную кожаную сумку, которая упала ему на левую руку.

Демонстративно продемонстрировав сумку Майю, он расстегнул пряжку, сунул дневник внутрь и закрыл ее. "Разве это не более стильно?"

Майю кивнула головой, сжав губы в тонкую линию. Внутренне она кричала от того, какой трусливой была.

"Увидимся завтра в холле?" Он отдал честь.

"Я бы не пропустила это", - сказала она с улыбкой.

Направляясь к двери, он не мог не задаться вопросом, о чем она хотела его спросить.

Он сделал паузу, ожидая одобрения Майю, чтобы открыть дверь.

Она неохотно махнула рукой, и дверь распахнулась.

Когда он вышел, дверь за ним закрылась. Он прислонился спиной к двери и вздохнул.

Тэндзи не мог понять, как их обычная встреча за одну ночь превратилась в неловкую.

Он посмотрел вниз только для того, чтобы прикусить нижнюю губу, чтобы подавить крик.

"Руми..." - произнес он, заметив ее жесткий взгляд, брошенный на него.

Она не сказала ни слова, и у нее не было никаких планов отводить свой взгляд в другое место.

Тэндзи не знал, как поступить в этой ситуации. Он знал, что она держалась на расстоянии из-за этого недостатка, но это не мешало ей наблюдать за ним с приличного расстояния.

Притворившись, что не видит ее, он пошел по коридору в надежде забрать свои вещи из учительской.

Когда он оглянулся, просто чтобы убедиться, что у него не галлюцинации, он был удивлен, увидев, что она больше не была на том же месте, что и раньше, и нигде позади него.

Тэндзи остановился как вкопанный, и именно в этот момент его осенило: "Как она узнала, что я был в кабинете директрисы?"

Покачав головой и посчитав все это плодом своего воображения, он едва успел сделать шесть шагов, как увидел Руми, выходящюю из портала.

На ее лице все время была кривая улыбка, когда она смотрела на него, наклонив голову вправо."Это что, какая-то сцена ужасов?!" - удивился Тэндзи, убедившись, что он не поддается на ее уловки.Он опаздывал и не смог бы попасть в учительскую, если бы Руми продолжала свои фокусы."Я предупреждал тебя, чтобы ты не преграждал мне путь, неужели тебе так сильно нужен выговор–""Вам нужен более быстрый способ добраться туда?" Вмешалась Руми, ее голос был низким и холодным.Тэндзи перевел взгляд с ее лица на портал, все это начинало обретать смысл – она хотела помочь ему.Он посмотрел на часы и понял, что у него осталось всего около двенадцати минут, прежде чем его доступ в учительскую будет закрыт барьером.

По его расчетам, ему потребовалось бы около пятнадцати минут, чтобы добраться туда, и еще три, чтобы забрать свои вещи.

К его удивлению, Руми была его самым безопасным выбором.

"Да, мне действительно нужна помощь". Он подчинился.

Он чувствовал себя немного виноватым за то, что принял ее помощь после того, как он с ней обошелся.

Когда она улыбнулась, он почувствовал, что его вина уменьшилась.

"Отлично!" Она взвизгнула, закрыла текущий портал, которым пользовалась, и открыла другой.

Хотя он все еще немного скептически относился к ее помощи и не мог не задаться вопросом, не пожалеет ли он об этом.

"Я не буду кусаться, я обещаю". Руми подняла руку в знак клятвы.

Кивнув головой, он прошел через портал.В учительской,Тэндзи бросился внутрь, так как у него оставалось всего семь минут до закрытия доступа.Краем глаза он видел, что Руми молча наблюдает за ним из-за двери.Хотя это было жутковато, он набил свою сумку какими-то папками и книгой заклинаний и снял пальто, которое висело на спинке его стула.Выбегая наружу, он на волосок промахнулся мимо того, чтобы оказаться запертым. Вокруг двери образовался барьер, и он распространился по всем стенам.Тяжело дыша, он присел на корточки, чтобы отдышаться.Через некоторое время Руми заговорила. "Почему вы так долго беседовали с директрисой, что рисковали быть изгнанными из своей учительской?"Тэндзи замер, услышав вопрос, когда он понял, что это может означать, он был уверен, что она не просто шпионила за ним, когда он увидел ее после того, как вышел, но она скрывалась где-то, вероятно, часами ранее.

Он мог только вздохнуть с облегчением по поводу превентивной меры, которую Майю применила к своему офису – его окружил бесшовный и едва заметный барьер, делающий его звуконепроницаемым. Все сделано для того, чтобы сохранить их разговор в тайне.Выпрямившись, он обвинил: "Ты шпионила за мной?"Глаза Руми расширились от ее непреднамеренного промаха. "Я... я..."Тэндзи покачал головой, если бы он поднял большой шум из-за того, что она сделала, это только усилило бы ее любопытство к тому, что обсуждалось.Она также помогла ему быстро добраться до его учительской, так что в ее мотиве все еще было немного хорошего."Не шпионь больше и не шныряй вокруг, иначе я сделаю тебе выговор..."Руми разочарованно опустила глаза, но кивнула головой."...но если ты хорошо справишься с завтрашней презентацией, я могу поделиться некоторыми исследованиями по новому заклинанию, которое сбило бы с толку других студентов". Сказал он, подмигнув, протягивая ей руку.

Руми хихикнула и, наконец, была мотивирована предоставленной ей возможностью. Если это был способ для нее привлечь его внимание, то так тому и быть.Пожимая его руку, она широко улыбнулась. "Я не разочарую вас, профессор Тэндзи".Убрав руку, он еще раз погладил ее по голове. "Тебе самое время отправиться домой, ты так не думаешь?"

*****

Друзья, оставляйте свои комментарии по поводу этой новеллы и моего перевода, принимаю любую критику.

Указывайте на ошибки в переводе, я буду их исправлять. Спасибо за поддержку и оценки <3