Глава 266: Спор из-за веточки глицинии
Вскоре после этого подошел старший слуга и с улыбкой засвидетельствовал им свое почтение. После того, как он подал им чай, он сказал: «Молодой господин еще не вернулся, а я уже послал кого-нибудь сообщить молодой госпоже. Вы привезли какой-нибудь багаж, второй молодой господин? Не хотели бы вы сначала отдохнуть?»
Ши Фэнмин с улыбкой ответил: «Я остановился в другом месте, так что тебе не обязательно. Я буду ждать возвращения моего старшего брата. Моей невестке не обязательно сейчас нас видеть. Мы не против увидеть их сегодня вечером вместо этого.»
Независимо от того, была ли его невестка его двоюродной сестрой или молодой леди из семьи Санг, Ши Фэнмин не хотел встречаться с ней наедине, так как чувствовал себя неловко.
Кто же знал, что Су Цин'эр подтолкнет его локтем и с улыбкой скажет: «На самом деле, мы не посторонние. Молодой хозяйке, наверное, скучно. Если она захочет, мы можем навестить ее прямо сейчас и поболтать с ней, чтобы развеять ее скуку.»
Су Цин'эр почувствовала сожаление. Если бы она знала, что попасть на виллу будет так легко, она бы привезла свой багаж сюда. Ши Фэнмин тоже был негибким человеком. Почему он отказался? Разве их шансы не увеличились бы, если бы они остались здесь с Ши Фэнджуем и его женой?
Когда Ши Фэнмин услышал, как Су Цин'эр сказала это, он улыбнулся старшему слуге. «Цин'эр права. Поскольку мы все одна семья, нет необходимости быть сдержанным. Пожалуйста, сообщите моей невестке, что мы здесь.»
Старший слуга бросил на них странный взгляд и поклонился в знак согласия.
«Почему ты хочешь познакомиться с моей невесткой?» Ши Фэнмин слегка нахмурился.
Су Цин'эр с раздраженной улыбкой ответила: «У тебя действительно нет мозгов. Если твой старший брат выводит ее на улицу, то ясно, что он очень хорошо к ней относится. Молодая хозяйка тоже леди, так что я думаю, она сможет посочувствовать нашей ситуации. Если она поможет нам сказать ему несколько хороших слов, разве это не избавит нас от многих неприятностей?»
Ши Фэнмин пришел в восторг. «Правильно, правильно. Ты так тщательно все продумала. Однако, если у моей невестки дурной характер, и она скажет что-нибудь плохое, ты не должна принимать это близко к сердцу.»
Су Цин'эр покачала головой. «С чего бы мне это делать? Теперь, когда нам приходится обращаться с просьбой к кому-то другому, нам неизбежно придется принизить себя. Я все еще знаю такой принцип.»
Ши Фэнмин был глубоко тронут. «Тебе будет тяжело.»
Су Цин'эр с улыбкой покачала головой.
«Что? Второй молодой господин здесь?» Санг Ван была потрясена. Разве он не скрывался? Почему он взял на себя инициативу навестить их?
«Да, второй молодой господин тоже привел с собой даму. Если вы свободны, они готовы сначала нанести вам визит.» Старшая служанка не знала, как обращаться к Су Цин'эр, поэтому обратилась к ней двусмысленно.
«Леди?» Санг Ван мгновенно все поняла и тихо вздохнула. Неудивительно, что Ши Фэнмин взял на себя инициативу выйти на улицу. Должно быть, это была идея Су Цин'эр. Вероятно, Су Цин'эр была настроена войти в дом Ши.
Как у человека, симпатизировавшего Чжоу Цзиньи, у Санг Ван не сложилось хорошего впечатления о Су Цин'эр, которая соблазнила чьего-то мужа и заставила его бросить своих родителей и жену, чтобы он мог сбежать с ней. Накануне их встреча на Западном озере вызвала у нее сильную неприязнь к ней. Встретится ли она с ней в этот момент?
Она вспомнила, в какой ярости был Ши Фэнджу, когда вернулся накануне с очень уродливым выражением лица. Если бы он узнал, что Ши Фэнмин привел Су Цин'эр навестить его, этот гнев определенно превзошел бы его ожидания. Привратник должен был сообщить ей, прежде чем впустить их. Однако она чувствовала, что не может винить привратника. Ши Фэнмин был мастером, так как же он мог остановить его?
«Скажи им, что погода теплая, а я к ней не приспособлена, поэтому не буду с ними встречаться. Обращайтесь с ними хорошо и быстро пошли кого-нибудь сообщить старшему молодому господину.» Проинструктировала Санг Ван с легким вздохом.
Поскольку они уже были здесь, можно ли их вообще выгнать? В конце концов, Ши Фэнмин был ее деверем (брат мужа). Как невестка, она не могла этого сделать.
Старший слуга сделал, как было сказано. После того, как он послал кого-то позвать Ши Фэнджуя, он лично отправился сообщить об этом Ши Фэнмину.
Ши Фэнмину поначалу было все равно, встретится он с Санг Ван или нет. Но после того, как он услышал слова Су Цин'эр, он с нетерпением ждал встречи с Санг Ван еще больше. Поэтому он почувствовал разочарование, услышав слова старшего слуги. Он спросил: «Могу я спросить, фамилия моей невестки Гу?»
Если бы это была Гу Фанцзы, ее можно было бы счесть кем-то знакомым. Если бы он настоял на встрече с ней, Гу Фанцзы тоже не отказалась бы. Если это была юная леди из семьи Санг, то лучше было дождаться возвращения его старшего брата.
Старший слуга, опустив голову сказал: «Фамилия молодой госпожи Санг. Второй молодой господин, вы этого не знаете?»
«Так это юная леди из семьи Санг.» Ши Фэнмин кивнул головой и махнув рукой сказал: «Хорошо. Мы подождем здесь. Ты можешь идти заниматься своими делами.»
Старший слуга откланялся и оставил слугу прислуживать им.
Су Цин'эр выглянула наружу и с улыбкой сказала: «Вид с этой виллы довольно хороший. Второй молодой господин, поскольку мы будем праздно ждать, почему бы нам не прогуляться снаружи?»
Ши Фэнмин, которому было скучно, кивнул головой и встал вместе с Су Цин'эр. Когда он увидел, что слуга следует за ними, он нетерпеливо сказал: «Я знаю дорогу, так что не следуй за мной.»
Слуга почтительно признала это и остановилась как вкопанная. Сяо Лянь тоже осталась в доме.
Ши Фэнмин повел Су Цин'эр на прогулку по саду и указал ей места, которые она должна была увидеть по дороге. Су Цин'эр никогда не видела такого внутреннего двора. В течение всего года семья Ши могла даже не задерживаться здесь на несколько дней, но каждый вид, каждый шаг были восхитительны. Экзотические цветы и зеленые растения, а также различные формы пресноводных камней гармонировали друг с другом, украшая вид из коридора павильона. Кроме того, здесь было особенно тихо и уединенно. Время от времени можно было видеть, как вода, извиваясь, стекает в водоем. Внутри плавали яркие водяные лилии и золотые рыбки, а среди водных растений на берегу плавали утки-мандаринки с яркими перьями, что добавляло свежести прекрасному пейзажу.
Пройдя через лунные врата, она увидела живую изгородь из глициний. Сейчас было время, когда распускались цветы глицинии. Цветы глицинии, достигавшие фута в длину, распускались слой за слоем и были очень красивыми и очаровательными. Они эффектно висели на зеленых ветвях.
«Здесь так красиво.» Глаза Су Цин'эр загорелись, и она побежала к живой изгороди, приподнимая уголок своей юбки. Она была полна улыбки и невольно потянулась, чтобы сорвать цветы.
Стоя в коридоре, Ши Фэнмин с улыбкой наблюдал за ней.
«Эй, остановись. Да, ты, та, что стоит перед глицинией. Кто ты? Как ты можешь собирать здесь цветы, как тебе заблагорассудится?» Когда руки Су Цин'эр добрались до цветов, она услышала голос откуда-то впереди.
Настроение Су Цин'эр испортилось, и она в порыве досады сорвала гирлянду фиолетовых цветов. Затем она посмотрела на эту женщину с вызывающей усмешкой.
Как смеет слуга, которая только что присматривала за садом, кричать на нее? Как она могла просто смириться с этим?
Кто же знал, что прежде чем Су Цин'эр успела показать свою насмешку, ее лицо стало жестким.
Эта слуга узнала ее и удивленно воскликнула: «Это ты?» Этой служанкой была мадам Цинь.
Санг Ван любила фиолетовые цветы глицинии. Поэтому мадам Цинь всегда просила слуг хорошенько заботиться о них. Когда она проходила сегодня мимо и увидела такого дерзкого человека, которая осмелилась протянуть руки, чтобы сорвать цветы, она закричала этому человеку, чтобы остановить ее. Однако она не ожидала, что мир окажется таким маленьким.
«Это ты!» Су Цин'эр, естественно, узнала ее и была ошеломлена.
Мадам Цинь сердито закричала: «Почему такая неподобающая женщина, как ты, находится в нашем доме. Наша молодая хозяйка обожает эти фиолетовые цветы глицинии. Какое у тебя мужество.»
«Что здесь произошло?» Когда Ши Фэнмин услышал этот спор, он быстро подошел. Услышав грубую речь мадам Цинь, он, нахмурившись, сделал ей выговор. «В чем заключается твоя работа в этом доме? Прочисти свой рот, и как получилось, что это ты.» Ши Фэнмин тоже увидел мадам Цинь.
В это время мадам Цинь почувствовала, что что-то не так, поэтому она ответила Ши Фэнмину. «Вы друг нашего молодого господина? Эта женщина просто не умеет ценить то, что хорошо. Как она может собирать здесь цветы по своему желанию? Она действительно неотесанная дрянь, которая не придерживается порядочности.»
Когда Ши Фэнмин увидел, что Су Цин'эр чувствует себя опечаленной и неловкой, он не смог удержаться от ярости. «Тихо! Разве это не просто цветок? Он уже сорван, так в чем же дело?» Сказав это, Ши Фэнмин подошел вперед и намеренно сорвал еще одну веточку цветов.
«Как ты смеешь?» Мадам Цинь была не из тех, кто сговорчив. Увидев действия Ши Фэнмина, она пришла в еще большую ярость. Совершенно не проявляя вежливости, она подошла вперед и шлепнула его по руке, прежде чем преградить ему путь. Она с усмешкой сказала: «Кажется, вы выглядите и ведете себя достойно, поэтому я подумала, что вы, по крайней мере, утонченный человек. Я не ожидала, что недооценила вас. Как может хороший человек быть рядом с этой женщиной. Разве вас не учили, что в чужом доме вы, как гость, должны следовать правилам?»
«Это абсурд.» Су Цин'эр сердито сказала: «Гость? Открой глаза широко и посмотри. Второй молодой хозяин не гость. Он хозяин этого дома. Ну и что, если я вырву все дерево целиком, не говоря уже о том, чтобы сорвать цветок? Будучи простым слугой, ты осмелилась пойти против своих хозяев? Я думаю, ты единственная, кто не знает правил.»
Как будто мадам Цинь услышала большую шутку, она разразилась громким смехом и презрительно усмехнулась. «Хозяин? С тех пор как сюда приехали молодой хозяин и молодая хозяйка, я всегда прислуживала им. Если вы двое хозяева, то кто же они такие? Почему молодой хозяин и молодая хозяйка не сообщили мне, если это так?»
Когда Су Цин'эр собралась заговорить, Ши Фэнмин больше не мог этого слышать. Он притянул ее к себе и яростно сказал: «Хватит, Цин'эр. Не опускайся до ее уровня. Поехали.»
Лицо Ши Фэнмина покраснело, и ему было очень стыдно. Его никогда так не унижали с тех пор, как он был молод. Однако слуга его собственной семьи насмехалась над ним в его собственном доме. У него вдруг возникло ощущение, что он, похоже, больше не принадлежит к семье Ши, поскольку они больше не узнавали его. Ему стало немного грустно, когда он понял это.
«Вы двое действительно знаете свое место.» Мадам Цинь фыркнула и сказала: «Знай некоторые правила. Не относись к себе так, как будто ты не посторонний, куда бы ты ни пошел.»
«Ты!» Ее слова заставили Ши Фэнмина почувствовать себя невыносимым, и он свирепо уставился на нее. Не опуская руки, мадам Цинь с усмешкой посмотрела на него в ответ.
Су Цин'эр больше не могла мириться с этой ситуацией, поэтому она снова начала спорить с мадам Цинь.
«Мадам Цинь, что происходит?» Кто-то уже проинформировал Санг Ван о сложившейся ситуации. Санг Ван чувствовала, что грядут неприятности, и не могла не показать свое лицо, даже если бы захотела. Она привела с собой нескольких слуг и поспешила сюда. Она слышала, как Су Цин'эр и мадам Цинь очень сильно спорили, в то время как Ши Фэнмин молчал, заложив руки за спину.
«Молодая госпожа.» Несмотря на то, что мадам Цинь казалась властной, Су Цин'эр пользовалась популярностью в борделе, поэтому она была красноречива. Когда она выложилась по полной, посыпались всевозможные недобрые слова. Мадам Цинь никогда не сталкивалась с подобной ситуацией. Несмотря на то, что она не могла настоять на своем, она не желала уступать и спорила с Су Цин'эр. Услышав слова Санг Ван, она быстро подошла к ней, ее глаза все еще были слегка покрасневшими.