Переводчик: Приднестровье Редактор: Приднестровье

Крайнее Северное ледовое поле, Дворец грома Дракона.

Перед большой Дворцовой дверью Громовой Дракон Достопочтенный и человек в золотых одеждах стояли плечом к плечу, закрыв глаза и слегка наклонив лица, пытаясь что-то почувствовать. Спустя долгое время человек в золотой мантии сказал: «почтенный, как это?”

— Дух этого волшебного оружия уже исчез. Похоже, он был полностью подавлен!”

— Способ подавления такого магического оружия, как прозрачная стеклянная Нефритовая бутылка, действительно экстраординарен.- Громовой Дракон почтенный тихо вздохнул.

— На самом деле, ничего особенного. Предыстория Ма Тяньчана загадочна. Я подозреваю, что он ученик из пяти поместий,-просто сказал человек в золотой мантии.

— Вид На Пять Особняков?- Громовой Дракон почтенный нахмурил брови. Он казался удивленным. «The Five Manor View уже давно не действует в мире. Как там могут быть ученики, бегающие вокруг?”

— Дворец Дракона Грома был таким уже долгое время. С чего бы вдруг появился герой, который 10 000 лет назад объединил прерии?-Человек в золотом плаще холодно рассмеялся. — Почтенный, не думайте, что все остальные-дураки. Вы готовили ученика, чтобы объединить прерии, а затем другие готовили ученика, чтобы уничтожить Северный Юань. Это можно считать взаимодействием.”

“У моего дворца Дракона грома нет вражды с видом на пять поместий. Им нет необходимости предпринимать какие-то действия 10 000 лет спустя. Старая черепаха, не пытайся испортить отношения между нашими двумя партиями.”

“О, я ничего не подстрекаю. Я просто высказал свое мнение. Что касается того, как вы думаете, это вне моего контроля. В этом мире, если действительно есть способ легко подавить прозрачную стеклянную Нефритовую бутылку, это будет только пять Manor View’S Heaven and Earth in Sleeves.”

— Небо и земля в рукавах?»Громовой Дракон почтенный был ошеломлен и сказал: “Если он действительно покинутый ученик пяти господских взглядов, неужели ты думаешь, что он может овладеть небом и Землей в рукавах?”

«Кто знает, как и 10 000 лет назад, покинутый ученик Дворца Дракона грома имел такую силу? Разве это не выходило за рамки человеческих ожиданий?”

— Не зацикливайся на прошлом. Северный Юань закончился. Ваша цель здесь также завершена. Разве тебе не пора уходить? Мой дворец Громового Дракона слишком мал, чтобы вместить тебя, старая Черепаха.”

“Есть, есть. Я знаю, где находятся границы. Я не должен оставаться здесь, чтобы злить тебя, старина. Я знаю, что тебе сейчас хочется меня забить до смерти. Я должен уехать как можно скорее!- И все же он не сделал ни малейшего движения. Вместо этого его тело превратилось в луч золотого света, прорвавшийся сквозь небеса, и он исчез в мгновение ока перед видением Громового Дракона почтенного.

— Проклятая старая Черепаха!- Увидев направление, в котором скрылась таинственная Черепаха мудрец, Громовой Дракон почтенный тихо выругался. Он казался беспомощным. Дворец Дракона Грома был особенным существованием, как и легендарный вид пяти поместий. Как владелец дворца, он мог обладать всемогущими способностями, и все же он не мог вмешиваться в дела этого мира. Даже если бы Северный юань был уничтожен, он мог бы сыграть только некоторые шутки. На этот раз эти трюки были сорваны появлением таинственного черепашьего мудреца. Он мог только дать Ба сибе божественный эликсир небесного дракона. Кто же знал, что в лагере Ма Тяньчана действительно есть такое небожительское сокровище, как прозрачная стеклянная Нефритовая бутылка. Даже если Ба Сиба съел божественный эликсир небесного дракона и продвинул свою культивацию в метафизическую область, перед древним сокровищем, это не имело никакой пользы вообще. Он был поглощен ею в одно мгновение. Это привело почтенного Громового Дракона в крайнее уныние.

Теперь, когда все дошло до такой стадии, у него тоже не было никаких решений.

— Глава дворца, откуда ты его видишь, может быть…?”

“Мы ничего не делаем, и нам все равно. Мир меняется. Всякие перемены будут происходить. Дворец Дракона грома будет молча ждать и наблюдать за изменениями.- Громовой Дракон почтенный взмахнул руками и вошел во дворец. Две огромные дворцовые двери медленно закрылись и полностью закрыли Дворец от внешнего мира. Больше не было ни оживления, ни активности.

…

…

— Ну и что же? Ограбление прозрачной стеклянной Нефритовой бутылки?- Воскликнул младший Леопард, вскакивая со стула. После этого он снова резко сел и прикрыл рот рукой. Он уставился на Золотого Петуха перед собой со странным выражением лица. “Ты что, с ума сошел? Золотой Кубок гуся не был урегулирован, и теперь вы натыкаетесь на это древнее сокровище!”

Он испугался, увидев появление золотого петуха.

С тех пор как они расстались в штате Южный Юечжоу, младший леопард не видел этого парня. Ему показалось, что он ушел в подполье. Кто знал, что он вдруг появится перед ним?

“Вопрос о Золотом Гусином Кубке был решен, — сказал Золотой петух.

— Договорились?- Младший леопард был сбит с толку. “Я слышал, что Золотой гусиный Кубок появился в Шучжоу несколько месяцев назад. Тот, что держал чашку, очень похожий на тебя, был убит. Чашу тоже украли.”

— Эти люди были посланы из дворца Бессмертных. Это был розыгрыш, что чашка была ограблена. Все было только для вида», — сказал Золотой петух.

Младший Леопард кивнул. “Я так и думал, что ты так легко не успокоишься. Так вот что это такое. Бессмертный дворец очень великодушен, чтобы отдать такое сокровище, как Кубок бесплатно!”

— Это был не слишком щедрый дворец. Кубок-это бесценное сокровище для простых людей. Для дворца она не имеет никакой ценности. Кроме нескольких людей из внешнего круга во дворце, у кого нет культивации седьмого уровня и выше? Продленной жизни в 100 лет им недостаточно, чтобы рисковать своей жизнью. Что же касается интеллекта, то его культивация у всех разная. Естественно, у них будут разные варианты выбора. Они бы не обидели меня только за чашку кофе!”

— Это верно.- Младший Леопард улыбнулся. — В любом случае, эта штука может быть использована только один раз.”

— Ладно, давайте покончим с этой ерундой и перейдем прямо к тому, что имеет значение. Прозрачная стеклянная Нефритовая бутылка теперь находится в лагере Ма Тяньчана!”

Младший Леопард перебил его и сказал: “со всем уважением, Золотой петух, я не соглашался на это.”

— Я не позволю тебе сделать это просто так.”

“Это не проблема делать это бесплатно. Проблема заключается в огромном риске, связанном с этим», — сказал младший Леопард. — Чудовище в метафизической сфере не может даже одно время противостоять ему. Ты просишь меня умереть.”

— Такое древнее сокровище нельзя использовать случайно. Каждое использование идет по большой цене», — сказал Цзинь Юйцюань. — В прошлый раз он был использован Ма Тяньчанем для поглощения эксперта по метафизике. Это не так просто использовать его снова.”

— Ну и что? Ма Тяньчан — непростой персонаж, — холодно сказал младший Леопард. “Вы думаете, что это уничтожение Северного юаня было совпадением?”

“На этот раз человек, просящий Бессмертный Дворец протянуть ему руку помощи, — император Цзинь.”

— Ну и что же?”

— Император Великого Цзиня попросил наш дворец принять меры, — сказал Цзинь Юйцюань. “Не беспокойся о Ма Тяньчане. Там, естественно, будет кто-то заниматься этим. Наша задача очень проста: проникнуть в лагерь, найти прозрачную стеклянную Нефритовую бутылку, а затем украсть ее.”

“Другими словами, мы будем ворами?”

“Если вы должны воспринимать это таким образом, тогда мне нечего сказать”, — горько улыбнулся Цзинь Юйцюань и сказал. — Риск этого дела не так уж велик, пока мы тщательно обыскиваем лагерь, и на этом все закончится.”

“А что, если мы не сможем найти его после тщательных поисков?”

“Если мы не найдем его, то вернемся, — сказал Цзинь Юйцюань. “Говорят, что это существо находится в большой палатке. Нам нужно только обыскать большую палатку. Если его там нет, то это не наша проблема.”

“Вы уверены, что хотите быть втянутым в это дело?- С некоторым сомнением спросил младший Леопард.

“Это может показаться простым делом-просто искать внутри палатки. Однако это никогда не бывает просто при рассмотрении обеих сторон. С одной стороны, это был великий Цзиньский император, чьи заслуги давно превзошли заслуги его предшественников. Другая сторона была губернатором Юньчжоу с непостижимой властью и происхождением. Ввязаться в сражение между этими двумя сторонами-дело не из простых. Последствия этого бесконечны!”

“Это не мы, а Бессмертный Дворец вмешивается. Мы просто выполняем приказы. Расслабься, дворец не принесет нас в жертву, — сказал Цзинь Юйцюань.

“Я все еще беспокоюсь, — сказал младший Леопард. “Это уже слишком много. Позвольте мне подумать об этом в течение нескольких дней.”

“Ты что, трус?”

“Это потому, что я испуганный кот, что я мог бы жить до сегодняшнего дня и обладать такой силой”, — сказал младший Леопард. У него не было ничего, что он не мог бы сказать в присутствии Цзинь Юйцюаня. — Если нет, то я буду как Ван Ше. Он нелепо отправился в прерии. Если бы я не встретил его случайно, он бы там и умер.”

«Ван она яйца слишком чертовски большие. Тем не менее, он много выиграл от этого. После такой битвы, которая рисковала его жизнью, это принесло ему пользу, вступив в метафизическую сферу”, — сказал Цзинь Юйцюань. «Такие люди, как мы, мягко говоря, должны стремиться к пределам боевых искусств и жизни. Грубо говоря, это значит бросить вызов тому, как устроен мир. Чтобы бросить вызов миру, если у нас нет порочности и кровожадности, мы не можем прогрессировать.”

“Это имеет смысл, однако я все еще думаю, что риски слишком велики.”

“Разве ты не хочешь услышать о вознаграждении?”

“Вовсе нет!- Младший леопард несколько раз покачал головой и сказал: “Приходи завтра. Тогда я дам тебе ответ.”

— Ладно, тогда завтра. Малыш, ты заменил Вану ее место. Теперь мы оба связаны друг с другом. Если ты не хочешь идти, я тоже не пойду. Мне придется свалить эти потери на твою голову!”

— Ладно, кто знает, может быть, я спасу тебе жизнь, если не пойду. Кто же будет расплачиваться за поступки этого благодетеля?- Спросил младший Леопард.

Цзинь Юйцюань не потрудился ответить и сразу же ушел, оставив младшего леопарда в глубоком раздумье.

Это очень сложно. Я как раз собирался готовиться к ретриту и полностью переварить преимущества, которые я получил от поездки в прерию. Я не ожидал, что столкнусь с таким вопросом. Чтобы украсть прозрачную стеклянную Нефритовую бутылку? В этом есть что-то неправильное. Как великий император Цзинь узнал о существовании Бессмертного Дворца? Зачем ему понадобилось использовать для этого дворец? Золотой петух не хотел, чтобы я думал об этом как о чем-то слишком сложном. Однако если я этого не сделаю, то буду еще больше волноваться.

Младший Леопард коснулся подбородка, нахмурил брови и принялся расхаживать взад-вперед по комнате, взвешивая все » за » и «против».

А что, если он не пойдет?

Дворец никогда бы не стал принуждать человека. Если бы он не пошел, а вместо этого искал место, где можно было бы отступить и переварить выгоды от прерий, он мог бы даже поднять свою собственную культивацию до шестого уровня. Это был, несомненно, лучший выбор. Так он тоже не понесет никаких потерь.

Однако это его не успокоило. То, что сказал Цзинь Юйцюань, было правдой. На пути культивации это было небожительское дело. Он должен был занять жесткую позицию и не просто полагаться на удачу.

С тех пор, как он изучил боевые искусства, младший Леопард столкнулся с опасностью на своем пути. В общем, путь был все-таки ровный. Он всегда был благословлен. За короткий промежуток времени он обрел неизмеримую силу. Несмотря на то, что он пережил немало моментов жизни и смерти, он всегда был готов. Он полагался на те многочисленные карты, что были у него в бою. Он до некоторой степени знал, что произойдет во время боя. На этот раз все было совсем по-другому.

Он и понятия не имел.

именно по этой причине он не решался так просто принять решение. В глубине души он хотел сделать такую попытку.

Губернатор Юнчжоу Ма Тяньчан всегда был загадочной фигурой. Несмотря на то, что младший Леопард никогда не встречался с ним, его способ действий вызывал у него благоговейный трепет. С его точки зрения, уничтожение северных юаней уже давно планировалось для того, чтобы заставить северные юани делать один шаг за другим. Что же касается этой предательской погоды, то именно этого шанса он и ждал. Именно потому, что у него было достаточно времени для подготовки, он злобно ухватился за эту возможность. Он заставил Северный Юань, который стоял в прериях в течение 10 000 лет, исчезнуть и столкнуться с вымиранием.

Что касается такого персонажа, то младший леопард был не только уважаем, но и любопытен.

“Может быть, не так уж и плохо быть свидетелем стиля губернатора.”

Сердце младшего леопарда вспыхнуло при такой мысли, внезапно остановившейся у него на пути. “Это может быть хороший шанс узнать больше о фоне Бессмертного дворца и древних сокровищ…!”

…

…

“Я так и думал, что ты не придешь!”

На фоне темного неба Цзинь Юйцюань молча стоял под высокими стенами города Циньлинцзюнь. Увидев медленно идущего к нему младшего леопарда, в его глазах мелькнула тень улыбки. Увидев кольцо на пальце младшего леопарда, он сказал: «Ван она даже дала тебе кольцо. Похоже, его травмы не так уж и незначительны.”

— Может быть, он бы шагнул в метафизическую сферу после открытия.- Сказал младший Леопард. — Прекрати нести эту чушь. Пойдем. Я хочу стать свидетелем этого легендарного древнего сокровища!”

“Интересный. Вчера ты казалась такой неохотной. А теперь тебе не терпится уйти. Что именно заставило вас так сильно измениться за одну ночь?”

“Я просто все обдумал. То, что вы сказали, правильно. На пути развития это нечто такое, что бросает вызов небесам. Если бы у меня не было мужества или злобы, как бы я мог дойти до конца этого пути? На этот раз я делаю это не ради награды или древних сокровищ. Это только для того, чтобы тренировать мой дух и душу.”

“Хороший. Ван Ше и впрямь не слепой, — от души рассмеялся Цзинь Юйцюань. “Тогда пошли. До нас еще несколько сотен миль.- Говоря это, он двигался, как стрела, выпущенная из лука, мгновенно растворяясь в темном небе.

Младший Леопард улыбнулся. На его теле вспыхнул зеленый огонек, словно меч выстрелил вперед. — Шуа!- Свет пронесся через несколько миль и сбросил с плеч Золотого Петуха.

— Путешествуете на царствующем мече?- Золотой петух, максимально используя свое умение быть легким, почувствовал жуткий холодок во всем теле, когда зеленый свет меча пронесся мимо и взмыл в небо сквозь густые облака.

— Золотой петух, не используй этот навык легкости. Нам нужно преодолеть еще несколько сотен миль.- Откуда-то издалека голос младшего леопарда сжался в линию и передался в уши Золотого Петуха. Затем он пришел в себя: “хороший парень, я недооценил тебя. Ты действительно стал практикующим фехтовальщиком!”

Тело Цзинь Юйцюаня испускало золотой свет, не двигаясь, когда он летел в воздухе. “Я хочу посмотреть, действительно ли мастер меча путешествует с царствующим мечом так быстро, как говорят легенды.”

Он что-то пробормотал себе под нос, и его тело преобразилось в золотистый свет. Точно так же, как младший леопард, он растворился в облаках и плотно следовал за зеленым светом меча.

Это был уже второй раз, когда младший Леопард действительно летал.

В первый раз он был еще маленький. Это было, когда Сюэ Вуйя похищал его и использовал свою кровавую банду для путешествий. Тогда он был просто ребенком, который ничего не знал. Несмотря на то, что он действовал спокойно, его охватил внутренний ужас. Что касается техники полета дракона, с его нынешней силой и пониманием к этому методу культивирования, он мог бы, самое большее, летать на 90 футов. Он все еще был далек от достижения уровня путешествия через девять небес. Как он мог теперь путешествовать с царствующим мечом со скоростью света?

Поначалу младший Леопард К этому не привык. По сравнению с путешествием с царствующим мечом, техника полета дракона была намного ниже как в скорости, так и в высоте.

— Малыш, ну и чудовище же ты! Как тебе удалось так внезапно стать Мастером Меча?- Цзинь Юйцюань ехал сзади на золотом огне и мчался вперед.

— Хм, вот тут ты ошибаешься. Я всегда был мастером фехтования.- Рассмеялся младший Леопард. “Просто я не мог путешествовать с царствующим мечом.”

“Что за чушь ты несешь! Кто в Цзянху не знает, что вы используете молотки!- Тихо выругался Цзинь Юйцюань. Младший Леопард считался теперь известной фигурой в Цзянху. О нем ходило много слухов. Все знали, что этот Чжоу Бао использовал металлические молотки и специализировался на навыках перфорации. Он уже сжал свой кулак с намерением. Кроме того, на нем было очень мощное магическое оружие. Никто никогда не слышал, что он может пользоваться мечом. Он был мастером меча, которого не существовало уже десятки тысяч лет.

“Это Чжоу Бао. Теперь я не Чжоу Бао. Я Сяо, — просто сказал младший Леопард. Странная улыбающаяся маска скрывала странную улыбку на его лице. “Я Сяо из бессмертного дворца, а не Чжоу Бао из Ву.”

Цзинь Юйцюань был ошеломлен. Если подумать, то это действительно так. С тех пор, как младший Леопард превратился в Сяо, он владел изумрудным мечом, и его методы меча были не плохими.

Видя, что Цзинь Юцюань потерял дар речи, младший Леопард сказал: “Золотой петух, почему бы нам не посоревноваться друг с другом? Давайте посмотрим, если ваша банда Ци быстрее, чем мой царствующий меч.”

“А какой смысл соревноваться? Сила атаки и скорость Мастера меча несравнимы», — неохотно сказал Цзинь Юйцюань. “Я вижу, что свет твоего меча нестабилен. Вы, должно быть, совсем недавно достигли царствующего меча. Вы должны воспользоваться возможностью, чтобы познакомиться с вашим мечом света. Не беспокойтесь обо всех этих смехотворно скучных вещах.”

Младший Леопард почувствовал себя подавленным, когда его опровергли одной фразой. Свет его меча усилился, и его скорость увеличилась по крайней мере на 30%, оставив Цзинь Юйцюань в пыли.

“Да, молодой человек действительно импульсивен. Даже если он путешествовал с царствующим мечом, он должен был исчерпать свою культивацию. Даже если вы доберетесь до места, вам нужно будет восстановить свою Ци и отложить время. Цзинь Юйцюань беспомощно улыбнулся и быстро забыл о нем.

Как и ожидалось, свет меча младшего леопарда пролетел еще десять миль, прежде чем он замедлился. Теперь он выглядел не так хорошо, как раньше. Цзинь Юйцюань вскоре догнал его. — Ладно, дружок, больше никаких фокусов. Пролетев еще 100 миль, мы доберемся до военного лагеря. Давайте будем осторожны, чтобы не раскрыть себя!”

Золотистый свет на его теле сошелся воедино. Он выбрал маршрут, где были густые облака, чтобы скрыть их следы.

Младший Леопард на мгновение задумался. Зеленый свет меча на его теле также сходился, и он последовал за Цзинь Юйцюань. Они ловко продвигались в глубь прерий.

С высоты неба были хорошо видны широкие луга.

Несмотря на то, что снежная буря уже давно прекратилась, скопления на лугах не растаяли. Оно было белым повсюду, и на белых прериях стояло бесчисленное множество белых палаток, которые тянулись рядами до самой глубины прерий.

Это был военный лагерь великого Цзиня.

Снег в прериях остановил быстрое наступление Великой армии Цзинь. В таких условиях было непрактично нести свет и преследовать врагов. Таким образом, Ма Тяньчан принял метод завоевания шаг за шагом. Он разделил 500-тысячную армию на десять групп. Эти группы простирались вплоть до границ прерий. Не говоря уже о том, что металлические конные экипажи уже потеряли свою остроту и смелость. Даже если бы у них все еще хватило мужества, в ситуации, когда они все были рассеяны, они не смогли бы собрать достаточно лошадей и людей, чтобы начать сопротивление. Самым важным фактором теперь было то, что снег ограничивал не только армию Цзинь, но и воинов прерий. На таких заснеженных лугах северные Юаньские металлические конные экипажи не могли воспользоваться своим преимуществом. Как бы ни были быстры лошади, лед не давал им возможности поскользнуться и снова встать на ноги.

Теперь единственное, что могли сделать уцелевшие конные экипажи, — это бежать в глубь прерий. Чем дальше они убегали, тем лучше становилось. Этим племенам не так повезло. У них не было такой скорости, как у армии. Единственное, что они могли сделать, — это дождаться смерти, дождаться нападения армии Цзинь на свои племена, убить всех мужчин и похитить всех женщин и детей. Они продадут их работорговцам и купцам, следующим за армиями, и подожгут все племя.

Стоя в небе, они ясно видели десятки огней. Это были племена, которые были уничтожены.

Скорость Цзинь Юцюаня и младшего леопарда постепенно снижалась. Наконец они остановились на высоте тысячи футов.

“А вот и Центральный военный лагерь Ма Тяньчана!- Цзинь Юйцюань указал на многочисленные лагеря.

«Северный Юань закончился именно так! Младший леопард не ответил, но вместо этого посмотрел на бесконечные прерии и вздохнул.

— Да, закончили именно так! Цзинь Юйцюань заметил манеры младшего леопарда и невольно рассмеялся. “А что, вы не можете вынести такого результата?”

“Нет, я просто чувствую, что все происходит слишком быстро. Это просто невероятно!»Младший Леопард самодовольно улыбнулся и сказал:» Хорошо, давай не будем об этом говорить и начнем думать о нашем следующем шаге.”

“А сколько сейчас времени?”

“Это почти что Инь-Ши!”

— Подожди еще немного. Человек, отдающий императорский приказ, скоро придет. В то же время, там будет новый назначенный руководитель. В это время Ма Тяньчан будет осматривать лагерь вместе с ним. Это же наш выстрел!”