Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: Перевод

Нищий пошевелился и прищурился, глядя на фигуру, стоящую у входа. Он бесстрашно сказал: “Если ты хочешь войти, тогда входи. Перестань вертеться вокруг и мешать мне спать».

Фигура на мгновение заколебалась, прежде чем войти в холл.

Было темно, и в воздухе витал запах чего-то старого и гнилого. Там тоже сновали крысы.

Фигура увидела сбоку доску и села, прежде чем крикнуть: “Мистер?”

“Молодой человек, я знаю, что условия не идеальны, но на ночь обойдемся. Там небезопасно, так что не бегай ночью на улице, — пробормотал нищий.

“Я задал тебе вопрос”, — спросила фигура.

“Какой вопрос?” Нищий сел, несколько нетерпеливый. Он поежился от холода и поспешно достал сбоку кремень, зажег небольшое пламя в старой жаровне. Когда наконец стало немного теплее, он поднял голову, чтобы посмотреть на человека перед собой. Из-за недостатка света он не мог ясно разглядеть внешность другого человека.

“Я помню, что семья, которая раньше жила здесь, носила фамилию Мэн”, — сказала фигура.

Интерес старого нищего был задет. Ночь была долгой, и он выспался достаточно. Это была неплохая идея — поболтать с младшим, чтобы избавиться от скуки и одиночества, которые обычно приносили холодные ночи.

Старый нищий придвинулся ближе к огню. Она освещала похожую на камень поверхность его пятнистой кожи. Он сказал: “Действительно. Семья, которая раньше жила здесь, носила фамилию Мэн. Они из древнего клана Бейли.”

Фигура с любопытством спросила: “Тогда куда все делись?”

” Они все умерли“, — сказал старый нищий, небрежно указывая на зал. «В старые времена это место было похоже на страну сокровищ».

“Как они умерли?” — снова спросила фигура.

Старый нищий отвел взгляд и сказал: “Я не знаю».

“Около 200 лет назад в Чжунчжоу произошла хаотическая война. В то время Великий Цинь хотел объединить земли. В то время Мэн Минши появился из ниоткуда и стал генералом Великого Циня. Он возглавил армию и победил могущественного Великого Цзиня и уничтожил миллионы врагов на горе Сяо. После этого к власти пришел Великий Цинь.”

Фигура сказала с оттенком неодобрения: “Разве он не был побежденным генералом?”

“Действительно. Это правда, что он проиграл много сражений. Однако битва с Великим Цзинем была слишком запоминающейся. Иногда одна битва превосходит 100 битв. Мэн Минши был слишком осторожен и труслив; это нормально, что он потерпел поражение.”

“Ему только повезло…” — усмехнулась фигура.

Старый нищий покачал головой, показывая, что не согласен. “Не совсем. Он был настойчив и очень терпим. Его было очень трудно убить из-за того, насколько он был осторожен. Он знал, как дождаться подходящего момента, чтобы нанести удар, и он знал, что нужно нанести удар в жизненно важную точку. Битва на горе Сяо доказала его способности. Его можно было бы считать легендой.”

“Трудно убить? Разве он не умер в конце концов?”

“Ну, тебе придется подумать о его противнике. Как он мог победить императора Великой Цинь?”

“Ты хочешь сказать, что император убил его?”

Старый нищий вздохнул и лег, прежде чем медленно произнес: “Это всего лишь слухи. Не воспринимай это так серьезно”.

«Старый нищий, ты действительно не прост”, — сказала фигура, поднимаясь на ноги. Затем, без всякого предупреждения, он атаковал. Его рука светилась, когда он схватил старого нищего за шею.

Старый нищий вздрогнул, когда его подняли с земли за шею. Его глаза были широко раскрыты от страха, и все его тело задрожало, когда он увидел пару глаз, которые горели убийственным намерением.

Увидев это, фигура ослабила хватку.

Старый нищий упал на землю, схватившись за грудь и сильно закашлявшись.

“Ты не культиватор? Я приношу свои извинения”, — сказала фигура. После этого он растворился в воздухе.

Старый нищий потерял дар речи. “Какая неудача…”

Вслед за этим виноградные лозы внезапно дико разрослись во всех направлениях. В то же время дерево в радиусе 1000 метров выросло, заслоняя холодный ветер и скрывая полуразрушенный особняк из виду.

…

На следующее утро.

В резиденции Чжао.

Грохот!

Чжао Юй разбил стол на куски рукой и взревел: “Что? Ты потерял кровавый женьшень и огненный лотос?”

Дежурный весь задрожал и сказал, опустив голову: “Генерал Си сказал, что встретился с вором, который является экспертом. Обычным людям трудно защищаться от этого человека. Однако генерал Си снова отправился на поиски сокровищ. Пожалуйста, дайте ему немного времени.”

Чжао Юй сел, тяжело дыша. Он много работал и рисковал своей жизнью, чтобы заполучить эти сокровища. Как это могло просто так исчезнуть? Через мгновение он сердито сказал: “Дать ему время? У меня есть время?”

Дежурный промолчал.

Все в резиденции Чжао знали, что мать Чжао Юя была тяжело больна и срочно нуждалась в природных сокровищах.

Чжао Юй опустил голову, надолго замолчав. Он старался изо всех сил, но этого было недостаточно.

Дежурный осторожно сказал: “Генерал Си сказал, что если он не сможет найти снежный лотос и кровавый женьшень, он не будет знать, как встретиться с вами лицом к лицу…”

“Проваливай!”

Отпустив посетителя, Чжао Юй бесстрастно поднялся на ноги и вышел. Он прошел по коридору, который вел в другое здание.

Когда он подошел к зданию, где остановился Лу Чжоу, он без колебаний упал на колени перед дверью. ”Чжао Юй здесь, чтобы выразить уважение старому господину“.

С этими словами Ю Чжэнхай и Ю Шангрон промелькнули, приземлившись на крышу.

“Чжао Юй?” Ю Чжэнхай приподнял бровь.

Чжао Юй встревоженно сказал: “Я должен спросить старого господина о чем-то важном. Я надеюсь, что вы оба поможете мне”.

“Когда мой мастер занимается самосовершенствованием, никому не разрешается беспокоить его”, — сказал Ю Чжэнхай.

Бам!

Чжао Юй тяжело поклонился, не мобилизуя свою жизненную энергию. Он сказал, явно взволнованный: “Я потерял снежный лотос и кровавый женьшень. Я должен спасти свою мать. У меня нет другого выбора, кроме как снова обратиться за помощью к старому сэру”.

Юй Чжэнхай сказал: “Ты знаешь, насколько важны были эти вещи, и все же ты осмеливаешься доверить их другому человеку? То, что должно быть дано вам, уже дано вам. Мы не можем дать вам больше. Если все такие, как ты, неважно, есть ли в Павильоне Злого Неба много кровавого женьшеня и снежного лотоса, этого все равно будет недостаточно. Павильон Злого Неба-это не благотворительный зал. Ты должен уйти”.

“…”

Бам! Бам!

Чжао Юй снова дважды поклонился изо всех сил.

Юй Чжэнхай нахмурился, увидев это. Чжао Юй был членом королевской семьи. Подумать только, он был так безжалостен к самому себе.

В этот момент позади Чжао Юя появилась фигура и спросила: “Как ты его потерял?”

Чжао Юй обернулся и увидел Минши Иня. Он быстро пересказал, что произошло.

“Этот человек с фамилией Си действительно хорош в актерской игре”, — небрежно сказал Минши Инь, выслушав Чжао Ю.

Чжао Юй выглядел смущенным. Он проигнорировал боль на лбу и спросил: “Генерал Си? Играешь?”

”Ты глупый или притворяешься глупым?» — спросила Минши Инь. Он продолжал говорить: “Си Цишу прошел, по крайней мере, два испытания при рождении. Насколько силен вор, чтобы иметь возможность что-то у него украсть? Если вор настолько силен, есть ли необходимость в том, чтобы он был вором?”

Чжао Юй в шоке воскликнул: “Невозможно! Генерал Си всегда был очень добр ко мне. Для него невозможно сделать что-то подобное!”

“Как наивно”, — сказала Минши Инь с оттенком презрения, — “Если ты позовешь его сюда сейчас, как ты думаешь, он появится?”

Услышав это, Чжао Юй повернулся на коленях и начал кланяться Минши Иню. “Брат Минши, пожалуйста, помоги мне. Я умоляю тебя.”

Минши Инь осталась невозмутимой. “Ты не должен просто стоять на коленях. Если ты сделаешь это, это только заставит меня презирать тебя”.

«Я…” Противоречивое выражение появилось на лице Чжао Юя, прежде чем он, наконец, поднялся на ноги. “У меня нет выбора».

Минши Инь сказал: “Не говори, что я тебе не помог. Позови Си Цишу.”

Чжао Юй покачал головой. “Генерал Си снова отправился на поиски кровавого женьшеня и снежного лотоса. Он не вернется так скоро».

Минши Инь шагнул вперед и схватил Чжао Юя за воротник, прежде чем медленно произнести: “Я предупреждаю тебя. Тебе лучше выслушать меня. Иначе никто не сможет вам помочь”.

“…” Чжао Юй был напуган пристальным взглядом Мин Шиинь. С первой их встречи Мин Шийинь относилась к нему враждебно. Он спросил об этом Минши Иня, но не получил ответа. Он всегда чувствовал, что это было просто недоразумение. Однако в этот момент он по-настоящему боялся Минши Инь.

Ю Чжэнхай и Ю Шангрон обменялись взглядами. Они были очень хорошо знакомы с характером Минши Иня. Минши Инь не так легко сердился и очень хорошо справлялся со своими эмоциями. Более того, Минши Инь всегда обладал чувством приличия, когда имел дело с вещами. Однако в этот момент Минши Инь, казалось, превратился в другого человека.

В этот момент…

“Не будь дерзким”.

Услышав голос Лу Чжоу, Минши Инь наконец понял, что потерял контроль. Он ослабил хватку на Чжао Ю.

Чжао Юй тут же безвольно рухнул на землю.

Скрип!

Лу Чжоу вышел из комнаты, заложив руки за спину.