Съёмка прединтервью на одну минуту подходила к концу.

— Э-э, я Ким Джуан… и… я буду усердно работать, чтобы дебютировать…

Главный продюсер шоу «Targeting Star», Джу Чольён, нахмурил брови, глядя на неуклюжего стажёра перед камерой.

— Он вообще хочет дебютировать или нет? Почему он такой робкий?

Несмотря на то что это была всего лишь проверка камеры для снятия напряжения, да ещё и часть неожиданного проекта, такая степень волнения его удивила.

— Тебе тоже стоит поучаствовать. Программа, за которую я отвечаю, должна стать хитом.

Джу Чольён выпроводил стажёра, который с трудом закончил интервью, и подозвал главного сценариста Ли Хёнджон для обсуждения идей к первой трансляции.

— Кто, по-твоему, показал себя лучше всех?

Хёнджон фыркнула:

— Имеет ли это значение? Мы ведь и так знаем, кого AG попросило поддержать.

— Брось. Из 18 стажёров могли быть и другие интересные личности. Говори.

Хёнджон, недолго думая, начала загибать пальцы.

— Ну, если не считать «чистокровок» AG… Среди индивидуальных кандидатов есть парень из Англии и студент с факультета философии и изящных искусств.

— И это всё?

Чольён уже знал, о ком хочет услышать.

— Ах да, ещё тот парень с устаревшим именем… Чонсик или как его там.

— …Ким Чунён?

— Точно, Чунён. Что сказать… у него вид подготовленного.

— Знал, что ты подумаешь так же.

Джу Чольён с довольной улыбкой откинулся на спинку кресла.

— Индивидуальный кандидат, а уже в салон заглянул? Ясно, кто был в курсе, тот подготовился. Но дело не в том, что он играл роль. Ким Чунён другой. Его взгляд.

Хёнджон скептически посмотрела на PD.

— Почему ты всё это преподносишь с таким фатализмом? PD-ним, ты сам-то в это веришь?

Чольён повысил голос, постукивая пальцем по подлокотнику:

— Да причём тут фатализм? Ты видела, как он смотрит прямо в камеру? Ни капли неловкости. Будто пять лет по съёмочным площадкам крутился. Даже Сон Джэха, которого считают асом среди нынешних стажёров AG, нервничал.

(Прим. переводчика: Ас или эйс – универсальный участник, который хорош в вокале, рэпе, танцах, обладает харизмой и сценическим обаянием.)

Хёнджон невольно вспомнила интервью Чунёна.

— Да, он, пожалуй, выделялся своей естественностью.

Чольён нарисовал большую звезду на личной информации Ким Чунёна ручкой, которую держал в руке.

— Думаю, стоит сделать ставку на Ким Чунёна. Он точно вытянет рейтинги. Я чувствую это нутром.

— А что насчёт кандидата, которого выбрал Директор Шин? Если мы его не поддержим, могут быть проблемы…

— Подожди.

Чольён приложил палец к губам, призывая к тишине, а затем указал в сторону.

— …Ах.

Хёнджон мгновенно замолчала, увидев, куда он показывает.

Она забыла.

Они всё ещё находились в AG.

Когда шаги стихли, Чольён кивнул, и Хёнджон заговорила:

— Он должен войти. Мы уже кое-что согласовали.

— Сейчас Директор Шин не в Корее, он занят привлечением китайских инвестиций. Пока его нет, я буду снимать так, как хочу.

— Хех, PD-ним, вас могут и прирезать.

— Об этом можно будет подумать, когда это случится.

Чольён самодовольно потер подбородок.

Это была привычка, проявлявшаяся, когда он чувствовал себя абсолютно уверенным.

— Что будет в случае, если Директор Шин не одобрит? Уверяю, даже Директор До будет в восторге, когда увидит, что я выбрал Чунёна. Вспомни LadySwan. Там были иностранные участницы?

— Ну… нет. Они все кореянки.

— Вот именно. Если Чунён попадёт в группу, можно собрать шесть-восемь участников. Голосуют наставники и зрители. Мы лишь создаём условия.

Но ведь именно они создавали условия, в которых происходило голосование.

Хёнджон не решилась сказать это вслух.

Джу Чольён, король шоу на выживание, зловеще улыбнулся:

— Это будет грандиозный успех. Я это нутром чувствую. Наставники, главные герои и даже массовка будут идеальны.

Хёнджон передёрнулась, услышав, как Чольён называет трейни массовкой, словно их жизни не имели значения.

Но возразить не смогла.

— Если все пойдет хорошо, после окончания съемок отправляйся в путешествие с семьей. Я позабочусь о том, чтобы тебе выдали достаточно длинный отпуск.

…Он и не думал покидать корабль, который считал непотопляемым.

Два дня до первых съёмок.

Два дня до того, как PD-ним получит абсолютную власть.

Гул вокруг шоу «Targeting Star», разнёсся молниеносно за день до съёмок.

Это был тот самый момент, когда имена наставников, ранее скрытые в тайне, были наконец обнародованы.

Среди них выделялись: Мин Шиён, солистка и лицо AG, и рэпер На Джихёк, ежегодно выпускающий летние хиты.

Но больше всего внимание привлекли два наставника – визуальный директор Мун Юнха и уличный танцор Джин Дасоль.

[ AG C&T Corporation @HARDWARE_store ]

Серьезно? Мун Юнха правда будет рулить мужской группой AG? Вот это да, воздается по заслугам, ха-ха ㅠㅠㅠㅠ

[ AG C&T Corporation @HARDWARE_store ]

Офигеть, вот это новость. Вчера ещё завидовала Серении, лол. Мун Юнха в AG? Теперь-то они выберут нормальный концепт и муд-сэмплер, да? Мужская группа AG сейчас взлетит, верно? Верно?

[ Шагаю по шоу-бизнесу @Workingcl_ass ]

Этот человек из AG C&T Corporation вообще в себе? Чего он везде свой нос сует? Почему его ретвиты вообще работают?;; Что такого в том, что Мун Юнха перешла в AG? В чем тут прикол?

[ ⎿ AG C&T Corporation @HARDWARE_store ]

Эй, как ты собираешься следить за шоу-бизнесом, не зная Мун Юнха? Да все успешные женские группы последних пяти лет – это её рук дело, ха-ха-ха. Ничего не знаешь, а ещё спрашиваешь, кто такая Мун Юнха? Серьезно. ]

[ ⎿ Шагаю по шоу-бизнесу @Workingcl_ass

Что за фигня? Блин. Ты что, специально мой ник выискивал и сюда приперся? В бан. ]

[ Тренер мужских айдолов @Mega_Sky11

Объявили наставников для мужского айдол-шоу на выживание от AG. Думаю, это говорит об их серьезных намерениях. «Продолжение в треде» ]

[ ⎿ Для начала вспомним прошлые случаи. Первая и последняя женская группа AG, LadySwan. Красотки. Пели хорошо, у каждой своя изюминка. Но добились ли они успеха как группа? Нет. Провал. ]

[ ⎿ У провала LadySwan было много причин, но я думаю, что концепт и хореография сыграли решающую роль. Они слишком небрежно интерпретировали классические шедевры. Хореография тоже была ужасной. Как будто к позолоченному кольцу прикрепили дорогие бриллианты. В итоге позолота быстро слезла. ]

[ ⎿ Однако, похоже, генеральный директор До Джэчан не хочет повторять эту ошибку. В то время как другие наставники просто наставники, больше всего мы услышим от нынешнего визуального директора айдолов Мун Юнха и легенды уличных танцев Джин Дасоля. Именно они – ключевые фигуры. ]

[ ⎿ Ожидается, что на фоне крупных китайских инвестиций дебютирует проект «Targeting Star», который расширит присутствие AG в индустрии. Первый эпизод очень ждут, он может стать поворотным моментом для корейских мужских айдолов. ]

[ ⎿ Такие мечты до добра не доведут @mennnnheeriS2

Что это значит, новая мужская группа AG станет поворотным моментом для корейских мужских айдолов? Мечтать не вредно, вредно не мечтать, ха-ха. Очень профессионально~~ Да ладно, даже если посмотреть, топ мужских айдолов – это Sleddic♡ ]

[ Прием заявок до 20:00 @DANFJAKWGG372

Мин Шиён – это одно, но Джин Дасоль в качестве наставника? Круто, но он, наверное, и слова за час не скажет… ]

[ ⎿ Джин Дасоль: (Открывает рот) Э… Ну… Я не видел… ]

[ J.Choi @Wakwakj

(Фото) (Фото) (Фото)

Новый вызов для Дасоль-хёна! Всегда поддерживаю его усилия по продвижению уличной танцевальной сцены.

[ Фотографии с Дасоль-хёном на LA Street Battle ^&^ ]

…Хм.

Ким Боми, пролистывая ленту соцсетей, тяжело вздохнула.

Значит, в шоу появятся такие грозные наставники.

— Ох, сестра, положи сюда. Я сейчас сдохну, честно…

…Это значит, что её ужасный младший брат собирается уйти.

Ким Боми посмотрела на брата, Ким Чунёна, который стонал, лежа с пластырями на спине.

— А что, если я не дебютирую?

— Тогда учись на папину работу или готовься к экзаменам на госслужбу.

— Ты думаешь, это так просто, нуна?! Кто вообще сдаёт эти экзамены?! Говорят, это невероятно сложно!

— Ну и что ты можешь? Придурок. Шумный ты.

После того как его выкинули из команды для дебюта, он закатил истерику. А потом, будто кто-то подменил его, начал тренироваться как одержимый в личной студии. И вот сегодня он попросил обезболивающий пластырь для спины.

— Сколько ни думаю, я тебе не верю.

Ким Боми выразила свою тревогу в привычной для неё резкой манере.

— Эй, Ким Чунён. Ты точно готовишься? Ты уверен, что сможешь пройти шоу на выживание в таком состоянии?

Чунён, лежащий лицом вниз, простонал в ответ:

— Всё нормально… Статы пока не растут, но…

Боми замерла.

Статы? Какие ещё статы?

*Шлёп!*

— Ай!

Голый, беззащитный Чунён получил увесистый удар по спине. Он застонал и скатился на пол, а Боми буквально метала молнии.

— Ты опять в компьютерном клубе был вместо тренировок?! Прямо перед шоу? Мама! Ким Чунён-!

— Нет, нуна, подожди! Это не так! Автограф!

— Что?

Чунён подкрался и прошептал ей на ухо:

— Нуна, тебе же нравится Чхве Гаон. Я достану тебе его автограф. Только не рассказывай маме. И я правда ходил на тренировки!

Глаза Боми расширились.

— Как ты узнал?

— У меня свои источники. Так что? Что ты скажешь?

Боми, закатив глаза, снова шлёпнула его по спине:

— Принеси альбом с автографом. И если ты соврал про тренировки, я убью тебя.

Чунён, потирая спину, рассмеялся, глядя на уходящую сестру.

Ссоры, примирения…

Такие вещи возможны только тогда, когда все живы и вместе.

— Эй, а ты можешь достать автограф Чхве Гаона? Он же твой сонбэ по агентству?

— Я пока новичок. Но позже… Если достану, что ты сделаешь для меня, нуна?

— Убью, если будешь так говорить со мной, мелочь.

Прошлый Чунён так и не достал автограф для сестры.

Но в этот раз он добудет его.

Обязательно.

В то время как каждый вёл свою борьбу за место под солнцем, съёмки «Targeting Star» уже были на пороге.

_______________________________________________________________________________________________________________________

Перевод на русский ведется с английского © Rollingbananaaa с Citrus Aurora