"Как Голь?"

"Он ещё без сознания, но серьёзных травм нет."

Пэк Чхон нахмурился.

"Он попал под такой сокрушительный удар, и никаких травм?"

"В том ударе не было убийственного намерения."

Пэк Чхон, помолчав, тихо кивнул.

Затем он огляделся.

В павильоне, где разместилась Хуашань. Это место, обычно шумное, сейчас было погружено в тишину.

'Все, должно быть, в шоке.'

Увидев застывшие лица своих собратьев, он невольно упал духом. Однако ему не хотелось их винить.

Ведь Пэк Чхон и сам был потрясён мастерством Хе Ёна.

'Как человек может быть таким?'

Конечно, он знал, что Хе Ён силён.

Воин, которого сам Чон Мён считал гением среди гениев. Поэтому вполне естественно, что он был сильнее всех остальных.

Но что по-настоящему шокировало Пэк Чхона, так это невероятная точность его базовых приемов.

То, что Хе Ён одним ударом разрушил павильон, не было особо удивительным. По-настоящему поразило то, что он полностью расправился с Чо Голем за несколько мгновений поединка.

Последовавший за этим Божественный Кулак Ста Ступеней был лишь финальным аккордом — поединок уже был закончен.

'Мне бы потребовалось как минимум сто приёмов, чтобы обезвредить Голя, не ранив его.'

Но Хе Ён полностью вывел из строя Чо Голя всего за три приема. Он не мог даже представить, насколько нужно быть сильным для такого.

Даже лицо Пэк Чхона стало серьезным. Пэк Сан, наблюдавший за происходящим, заговорил неестественно бодрым голосом:

"Что это за атмосфера? В такой прекрасный день! Чон Мён и самэ Ю Исоль вышли в полуфинал! Выйти в полуфинал с двумя учениками — это подвиг, который не смогла повторить ни одна прославленная секта!"

"Верно."

"Да. Это действительно выдающееся достижение, но..."

Но ответы были не слишком радостными. Слушая унылые голоса, Пэк Сан нахмурился.

Как раз, когда он собирался что-то добавить...

БАМ!

От неожиданного шума голова Пэк Сана резко повернулась.

Так сильно распахнуть дверь... Вернее, вломиться — в Хуашань был только один человек, способный на это.

"Чон Мён!"

Пэк Сан просиял, словно встретил дорогого гостя, и поспешил к нему.

"Сделай же что-нибудь с ними."

"Хм?"

Чон Мён наклонил голову с вопросом.

"Почему?"

"Ну..."

Пэк Сан вздохнул.

"Видимо, тот поединок шокировал их, атмосфера какая-то мрачная и гнетущая."

Услышав это, Чон Мён бросил взгляд на учеников Хуашань.

Все, встретив его взгляд, пытались расслабить свои лица, но скрытую тревогу они подавить не смогли.

"Хм."

Уголки рта Чон Мёна изогнулись в ухмылке.

"Похоже, птенцы наконец-то вылупились."

"Хм?"

Не ожидавший такого ответа, Пэк Сан удивлённо переспросил. Те, кто затаил дыхание в ожидании упрёка от Чон Мёна, тоже округлили глаза.

'Что он такое съел?'

'Нет. Он всегда ест что-то не то. Даос, а питается одним мясом.'

'Неужели он сейчас снова кинется ломать головы?'

Взгляды тех, кто следил за каждым движением Чон Мёна, разом устремились на Пэк Чхона. Тот вздрогнул под их взглядами.

'Что?'

'Скажите же что-нибудь.'

'Почему я?'

'Вы же Великий Сахён.'

Пэк Чхон скривил лицо. Только в такие моменты он становился сахёном, только в такие моменты! Сволочи!

"Кхм-кхм."

Но в конце концов, тихо прокашлявшись, Пэк Чхон украдкой взглянул на Чон Мёна и заговорил:

"Ты не злишься?"

"Хм? А на что мне злиться?"

"Ну... Я подумал, не скажешь ли ты что-нибудь, раз они приуныли."

Чон Мён фыркнул.

"Что ж. Быть приунывшим — не лучший вариант, но видеть такое и не приуныть — ещё хуже."

"...Хм?"

Приуныть, увидев мастерство Хе Ёна, означало сравнить себя с ним.

Со стороны это может показаться очевидным, но на самом деле это вовсе не так.

В прошлом ученики Хуашань не сравнивали себя даже с Джин Гымрёном, не то что с Хе Ёном. Вернее, у них не хватало духу даже подумать о сравнении.

Почему? Потому что они считали, что те живут в другом мире.

Если бы они не сравнивали, не было бы причин отчаиваться. И само собой, так им было бы спокойнее на душе.

Но сейчас все в Хуашань, сравнивая себя с Хе Ёном, впали в отчаяние.

'Развитие начинается с осознания дистанции между собой и другим.'

Даже если придётся пережить отчаяние из-за колоссальной разницы, в конечном счёте, лишь осознав её, можно двигаться вперёд. Это в сто раз лучше, чем даже не ощущать этой колоссальной разницы.

"Все, внимание сюда."

Чон Мён громко топнул ногой по полу.

Те, кто уже слушал, вытянули шеи, чтобы посмотреть на Чон Мёна. Он заговорил.

"Так что вы хотите сказать?"

"......"

'Нет, этот парень сам велел обратить на него внимание, а теперь задаёт встречный вопрос?'

Пэк Чхон покачал головой и заговорил:

"Насколько же силён этот тип из Шаолиня, Хе Ён?"

"М-м-м."

Чон Мён поскрёб щёку.

Как бы это объяснить...

Видя, что Чон Мён слегка колеблется, Пэк Чхон цокнул языком и сказал:

"Я повидал многих, кого считали сильными, но впервые встречаю того, кто вызывает такие уныние. Кажется, что ничего не поможет победить его. Каким бы гением он ни был..."

"А. Погоди, погоди."

Чон Мён перебил его и взмахнул рукой.

"Ты же не думаешь что-то вроде: «Он родился с невероятным талантом, так что мы, как ни старайся, никогда не сможем победить его», да?"

"......"

Ученики Хуашань на мгновение смутились и отвернулись, избегая взгляда Чон Мёна.

"...Вот почему я зову вас саджилами."

Чон Мён застонал, а затем глубоко вздохнул.

"Гении и прочая чушь, разве есть в этом мире те, кого нельзя победить?"

"Ты."

"...Я не в счёт."

Обнаружив того, кого нельзя победить, Чон Мён быстро сменил тему.

"В общем! Этот плешивый тип силён не потому, что у него выдающийся талант."

И он резко повернул голову к Юн Чжону.

"Сахён!"

"А?"

"В чём причина силы этого плешивого?"

"Ну..."

Юн Чжон нахмурил брови. Он знал, что тот силён, но точно определить причину было нелегко.

"Огромная внутренняя сила."

"И?"

"Идеальное... э-э, да. Идеальное использование базовых приёмов."

"Вот именно."

Чон Мён легко кивнул.

"К чёрту талант, причина его силы в том, что он оттачивал свои приёмы бесчисленное количество раз. Возможно, он тренировался в том же режиме, что и вы, как минимум лет десять."

"...Что?"

"Тренировки, которые проходили сахёны."

"...С тобой?"

"Ага."

Атмосфера стала зловещей.

Значит...

Он занимался тем, чем они занимались последние полгода, больше десяти лет?

"...Это ещё более удручающе."

"Он что, настоящий Будда? Человек на такое не способен."

"Он сумасшедший? Разве такое возможно?"

Их бросило в дрожь.

Последние полгода они выдерживали беспощадные, даже жестокие тренировки Чон Мёна. Они выкладывались по-настоящему, до полусмерти.

Благодаря этому они смогли добиться солидных результатов на этом турнире, где собрались прославленные секты со всего мира.

Но он добровольно занимался этим безумием больше десяти лет?

"...Тогда он должен быть сильным."

"С такими тренировками и обезьяна сможет победить тигра."

Все энергично закивали.

Если бы они тренировались хотя бы вполовину так усердно в течение десяти лет, было бы странно, если бы они были слабыми. Это означало, что они просто обязаны быть сильным.

"Не поймите меня неправильно."

Чон Мён легко взмахнул рукой.

"Люди склонны ограничивать понятие «талант» лишь своим пониманием. Говорят, что гений — это тот, кто может освоить приём, увидев его один раз, или обладает выдающимся умом, позволяющим одним рывком подняться на более высокий уровень."

"......"

"Но это даже не половина дела. Настоящий гений — это тот, кто с лёгкостью делает то, с чем другие никогда не справятся."

Чон Мён скривил лицо.

"Так что не раскисайте, болваны. Вы думали, что наверстаете за полгода то, на что у других ушло больше десяти лет? Есть ли среди вас хоть один, кто готов тренироваться десять лет, чтобы превзойти Хе Ёна?"

От его слов атмосфера мгновенно накалилась.

Как и сказал Чон Мён, среди них не было никого, кто был бы готов на десятилетия суровых тренировок ради того, чтобы догнать Хе Ёна.

Несвойственный холод наполнил его взгляд, когда он оглядел всех.

"С каких это пор Хуашань стала такой великой сектой? Побили нескольких потомков знаменитых семей и возомнили себя великими мастерами?"

"......"

Его безжалостный укор вонзился в сердца учеников Хуашань.

Некоторые краснели от стыда, другие — в глубоком раздумье склонили головы.

В головах учеников Хуашань проносились разные мысли.

"Ничто иное не делает его таким великим. Он постоянно самосовершенствуется. Другими словами..."

Все не отрывали глаз от Чон Мёна.

"Будьте усердны. Не теряйте своего первоначального намерения. Думайте о каждом дне как о последнем. Не теряйте своей страсти к боевым искусствам. Выкладывайтесь по полной."

Его слова были до банального очевидны.

"Тот, кто действительно воплощает в жизнь эти избитые истины, которые старшие всегда повторяют, тот, кто упорствует на протяжении десяти, двадцати лет —становится таким, как он. Он буквально словно сошёл со страниц истории."

Пэк Чхон молча кивнул.

Их потрясла не огромная внутренняя сила Хе Ёна и не Семьдесят Два Уникальных Искусства, разработанные на её основе.

В каждом выбрасываемом кулаке.

В каждом шаге по земле, присутствовала какая-то «иная» сущность.

Поняв секрет этой разницы, Хе Ён стал казаться им ещё более великим.

"В Шаолине собрано больше боевых искусств, чем во всех остальных сектах Поднебесной вместе взятых, и там больше секретных манускриптов, чем уникальных техник всех прославленных сект. Боевых искусств — изобилие, техник — пруд пруди. Знаете, чем занимаются в Шаолине первый год?"

"...Нет?"

"Стойка всадника (1)."

(1) Стойка всадника (кор. 마보, кит. 馬步) - базовая стойка в боевых искусствах, при которой ноги расставлены шире ширины плеч и согнуты так, что тело находится в полуприседе, как если бы человек скакал верхом на лошади.

"......"

"Новички, вступившие в Шаолинь, с восхода до заката делают только стойку всадника. Если выдерживают — вешают гири и снова делают стойку, выдерживают и это — снова увеличивают вес."

Стойка всадника... Невероятно.

"Следующий год они снова тренируют только один прямой удар. Пока не добьются идеального положения тела и не создадут идеальный импульс. Понимаете, что это значит?"

Чон Мён процедил.

"Люди обращают внимание на эффектные техники Шаолиня и его мощь. Но Шаолинь не позволяет этим вещам ослепить себя. Они стремятся не за сиюминутной зрелищностью, а за прочным фундаментом. Хе Ён — всего лишь самый совершенный пример воплощения этой философии Шаолиня."

Пэк Чхон глубоко вздохнул.

"...Значит, нужно гнаться не за силой как таковой, а думать о том, как стать сильным."

"Наконец-то сасук кое-что понял."

Чон Мён разочарованно цокнул языком.

"Не отчаивайтесь из-за того, что Хе Ён силён. Это, наоборот, даёт надежду. Разве он не доказывает вам, что происходит, если неуклонно идти по пути, по которому вы сейчас идёте, сахёны? Радоваться нужно!"

Во взгляды учеников Хуашань понемногу стал возвращаться свет.

Безусловно, Чон Мён был прав.

'Значит, если постоянно усердно практиковать, однажды можно достичь его уровня.'

Когда тот день настанет, насколько же прекрасно расцветёт их слива?

Юн Чжон со слегка раскрасневшимся лицом заговорил.

"Но, Чон Мён."

"А?"

"А как же ты? Если следовать твоей логике, ты ведь и вполовину не тренировался так, как Хе Ён. Значит, и ты не справишься с ним?"

"Какой бред."

"...А?"

Чон Мён выпятил грудь.

"Пускай себе прыгает и скачет, он все равно остается плешивым. Где это видано, чтобы лысый меня одолел? Разнесу его башку!"

"......"

Ни за что.

Как ни крути, а он просто не человек.

Все цокнули языками и покачали головами. В этот момент Чон Мён вдруг скривил лицо.

"Похоже, эти шаолиньские сволочи сейчас пишут себе сценарий. Ну что ж, пусть попробуют. Я проглочу его целиком, вместе с их затеей."

"......"

Все в очередной раз осознали, что собой представляет Чон Мён.

"Значит, ты победишь Хе Ёна в финале?"

"Хм, не знаю."

Чон Мён слегка повернул голову и посмотрел на Ю Исоль.

"Разве это не разговор на тот случай, если тот ублюдок сначала победит саго?"

"......"

Все взгляды устремились на Ю Исоль.

Ситуация была достаточно напряжённой, но Ю Исоль, не меняя выражения лица, спокойно выдержала все взгляды.

"Значит, самэ сможет победить того парня?"

"Этого я не знаю."

"...Тогда?"

"Но одно ясно точно."

Уголки губ Чон Мёна растянулись в ухмылке.

"Он, наверное, тоже будет растерян. Ведь он впервые встретит того, кто шёл тем же путём, что и он."

"......"

"Давайте для начала сломим гордыню этих высокомерных шаолиньских сволочей."

Чон Мён оскалился в улыбке.

'Собрался поступать так, как тебе заблагорассудится?'

'В прошлом вы тоже так действовали, а потом вас жестоко избили. Похоже, даже за сто лет вы ничему не научились и ни капли не изменились.'

'Если ваши предки не смогли оставить вам правильные наставления, я восполню этот пробел и научу вас сам.'

'Что мир не вращается так, как в ваших блестящих головушках.'

На лице Чон Мёна застыла странная улыбка.

Увидев это выражение, ученики Хуашань невольно вздрогнули.

'Что-то мне тревожно.'

'Похоже, этот парень что-то задумал.'

Ученики Хуашань чувствовали, что над будущим Шаолиня сгущается большая, неопознанная тёмная туча.

____________

Перевод, редактура: Лунный Пирожок