Увидев, как ученики Хуашань несутся на них, словно безумные, Гвак Хвансо вздрогнул.

'Неужели эти ублюдки совсем безбашенные?'

Это территория Шаолиня.

Самое священное место для мастеров боевых искусств всего мира и сердце самой могущественной секты в современном Канхо.

Не желая уступать в напоре, он напрягся и приготовился к бою, но подумал, что Хуашань в нужный момент отступит, если он зайдет так далеко, предполагая, что они тоже не захотят создавать здесь проблем.

Но какого чёрта?

'Почему они не отступают?'

В этих уродах из Хуашань не чувствовалось ни малейшего колебания.

Как только этот Чон Мён или как его там отдал команду, они бросились вперёд, словно армия, получившая приказ генерала...

Нет, скорее, как дикие кабаны, поражённые молнией.

"Не отступать!" — стиснув зубы, крикнул Гвак Хвансо, поняв, что пути назад уже нет.

Затем он сглотнул, глядя на людей, бегущих в его сторону со сверкающими глазами.

И среди них те, кто двигался впереди, явно выделялись своей энергией.

"Вперёд! Сасук! Саго! Сахён!"

Раздался крик сзади, и Пэк Чхон, Ю Исоль, Юн Чжон и Чо Голь первыми бросились на учеников Хайнань.

Пусть в руках у них и не было мечей, исходящая от них аура была не менее грозной.

И в этот же момент Юн Чжон слегка толкнул в плечо Пэк Чхона, бросаясь прямо на Гвак Хвансо.

"Какого чёрта?!"

"Я займусь этой сволочью, сасук!"

"Соблюдай иерархию (1). Гаденыш, как ты смеешь отбирать добычу у сасука?!"

(1) Даже у холодной воды есть свой порядок (кор. 찬물도 위아래가 있는 법) – пословица о возрастной иерархии. Даже если речь идет о питье простой холодной воды, первый глоток должны совершать самые старшие. В этой пословице заложена идея о том, что возраст определяет положение человека в обществе и соответствующее возрасту отношение.

"Когда в Хуашань была иерархия?!"

"Вот верно сказал. Ах ты паршивец!"

Пэк Чхон рукой оттолкнул Юн Чжона в грудь и снова ринулся на Гвак Хвансо.

"Вы что, меня за слабака держите?" — глаза Гвак Хвансо полыхали огнём.

Он гордился тем, что был Великим Учеником секты Хайнань. А эти уроды из Хуашань посмели при нём же спорить, кто с ним будет драться? Это было выше его сил.

"Я убью вас, сукины дети!"

Взбешённый до крайности Гвак Хвансо сам бросился навстречу Пэк Чхону.

Сваааааах!

Кулак Гвак Хвансо, наполненный ци, полетел в лицо Пэк Чхона.

Достойный удар, который не опозорил бы имя Хайнань!

Накал атмосферы достиг апогея.

Это был настолько мощный удар, настолько сильный, что даже ученику прославленной секты было бы трудно с ним сравниться.

Но, к сожалению, его противником был Пэк Чхон.

Увидев кулак Гвак Хвансо, Пэк Чхон слегка взмахнул рукой.

Плавно подняв свою руку, он поймал запястье Гвак Хвансо и мягко отвел его в сторону.

"Э?"

Кулак Гвак Хвансо, летевший с огромной скоростью в лицо противника, одним легким движением ушёл в сторону.

'Ч-что это?'

И тогда он увидел, как Пэк Чхон выгибается назад.

Тело, вывернутое до предела, мгновенно развернулось.

Вслед за этим кулак, заряженный мощнейшей силой, рассек воздух и точно приземлился в челюсть Гвак Хвансо.

Бум!

Человеческий кулак ударил по лицу, но, на удивление, раздался звук, словно удар по огромному барабану.

Гвак Хвансо отлетел назад, не успев даже вскрикнуть. Его тело, вращаясь как волчок, пролетело в воздухе и врезалось в стену.

Бам!

Ученики Хайнань разом замерли.

Их взгляды медленно повернулись к Гвак Хвансо, вмурованному в стену.

'Что?'

'Что произошло?'

Их одновременно охватили ужас и паника. Они видели это своими глазами, но не могли поверить.

"Сахён...?"

"Боже... Одним ударом?"

Увидев Гвак Хвансо, бьющегося в конвульсиях с пеной у рта, ученики Хайнань то и дело потирали широко раскрытые глаза.

Один удар.

Всего один удар.

'Как Великий Сахён мог потерять сознание от одного удара?'

Будь его противником ученик Шаолиня, специализирующийся на рукопашном бое, они бы ещё попытались это понять.

Но чтобы он был разгромлен одним ударом в противостоянии с учеником из секты мечников?

Да ещё и Хуашань?

Пэк Чхон цокнул языком, наблюдая за учениками Хайнань, не способных принять реальность.

"Как ты смеешь размахивать передо мной кулаками? Я человек, получивший за свою жизнь как минимум тысячу ударов, если не больше."

Грустно, что не бил, а получал сам.

Юн Чжон пробормотал с кислым выражением лица:

"Сасук. Это не повод для хвастовства."

Особенно тем, что получал от саджила — и подавно не повод.

"Кхм!" — Пэк Чхон слегка кашлянул и указал подбородком в сторону Хайнань.

"Хватит болтать! Просто уничтожьте их!"

"Слушаюсь!"

Ученики Хуашань, воодушевлённые своим напором, бросились на учеников Хайнань, что были перед ними.

Ученики Хайнань, всё ещё не оправившиеся от шока после того, как Гвак Хвансо улетел с одного удара, были вынуждены встретить атаку.

"Ааааа!"

Ученики Хуашань, облаченные в крепкие мышцы, навалились на них всей своей мощью.

"Ах вы сволочи!"

"Скажи это ещё раз, ублюдок!"

Ученики Хуашань привыкли к побоям, а пренебрежение для них было обычным делом.

Если бы они видели их тренировки последние шесть месяцев, даже каторжники, работающие на угольных шахтах в глуши далёкого севера, пойманные за измену, пролили бы горячие слёзы благодарности за свою жизнь.

Так что со временем они перестали сильно злиться на то, что их игнорируют.

Но пренебрежение ими, и пренебрежение Хуашань, — совершенно разные вещи.

"Вы мне все равно не нравились."

"Что? Десять Великих Сект? С каких это пор отбросы с Хайнань смеют свысока смотреть на Хуашань, причисляя себя к Десяти Великим Сектам?"

Обида, сидевшая глубоко в груди за изгнание из Десяти Великих Сект теперь вырвалась наружу.

Чо Голь схватил ученика Хайнань за лицо прямо перед собой и с силой швырнул его на землю.

Бум!

"Гхк!"

Бум! Бум! Бум! Бум!

Чо Голь, используя голову противника как молот и весело колотя ею о землю, сверкал глазами по сторонам в поисках следующей жертвы.

"Ты!"

В тот миг, когда Чо Голь, обнаружив новую добычу, уже собирался замахнуться кулаком, сбоку, подобно летящему тигру, появился Юн Чжон и точным ударом ноги свернул челюсть жертвы.

Хруст.

"Гхругх..."

Чо Голь сердито сверкнул глазами на рухнувшего ученика Хайнань.

"Нет, это же моя добыча! Сахён!"

Но Юн Чжон сделал вид, что не слышит Чо Голя, и, как голодный зверь, ищущий добычу, бросился на следующего ученика Хайнань.

"Ха!"

Ученик Хайнань, увидев несущегося на него Юн Чжона, затаил дыхание.

Со стороны он выглядел как утончённый даос, а сам с невозмутимым взглядом ловко ломал людям челюсти. Его выверенные движения, словно у крестьянина, жнущего рис, внушали ужас.

"К-как...?"

"Что?"

"Вы... вы ведь секта мечников?"

Секта мечников.

Так называют секты, где в основном используют мечи.

Способности человека ограничены, и не каждый может быть универсалом, поэтому у каждого есть своё основное оружие.

Но эти уроды из Хуашань, как ни посмотри, явно очень искусны в рукопашном бою.

'Если так подумать...?'

Разве их телосложение не характерно для тех, кто в основном использует кулаки? Эти широкие плечи и накачанные руки, покрытые рельефными мышцами, только подогревали подозрения.

"И что?"

Юн Чжон усмехнулся и медленно приблизился к ученику Хайнань.

"Лучше бы ты обнажил меч. В Поднебесной нам нет равных в бою голыми руками."

'Из-за кое-кого мне пришлось познать настоящий ад. Ты хоть раз карабкался по отвесной скале без страховочной верёвки?'

'Попробуй разок — и твой взгляд на мир изменится, придурок.'

"Э-это мошенничество..."

"Тогда иди пожалуйся властям, сволочь!"

Юн Чжон низким круговым ударом сбил его с ног, запрыгнул на упавшего и начал яростно избивать кулаками.

Чо Голь смотрел на эту сцену с удовлетворением.

'Хорошо дерется, наш сахён.'

'И этот человек — даосский монах. О боже...'

Он украдкой огляделся.

И не только Юн Чжон. Ученики Хуашань повсеместно избивали учеников Хайнань.

Ключевую роль сыграло то, что Пэк Чхон сразу же захватил инициативу, отправив Гвак Хвансо в нокаут одним ударом. И тот факт, что хоть они и были учениками прославленной секты, это был их первый случай подобной драки.

"Разный опыт, опыт! Сволочи!"

Они уже бросались всей толпой, чтобы только один раз ударить в морду этого ублюдка Чон Мёна, а в итоге их самих сбрасывали со скалы более десяти раз!

Даже среди всего этого хаоса некоторые выделялись.

Первым и главным, конечно же, был Пэк Чхон.

"Смеете оскорблять Хуашань? Идите сюда. Идите сюда, пока я вежливо прошу, сволочи."

Пэк Чхон с выпученными глазами избивал всех, кто попадался под руку.

Он был одним из тех, кто больше всех пострадал от влияния Чон Мёна в Хуашань. И хотя он ужасно презирал Чон Мёна...

'Говорят, ты становишься похожим на того, кого ненавидишь.'

Он был почти что... чуть более высокий и красивый Чон Мён?

Не в силах больше смотреть на это зрелище, Чо Голь молча отвернулся.

Но перед ним предстало ещё более ужасающая картина.

Бам!

Нога Ю Исоль попала точно в цель.

Увидев это, Чо Голь содрогнулся и крепко зажмурился.

"Хыыыыы..."

Ученик Хайнань, схватившись за промежность, с душераздирающим стоном, от которого на глаза наворачивались слезы, рухнул на землю.

Вид его, распластанного на земле, с пеной у рта и дрожащего, вызывал желание подойти и похлопать его по спине. Казалось, всё скрытое сострадание рвется наружу.

Но Ю Исоль, словно вовсе лишённая человеческих чувств, холодным взглядом искала следующую жертву.

'Саго... сильно разгневана.'

И немудрено.

Если говорить о привязанности к Хуашань, разве Ю Исоль не является той, кто поборолся бы за первое место среди самых ревностных учеников?

И такой человек услышал, как кто-то открытым текстом оскорбляет Хуашань... они сами напросились на это.

"Как смеет эта женщина!"

"Что?"

Нога Ю Исоль вонзилась в солнечное сплетение нападавшего.

Она схватила за волосы согнувшегося, как креветка, противника и начала бить его по лицу.

Бац! Бац! Бац! Бац!

Чо Голь снова отвернулся.

'Простите, ребята.'

Надо было сказать вам раньше, что она самый жестокий человек в Хуашань.

Женщина?

В Хуашань нет такого понятия.

И был ещё один человек, который проявил удивительную активность.

"Эй, деревенщины с Хайнань!"

Тан Сосо, взобравшись на сбитого с ног ученика Хайнань, размахивала кулаками.

Бам!

"Кто тут открыл рот?!"

Бам!

"Ты и правда умрёшь!"

С каждым точным ударом её интенсивно вращающиеся бёдра позволяли оценить силу, вложенную в эти удары.

Шести месяцев тренировок, которым Чон Мён посвятил всего себя без остатка, было достаточно, чтобы превратить благородную воительницу из Семьи Тан, грациозно метавшую летающие кинжалы, в воина Хуашань, способного наносить серию мощных ударов кулаками.

"Сдохни! Сдохни!"

Ах, и характер её, кажется, тоже немного изменился.

Чо Голь ухмыльнулся.

'Делать нечего.'

То, что она была незаметной, не означало, что она слаба. Просто все остальные уже с лёгкостью перебросили через колено и уложили на лопатки тех, кто им достался.

В результате Хайнань, превосходившая их числом почти вдвое, оказалась избита Хуашань в одностороннем порядке.

А виновник этого представления...

"Молодцы, молодцы! Вот так! Поясницу, поясницу! Нет, тут надо по башке дать! Чему ты научился за всё это время! Эй!"

...стоял позади и усердно давал им указания.

Присев на корточки и выкрикивая советы, он выглядел так, будто вот-вот соберётся жевать вяленое мясо.

"Ааааа!"

"От... отступайте! Эти сволочи безумны!"

"Позовите кого-нибудь! Приведите кого-нибудь немедленно!"

Окончательно раздавленные ученики Хайнань начали беспорядочно отступать. Но ученики Хуашань, словно голодные охотничьи собаки, преследовали их.

"Куда бежишь!"

"Иди сюда, сволочь! Не идёшь? Если побежишь и попадешься, получишь еще сильнее!"

И они начали окружать отступающих учеников Хайнань.

По мере того, как кольцо окружения сжималось, лица учеников Хайнань становились всё бледнее и бледнее.

"Давайте продолжим. Похоже, вам мало рыла начистили."

"Что вы там говорили про секту, изгнанную из Десяти Великих Сект? Повторите-ка!"

Совсем деморализованные ученики Хайнань беспомощно сбились в кучу в центре. Они никак не могли понять происходящее.

'Нет, как такое возможно...'

Как бы хорошо те не тренировались, но они всё ещё оставались Хайнань, одной из Десяти Великих Сект. И как их смогла разгромить Хуашань, которая даже не входит в их состав?

Им казалось, что они во сне.

Но грозная аура учеников Хуашань, сжимающаяся вокруг, ясно давала понять, что это не сон.

"Э-э, что нам делать?"

"...А почему ты меня спрашиваешь?"

Ученики Хуашань, выглядевшие как настоящие бандиты, оскалили зубы и ухмыльнулись.

В тот самый миг, когда ученики Хайнань, не зная, что делать, крепко зажмурились...

"Что вы тут творите?!"

С громким криком появились монахи в жёлтых одеяниях.

____________

Перевод, редактура: Лунный Пирожок (Сонпхён)