(Заметка переводчика: В моменте, где Грим начнет напевать песню рекомендуется включить данный трек: Kenndog - Drip Like Me, если что, ссылка есть в комментариях)

__________________________________________________________________________________________________________________________________

—Куда сейчас?

—Хм? Пойдем к Аквамариновым Оленям, — ответил Грим, прежде чем войти в портал.

"Подумай о девушках, Финрал, подумай о девушках", — Финрал повторял про себя снова и снова.

—Почему ты хочешь пойти туда? — Лакк спросил Грима, пока Финрал пытался успокоиться.

—Если вы посмотрите на их историю, они действительно впечатляющая команда. Предыдущий капитан Аквамаринового Оленя - нынешний Король Магов, Джулиус Новахроно. Капитаны как Черного Быка, так и Золотого Рассвета были вице-капитанами этого отряд, а их нынешний капитан - самый молодой капитан в истории Королевства Клевер. Почему бы мне не пойти в такое веселое место?

Услышав, как он описывает достижения Аквамаринового Оленя, в глазах Лакка вспыхнули звезды.

—Круто!

—Все готово? — Грим позвал Финрала.

*Вздох* —Почему мы снова это делаем?

—Хммм... — Грим прищелкнул языком, прежде чем ответить, —Слышали ли вы когда-нибудь фразу, с большой силой приходит и большая ответственность?

—Что?

—Да, не думал, что ты поймешь, но это не важно. Видишь ли, Финрал, я не хочу, чтобы на меня давило такое дерьмо как ответственность? Я выгляжу для тебя как ответственный человек?

—Это вопрос с подвохом?

Игнорируя его, Грим продолжил, —Я предпочитаю фразу, с большой силой приходит туева хуча веселья, понимаешь?

—Нет, я полностью потерял нить разговора.

*Вздох* —Финрал, чувак, я собираюсь стать сильным, избегая при этом как можно больше ответственности. Случайно убил не того человека? Хули он стоял там. Имущественный ущерб? Этого здания не было, когда я пришел. Документы не дошли до штаб-квартиры? Должно быть, кто-то потерял их по дороге. Видите? Ничего из этого дерьма меня не коснется.

—Я все еще не понимаю.

—Тогда я объясню это так, чтобы ты понял: я не буду брать на себя никакой ответственности за свои действия и сосредоточусь на том, чтобы получать как можно больше удовольствия, последствия идут нахер и на хер.

—О... Но какое это имеет отношение к тому, что ты бросаешь вызовы вице-капитанам?

—Все просто, — Грим улыбнулся, —Я не буду брать на себя ответственность за то, что буду делать дальше.

—Это безрассудно! И на тебе даже нет маски! Они узнают тебя, если увидят снова!!

—Маска? Мне хватило масок во время covid-а.

—Нахер covid!!

(Заметка переводчика: Даже автора этого фанфика задолбала корона...     А дальше идет сложнопереводимый юмор, оригиналы которого я оставлю в скобках рядом с предполагаемым переводом)

—Ах, Финрал, просто подумай об этом вот так. Я собираюсь отыметь(pump and dump) всю базу рыцарей-чародеев. Отыметь(Pump and dump)? Может быть, дать соснуть(jizz and whizz(согласно Urban Dictionary, jizz whizz - замороженная сперма на палочке, чтобы это не значило)) была бы более подходящей метафорой? Или эякулировать, а затем эвакуироваться(ejaculate and then evacuate)... Можно еще тихо ебнул, и ушел(blow my load abd hit the road), сделал дело, потом уебуй смело(do the deed then use my speed), кончи и закончи(shoot the goo then dib adieu) и т. д.

(Заметка переводчика: В общем, сложный юмор, но я пытался.... не быть мне стендапером)

—О чем ты говоришь!?

—Хм... — Грим погладил свою несуществующую бородку, —Я собираюсь сделать много вещей с этим отрядом рыцарей-чародеев, пока я не буду удовлетворен, и как только это закончится, мне нужно будет съебаться, пока не стали на меня ругаться. Ха! А вот и рифма.(I'm gonna leave using my greatest speed, рифма автора)

Положив руку на плечо Финрала, Грим уверенно улыбнулся.

—А теперь... погнали дальше.

Не дожидаясь его ответа, Грим ринулся через портал, за ним - Лакк, а затем, как шарик сдувшийся, Финрал.

____

*Свист*

—Эта база намного лучше, чем наша, — Грим похвалил чужой отряд, когда увидел их базу.

—В конце концов, они один из лучших отрядов, — Финрал вздохнул.

—Интересно, каков вице-капитан Аквамаринового Оленя.

Грим пожал плечами в ответ, —Черт его знает, я, кажись, потерял ту листовку.

—Что?! — воскликнул Финрал, —Так теперь что, мы даже не знаем, с кем ты собираешься драться.

—Захватывающе, не правда ли? — Грим усмехнулся.

—Сумасшедший!!

—Вы двое должны пока спрятаться. Я собираюсь устроить небольшой беспорядок.

Увидев улыбку на лице Грима, Финрал быстро открыл портал и исчез из поля зрения, а Лакк последовала за ним.

Увидев, что его товарищи по отряду уходят, Грим начал напевать песню из своих обрывчатых воспоминаний, пока шел к базе Аквамаринового Оленя.

—I'm sorry for drippin' / But drip is what I do / And one of these days, I'm gon' get dressed / And drip all over you

(Заметка переводчика: А теперь представьте предстоящую бойню под данный трек...)

—Эй! Назовись! — увидев приближающуюся фигуру Грима, два члена Аквамаринового Оленя окликнули его.

Не обращая на них внимания, Грим продолжал напевать, когда его мана начала колебаться.

Поскольку он в основном использовал [Дыхание пламени] в борьбе с Пурпурными Косатками, на этот раз он решил использовать [Дыхание ветра].

—Он собирается атаковать!! — чувствуя всплеск активности маны, два члена отряда Аквамаринового Оленя заняли боевые позиции.

Позволяя зеленому сиянию окружить его фигуру, на лице Грима появилась легкая улыбка, когда он взмахнул рукой вперед и выпустил мощный порыв ветра, сбивший двух рыцарей-чародеев с ног.

—ВВУАААААРГ!! — те двое закричали, когда их подняло в воздух.

—Так, а теперь, — улыбка Грима стала шире, —Пора объявить о моем прибытии.

Собрав ману и мысленно сконцентрировав магию в шар сильно сжатого воздуха, Грим принял стойку питчера и швырнул его в одно из окон базы.

—Отбейте это!!

*БУМ!!!*

Почувствовав, как дрожит вся земля, Грим наблюдал, как внутри базы взорвался шар ветра, в результате чего все окна разбились, и земля содрогнулась.

"Хм... Не так взрывоопасно, как я думал", — конденсируя еще больше шариков из сжатого воздуха, Грим начал швырять их в разные окна, пока база не оказалась на грани обрушения и рыцари-чародеи не повыскакивали наружу.

—АТАКА!! НАС АТАКУЮТ!! — кто-то закричал, когда они выскочили из здания и увидели, как Грим швыряет свои ветровые шары в их окна.

—Ну наконец-то, — Грим улыбнулся, когда снаружи собиралось все больше и больше рыцарей-чародеев.

—Вам потребовалось слишком много времени на это.

Из всех вышедших рыцарей-чародеев только одна смогла привлечь его внимание. Женщина лет 20, одетая в меховую белую одежду, как будто была зима. У нее были короткие черные волосы, серые глаза и белая пушистая шапка. Во всяком случае, она, вероятно, входила в тройку самых привлекательных женщин, которых он видел с тех пор, как пришел в этот мир.

—Назови свое имя и причину нападения на нас, — она решила взять на себя инициативу начать разговор.

—Мое имя? Разве вы не должны первыми представиться, прежде чем спрашивать меня? Разве родители не учили вас манерам?

—Манеры?

Глядя на их поврежденную базу, женщина не могла не задаться вопросом, каким таким манерам учили родители этого парня.

[Заметка автора: Ору с нее, он не знает их / у него их нет.]

Тяжело вздохнув, женщина поклонилась и представилась.

—Фрагил Тормента из Аквамаринового Оленя.

—Тормента? Какая-то дерьмовая фамилия, — пробормотал Грим, услышав ее представление.

Почувствовав, как ее взгляд дернулся от его комментария, Фрагил изо всех сил улыбнулась.

—Теперь, сэр, не могли бы и вы представиться?

—Я? Что ж, мисс Тормента, я тот парень, который собирается мучить вас и ваших маленьких друзей.

(Заметка переводчика: На инглише ее фамилия пишется как Tormenta, а гг сказал, что будет мучать(torment) их, вот и весь юмор)