С приближением Нового года атмосфера праздника становилась всё ярче. Сегодня, как только мистер Цинь ушёл на работу, Су Бэй потащила Су Сяобао — они тоже собирались выйти.

– Сяобэй, Сяобао, вы тоже выходите? – спросил дядя Фу.

– Ага. Мы хотим купить новогодние подарки, – весело ответила Су Бэй.

– Подарки? Можно же просто заказать доставку или оформить индивидуальный заказ.

– Нет, – покачала головой Су Бэй. – Конечно, мы должны выбрать подарки сами.

А всякие люксовые вещи — это вообще не то, что мы задумали.

– Ладно, только будьте осторожны и не отходите далеко от телохранителей, поняли? – Убедившись, что близнецы послушно кивнули, дядя Фу наконец отпустил их.

***

Как заключённые, вышедшие на волю, едва оказавшись в торговом центре, Су Бэй и Су Сяобао рванули к отделу с мелкими вещами. Сначала Су Бэй немного волновалась. Она не знала, традиция дарить красные вещи к Новому году — это только в их родном уезде Хунсин, или она распространена по всей стране. Поэтому, увидев вешалки, усыпанные ярко-красными вещами, она с облегчением вздохнула.

Сначала Су Бэй выбрала несколько пар носков: эта пара больших красных носков с иероглифом «福» (счастье) на подошве выглядела очень даже симпатично.

Су Сяобао выбрал пару красных перчаток.

– Вы оба хотите это? – подошла продавщица.

Су Бэй:

– Нам нужно четыре пары мужских носков, одна пара женских, и пять пар этих перчаток. Можете, пожалуйста, упаковать по одной паре перчаток и носков в пять отдельных подарочных коробок?

Су Бэй уже посчитала, сколько человек в их семье. Во-первых, мистер Цинь и дядя Фу. Потом — даже несмотря на то, что подарок от Чэнь Дэ оказался сборниками упражнений, они с Су Сяобао решили отплатить добром за зло и тоже включили его в список. А оставшиеся два набора — для Цинь Цзинго и Чэнь Сюэян, находящихся за границей.

После того как они купили подарки для семьи, Су Бэй потащила Су Сяобао в мужской отдел нижнего белья. Долго выбирая, она в конце концов выбрала самые симпатичные трусы и внимательно изучила ярлык с размером и составом ткани.

– Хаха, ты что, собираешься подарить это нашему старикашке? – спросил Су Сяобао сбоку, стоя с руками в карманах и с ехидной ухмылкой.

– Нет, подарок для папы мы уже купили. Это тебе. – спокойно ответила Су Бэй, но её слова ударили, как гром среди ясного неба.

Су Сяобао: !!!

– Этот размер должен тебе подойти. – Су Бэй поднесла ярко-красные трусы ближе, прикидывая по размеру.

Су Сяобао резко отступил на шаг, как будто уворачиваясь от чего-то ужасного.

– Я не хочу это. – пробормотал он. Каждая клеточка его тела отвергала этот предмет. Даже если Су Бэй его убьёт — он всё равно откажется!

Ярко-красный цвет ещё ладно, и даже жёлтый иероглиф «福» сбоку был терпим. Но что действительно повергло его в ужас — это огромная зодиакальная морда на задней части! Ни за что он не наденет такое!

– Нет, вот эти как раз отличные. – нахмурилась Су Бэй. Она строго посмотрела на Су Сяобао: – Наденешь их на Новый год.

– Вообще-то, что в этом такого? Материал мягкий, рисунок милый. Выглядят классно.

Су Сяобао: …

Главное — чтобы Сяобэй была довольна. Всё равно последнее слово в семье за ней.

Су Бэй:

– Хочешь примерить размер?

– Нет. – Это было его максимальное уступление.

– Ну, раз не хочешь — ладно. Всё равно я знаю твой размер. – Су Бэй поднесла бельё к нему, чтобы убедиться, что размер подходит.

...

Пока Су Бэй расплачивалась за покупку, Су Сяобао подошёл к ближайшей продавщице. Та была молодой, и разговор с таким симпатичным парнем явно её смутил.

– К-красавчик, могу я вам помочь?

– Вот это, – указал Су Сяобао на точно такие же трусы, что выбрала ему Су Бэй. – У вас есть что-то ещё уродливее?

– А? – продавщица опешила. Хотя такое бельё и правда не особо популярное, но неужели нельзя было выразиться мягче? Кто вообще говорит «уродливое» вслух в магазине?!

Она не совсем поняла, какой именно «уродливости» от неё хотят. Тем не менее, решившись, она достала с полки ещё одни красные трусы — на передней части был знак зодиака, а на задней — карп и надпись «Богатство и удача».

– Красавчик, может, это подойдёт?

– Подойдёт. – удовлетворённо кивнул Су Сяобао. – Размер XL, пожалуйста.

Продавщица:

– Хорошо, будете оплачивать вместе?

– Нет, я сам. – Су Сяобао достал телефон, оплатил через WeChat и довольно забрал покупку.