Ностальгия — это когда хочется вернуться, а некуда

@Стас Янковский

Один из самых приятных моментов путешествия — возвращение домой

@Агата Кристи

——————————————

— Привет, мам. Пришла нас встретить? Неужели так не терпелось увидеть свою дочку с внуком? — с улыбкой сказала женщина рядом со мной и рванула в сторону бабушки.

Видимо, она хотела её обнять. Но бабушка думала иначе. Элегантно отступив на пару шагов в сторону, она ловко увернулась, и мама с разбега влетела прямиком в мою кузину.

— ?!

Обе ошарашенно замерли: кузина от внезапного телесного контакта, мама от реакции своей матери.

— Сколько раз я тебе говорила: перестань вести себя как ребёнок, Хина.

— Хе-хе, ну прости, мама. Кстати, привет! Я твоя тётя. Можешь звать меня просто тётя Хина! — весело заявила она, уже обращаясь к девочке.

— А, да… Приятно познакомиться. Я Аой, — сказала та и пожала руку, которую протянула ей мама.

Аой Сато — дочь младшей сестры мамы и по совместительству моя кузина. Живёт с бабушкой, потому что её родители работают за границей. Всё так, как сказала недавно мама.

Она неплохая девочка. Её голубые глаза и спокойный характер отлично отражают её имя.

В прошлом мы немного разговаривали. Но когда я начал её игнорировать, наше общение свелось к нулю вплоть до окончания школы.

Кем она стала в будущем — неизвестно. Но с её головой она точно не пропадёт.

Сейчас же Аой только-только перешла в старшую школу.

«Может, в этот раз стоит попробовать подружиться с ней. А ещё важнее — научиться с ней ладить», — подумал я, глядя на пожилую женщину с недовольным лицом.

— Ну и чего ты уставился? — спросила бабушка, заметив мой пристальный взгляд.

— Хм? — это уже Аой.

— Ах да, чуть не забыла, — мама подошла ко мне, прокашлялась и произнесла:

— Знакомьтесь, мама это твой внук, Рю. А ты, Рю, это твоя бабушка, Азуми Ямамото.

Я почтительно поклонился, в то время как бабушка буквально сверлила меня глазами.

«Хаа... Времена идут, а от её взгляда всё так же мурашки по коже.»

— Ну? Чего молчишь? Глухой, что ли?

— Мам, Рю только приехал в Японию. Он ещё не очень хорошо говорит по-японски, не будь с ним так строга...

— У него было предостаточно времени выучить хотя бы базовые слова. Если он даже с этим не справляется, то чем он будет заниматься в будущем? — жёстко ответила бабушка.

«Убивать, бабуля. Убивать…»

— Вообще-то он знает немного… — начала мама, но я её перебил, прочистив горло и открыв рот:

— Не волнуйтесь, бабушка. Я знаю парочку японских слов. Да и учусь быстро. Короче… как тут говорят? «С этого дня я буду у вас на попечении. Пожалуйста, позаботьтесь обо мне»,— сказал я это с идеальной интонацией и без малейшего акцента.

— А? — удивилась Аой.

— Что?.. — выдохнула бабушка.

— Ты точно говорил, что выучил только «пару» слов? — подозрительно прищурилась мама.

— Не понимаю, о чём ты? — невинно спросил я.

— Хаа... Любишь ты удивлять. Значит, знаешь больше, чем говорил, — с лёгкой улыбкой сказала мама, плавно переходя с итальянского на японский.

— Ну да, примерно так, — кивнул я.

— Подождите… Я вообще ничего не поняла. Что тут происходит? — спросила Аой.

— Ничего необычного, Аой. Просто этот мальчишка любит проказничать, — сказала мама, схватила меня в захват и попыталась придушить. (лол)

Но я мгновенно просунул руки под её локти и без труда вырвался.

— Не стоит меня недооценивать, — сказал я с улыбкой.

— Неплохо, малой. Но я была в карате-клубе. А сейчас только разминалась! — и она снова попыталась атаковать, но тут...

— Ай! За что?! — вскрикнула мама, получив щелчок по лбу.

«Бабуля… Ты случайно тоже не бывший наёмник?»

— За твоё поведение. Тебе уже под сорок, а ведёшь себя как ребёнок.

— Ну, я просто дурачилась…

— Твои шутки однажды доведут тебя...

— Ай, всё! Впредь буду аккуратнее. Пошли уже домой.

— ...Ладно, — бабушка кивнула и направилась вперёд. Мама пошла за ней, а мне, естественно, достался весь багаж.

«Жестоко, мам…»

Я вздохнул и наклонился, чтобы взять сумки, но тут к ним потянулась другая рука.

— Я помогу, — сказала Аой.

— Не нужно, я справлюсь, — попытался отказаться я, берясь за сумку.

— Я настаиваю, — она не отпустила.

— Хах, ну ладно. Спасибо.

— Не за что. Кстати, я Аой. Приятно познакомиться.

— Взаимно, Аой-чан. Можешь звать меня Рю, или как тебе удобно.

— Можно без "чанов" и "санов"? Почему-то не нравится, когда ко мне так обращаются.

— Без проблем. Просто... насмотрелся аниме.

— О, понимаю. Тогда ладно.

— Ну что, пойдём?

— Пойдём.

Мы пошли следом за бабушкой и мамой. Путь был недолгим, но по дороге мы успели обсудить немало тем. Оказалось, Аой интересный собеседник. Раньше я этого не замечал.

Когда мы пришли, передо мной предстал старый, но довольно солидный двухэтажный дом. Открыв ворота, я увидел уютный двор. Качели, грядки, ничего лишнего, но атмосферно.

Внутри дом оказался удивительно простым, несмотря на размер.

— Дом, милый дом! Я вернулась! — радостно воскликнула мама.

— Не кричи, как малое дитя, — проворчала бабушка.

— Да ладно тебе! Интересно, что изменилось… Папина порнушка ещё лежит под лестницей?

— Я давно всё выбросила. После того как ты притащила мне блюрей с феями и заявила, что это «мультик для исследований».

— Хе-хе… Всё ещё помню лицо отца. Такое пустое, такое умоляющее…

— Я бы не удивилась, если бы ты что-то и себе припрятала для «экспериментов».

— Ну… зависит от жанра, — усмехнулась мама.

— Вот об этом я и говорю, извращённая ты женщина, — вздохнула бабушка.

— В твоём возрасте дуться — вредно. Морщины полезут, — поддела её мама, и в ответ снова получила по голове. На этот раз сковородой.

«Это уже цирк. Настоящий мандзай цирк.»

— Ух ты! Птички! Одна, две, три…

— По тебе Кащенко плачет, — буркнула бабушка. — Всё, дети, марш в комнату отдыхать. Ужин скоро будет готов.

— А? Д-да, хорошо, бабуль.

— С-слушаюсь, мэм! — отдал я честь.

— Мы что, на фронте?

— Как посмотреть.

— Хочешь тоже по голове? — грозно спросила она, поднимая сковородку.

— Никак нет!

— Вот так-то лучше. Аой, отведи его в комнату.

— Окей, — кивнула она. — Пошли, кузен.

— Вперёд.

Комната была на втором этаже, почти в конце коридора, рядом с душем. Открыв дверь, я увидел два стола, два шкафа. В одном углу — косметика, зеркальце и прочие девчачьи мелочи. В другом — ничего.

Помните, я говорил, что с Аой будут проблемы? Так вот… она в следующем:

— С сегодняшнего дня давай заботиться друг о друге и жить мирно, сосед.

…Мы жили в одной комнате.