Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Сюэ Си сделал паузу.
Она не вошла и хотела дать этим дедушке и внуку немного поболтать.
— Голос старейшины Гао был полон беспомощности. Сказав это, он кашлянул, отчего стало грустно.
Гао Яньчэнь все еще был полон гнева. «Так вот почему ты солгал мне? Вы знаете, как я провел последние полгода?!»
«Я спал позже собаки и просыпался раньше курицы. Я потратил полгода на изучение чужого шестилетнего курса. Знаете ли вы, как трудно было это сделать?!»
«Это самый темный период в моей жизни!»
«И все это потому, что ты дал мне надежду! Ты сам это сказал. Если я поступлю в университет Хуася, ты скажешь мне правду и позволишь выбрать свою собственную жизнь! Но что же произошло в итоге?»
«Все говорили, что я не могу войти, и говорили, чтобы я не работал так усердно. Во всяком случае, моя семья богата, так что я могу просто пожертвовать деньги в университет Бин-Сити. Почему я должен усложнять себе жизнь?»
«Даже учитель советует мне просто делать все, что в моих силах. Но меня это не убедило. Я так усердно работал только для того, чтобы сказать им, что независимо от того, когда они начнут усердно работать, еще не слишком поздно! Я сделал это! Знаете, как я обрадовался, когда объявили результаты?!”»
— Его голос дрожал. «Моя подруга, сестра Си, помогает мне. Старина Лю тоже мне помогает. Даже те студенты, которые раньше издевались надо мной, могут только поощрять меня, а не издеваться надо мной на более поздних стадиях!»
«Я думал, что использую свои способности, чтобы доказать все, и что все студенты признают меня, но я не ожидал, что человек, который не любит меня больше всего в этом мире, — это ты!”»
Старейшина Гао помолчал. Глядя на печальное и отчаянное выражение лица Гао Яньчэня, его зрачки сузились, и он потерял дар речи.
На самом деле, он никогда не думал, что Сяо Чэнь действительно сможет поступить в университет Хуася за полгода. Вот почему он дал ей эту надежду.
Гао Яньчэнь посмотрел на него и почувствовал, что ему некуда выплеснуть свое разочарование и гнев. Он снова пнул мусорное ведро, и оно с грохотом ударилось о шкаф.
Он сжал кулаки, и ему захотелось кого-нибудь ударить. Однако человек, стоявший перед ним, был его дедушкой… Он не мог ни ударить его, ни отругать.
Гнев Гао Яньчэня затаился в его груди. В конце концов он развернулся и вышел из кабинета!
Сюэ Си последовал за Гао Яньчэнем. Он не садился за руль, когда спускался вниз, а просто шел по оживленным улицам Бин-Сити.
Молодой человек был высоким и худым. За последние полгода он сильно похудел. В этот момент его рубашка с короткими рукавами висела на теле. Там было пусто. Сзади виднелись его торчащие лопатки. Однако обычно высокомерная особа теперь испытывала намек на одиночество.
Сюэ Си внезапно ускорила шаг и последовала за ним. — Спросила она., «Маленькая флейм, ты хочешь поступить в университет Хуася?”»
После столь долгой ходьбы Гао Яньчэнь уже не казался таким разъяренным, как раньше. Однако что-то высвобождалось из его сердца, застрявшего в груди. Услышав это, он без колебаний сказал: «ДА.”»
Сюэ Си сказал: «Возможно, я смогу придумать, как помочь тебе изменить свой выбор обратно. Это еще не последний момент, и у нас должно быть достаточно времени.”»
Глаза Гао Яньчэня загорелись. «Хорошо.”»
Он уже вырос и не хотел вечно жить под защитой деда!
В этот момент зазвонил телефон Сюэ Си. Она сделала паузу и сняла трубку, но на другом конце провода раздался голос: «Здравствуйте, Мисс Сюэ. Я секретарь старейшины Гао. Он не ответил на звонок, когда я позвонил молодому хозяину. Не могли бы вы помочь мне связаться с молодым мастером? Старейшина Гао перенес сердечный приступ и был госпитализирован.”»
…
…
Когда они вдвоем приехали в больницу, то нашли палату.
Услышав, что старейшина Гао проснулся, Гао Яньчэнь замедлил шаг и остановился у двери, не зная, стоит ли ему входить.
В этот момент из палаты донесся разговор старейшины Гао с лечащим врачом.
— Спросил старейшина Гао, «Доктор Лю, как обстоят дела с моей болезнью?”»
Гао Яньчэнь, который уже собирался толкнуть дверь, замер и не вошел.
Доктор Лю вздохнула. «Старейшина Гао, с самого начала у тебя нехорошее сердце. Ты уже стар, так что тебе не стоит делать операцию на сердце. Этот…”»
Старейшина Гао был очень прямолинеен. «Просто скажи мне, как долго я смогу прожить.”»
Доктор Лю замолчала. «- Два года.”»
Старейшина Гао стиснул зубы и вздохнул. «Не говори об этом Сяо Чэню.”»
Доктор Лю помолчала. «Старейшина Гао, он твой единственный родственник. Вы…”»
Старейшина Гао махнул рукой, и слова доктора Лю застряли в горле. Он продолжал изучать старейшину Гао.
Стоя за дверью, Гао Яньчэнь продолжал толкать дверь, и слова доктора Лю продолжали мелькать у него в голове. «- Два года.”»
Два года назад…
Он посмотрел на старика, лежащего на кровати.
Он полагался на своего деда с самого детства, а дедушка был ему только родственником. Однако старик всегда был полон энергии, и его волосы всегда были густыми и темными. Он и не подозревал, что старику уже за шестьдесят. Оказалось, что старик, который мог играть за его спиной и сделать его счастливым, мог сказать ему, что он только хочет жить счастливо. Он был всем. Старик, у которого дома было слишком много денег, вот-вот умрет.
Смерть…
Когда его родители умерли, он на самом деле ничего не чувствовал. Поскольку его родители не были рядом с ним с самого детства, он был похож на ребенка, который остался позади.
Однако когда он подумал о смерти старика, то внезапно запаниковал.
«Старейшина Гао, вам все еще нужно восстановить силы. В противном случае эти два года могли бы стать короче. Кроме того, не сердитесь и постарайтесь устроиться поудобнее. Я уйду первым. Позвони мне, если что-нибудь случится.”»
Сказав это, доктор направился к двери.
Гао Яньчэнь инстинктивно сделал шаг назад и потянул Сюэ Си, чтобы спрятаться за углом.
Когда доктор ушел, Гао Яньчэнь стоял как вкопанный и не входил.
Он повернулся и вышел из больницы.
Как только они вышли из больницы, пламя номер один, Цинь Шуан и остальные члены общества ревущего пламени бросились к ним, услышав эту новость. Семь — восемь рыжеволосых мальчиков и девочек стояли рядом, заставляя всех смотреть на них.
Пламя сказал Номер один, «Брат Чэнь, все в порядке. Если это не сработает, я изменю свой выбор. Или я могу с таким же успехом не ходить в университет и сопровождать тебя в бин-Сити!”»
Пламя номер два тоже сказал, «Да, мы хотели поехать в столицу, чтобы быть с тобой. Раз ты не идешь, значит, и мы не пойдем.”»
Остальные: «Да, хорошо остаться в бин-Сити, есть и пить. Черт возьми, мы привыкли следовать за тобой. Мы пойдем туда, куда пойдешь ты!”»
Цинь Шуан не мог вынести расставания с Цэнь Баем и сказал, «Неужели нет другого выхода? Я не думаю, что университет Хуася будет настолько неразумным. Сестра си, Вы можете позвать кого-нибудь на помощь?”»
Все повернулись и посмотрели на Сюэ Си.
Сюэ Си посмотрел на Гао Яньчэня и медленно произнес: «Я могу кого-нибудь найти. Вы меняете свой выбор?”»
Изменить свой выбор?
Гао Яньчэнь замолчал. Он посмотрел на своих братьев из общества ревущего пламени, и самая холодная фраза, которую когда-либо произносил доктор, промелькнула у него в голове. «Два года назад.”»