После того, как все представились мы разошлись по своим делам. Цинь Яо сказал нам, что он рассортирует все группы на основе полученной информации по нашим профилям, и сообщит нам о группах сегодня к 18:00, когда мы снова встретимся и отправимся в лес. А пока мы могли заниматься своими делами. Было примерно 10:30 утра, а для обеда еще слишком рано. И я мог потратить свободное время с пользой.

Чиаки Фурува хотела уйти после окончания обсуждения, но, проследив за ней несколько секунд, я остановил ее, схватив за руку. Теперь мы были на безопасном расстоянии Цинь Яо, поэтому я сделал свой ход.

"Подожди."

«Х-а? Игараси... что? Эй, почему ты меня хватаешь?!» - крикнула она, силой отдернув руку и бросив на меня отвратительный взгляд. Хм... она помнит мое имя... Это было удивительно!

«Расслабься», - вздохнул я. «Я просто хотел знать... почему ты так ненавидишь Цинь Яо?»

"А? Что вы имеете в виду?"

Я закатил глаза. «Не притворяйся глупой. Я видел, как ты швырнула в него камешек. Из-за чего он и упал».

Чтобы с такой точностью попасть по камню, на котором стоял Цинь Яо, у нее должна быть хорошая меткость. Однако ее актерские способности требовали некоторой доработки.

"...Так ты видел?"

"Что?Боишься, что я тебя сдам?"

«Ни в коей мере. Мне просто интересно, были ли вы на его стороне, вот и все». - сказала она

«Он? Он последний человек, на стороне которого я буду» - поморщился я

«Почему ты тоже не можешь выносить его высокомерный характер?» - спросила она с ухмылкой на лице.

«Нет, не то...» - пробормотал я. Затем, после небольшой паузы, я продолжил. "Вы бы поверили мне... если бы я сказал, что он украл мои заслуги?"

«Твои заслуги...? Ты имеешь в виду, что это ты придумал прошлой ночью, как убить саблезубов?»

Я пожал плечами. «Возможно. Почему бы тебе сначала не рассказать мне, как все было, а потом я тебе»

Фурува почесала затылок. «Ну, ммм... Я просто помню, как читала статью о новом виде, которая появилась на моем экране, когда я услышала голос, крикнувший, чтобы все целилились внутрь их рта. Это прокричал очевидно Цинь Яо. Охранники немедленно послушались его инструкций и легко убили саблезубов".

«Значит, Цинь Яо на самом деле даже не убивал саблезуба?» - удивился я. Казалось, я переоценил его.

«Нет. Я только что видел, как он выкрикивал инструкции. Немного поодаль от него лежал саблезуб, который, был мертв, а потом он растворился в осколках света. Не думаю, что он его убил. Я имею в виду, что все мы здесь на уровне 10. В записи о саблезубах говорится, что они были врагами намного выше нашего уровня, не так ли?"

Я изменился. «Конечно, может быть, но... ты поверишь мне, если я скажу тебе, что мертвого саблезуба, которого ты видела, убил я?»

Выражение лица Фурувы немедленно сменилось недоверием и скептицизмом. «А? На кого ты пытаешься произвести впечатление? Пожалуйста, если ты пытаешься так пикапить девушек, то по крайней мере, придумай более правдоподобную ложь».

Ой. Это было больно. Но, к сожалению, для нее, я не солгал и не пытался перед ней выхвалиться.

«Как я и думал, никто не поверит, а?» - пробормотал я, разочарованно качая головой. (1)

«Ты действительно ожидал, что люди поверят в это? Боже, ты еще более глупый, чем Цинь Яо».

Интересно, кто здесь глупый? Однако я не стал говорить это вслух. Она скоро узнает всю правду.

У меня было плохое предчувствие по поводу сегодняшней ночи. Что-то подсказывает мне, что в этом районе есть нечто большее, чем «проклятие». Что-то казалось «не правильным» в том, как все звери так систематически отступали прошлой ночью... как кто-то - или что-то – контролировало бы их из-за кулис. Если это действительно так, то... скорее всего, нам скоро придется разобраться с этим нарушителем спокойствия.

«Между прочим», - сказал я, когда Фурува начал уходить от меня. "Из какой ты школы?"

«...Почему ты хочешь знать?», - пренебрежительно пробормотала она.

Причина, по которой я задал этот вопрос, - это мое предчувствие. Я рискнул, проверить, действительно ли работает мой показатель Удачи

«Я учусь в токийской столичной средней школе Фуджимура», - продолжил я, дразня ее.

Она остановилась. «Х-а? Ты в школе Фуджимура? Подожди, это значит...»

Ага... она клюнула…

«Хм ... дай угадаю. Ты учишься в старшей школе Кавасаки?»

"Ч-что ... как, черт возьми, ты узнал?" она обернулась и спросила, теперь не зная, сердиться ей или бояться. Возможно и то, и другое.

«Успокойся, я не сталкер или что-то в этом роде», - ответил я.

«Так говорят все сталкеры», - пробормотала Фурува.

Хорошо, я не мог отрицать этого.

«Нет, послушай, честно говоря. Мне просто показалось, что я откуда-то узнал твое лицо, вот и все», - сказал я. «Я помню, как видел кого-то, похожего на тебя, на спортивном мероприятии в средней школе. Вы были из другой школы, но ваше выступление во время эстафеты среди девочек было выдающимся, поэтому я запомнил твое лицо. Вы пошли туда просто случайно, чтобы попасть в школу Кавасаки... вот и все. Поэтому я и догадался насчет твоей школы".

«Что... у тебя одно воспоминание сумасшедшее другого».

«Я приму это как комплимент».

«Так? Ты чего-то от меня хотел? Или ты просто хотел подтвердить, в какой школе я учусь? Если это так, ты действительно гад», - вздохнула Фурува, положив руки на бедра.

«Я просто хотел тебя кое, о ком спросить», - спокойно ответил я. "Вы знаете-то девочку по имени Сакура Хина?"

Ее глаза расширились. "Вы знаете Сакуру-семпай?!"

Хммм. “Знаю ее?’ Она была моей семьей последние четырнадцать лет, Фурува!” Хотел было сказать я, но промолчал…

"Да... она моя знакомая", - ответил я.

«Ни за что, может быть... ты преследуешь ее вместо меня?!»

Я потерю переносицу в изнеможении. «Нет... послушай. Я просто хотел знать, знаете ли вы о ней, вот и все».

«Как я могу не знать о ней? Она самая популярная девочка в школе!»

Услышав это, я слегка улыбнулся. Как и ожидалось от Хины-ни. Где бы она ни была, она всегда всем нравится.

«Понятно. В таком случае, у меня есть к вам просьба об одолжении. В понедельник, когда вы вернетесь в школу... пожалуйста, дайте мне знать, все ли у нее хорошо».

"Что... почему бы ей было бы плохо?"

«Вы задаете слишком много вопросов», - вздохнул я. «Если ты не хочешь этого делать, ничего. Я... поищу другой метод».

Фурува все еще была сбит с толку. «П-подожди, Игараси-кун. Какие у тебя отношения с Сакурой-семпаем?»

Я повернулся к ней спиной.

«Я просто тот, кто полагался на нее последние 14 лет. Вот и все».

*****

- В это время. План Реальности: Земля -

11:00 Утра. Я с тревогой сидела на кровати Казе-куна, ожидая, что отец напишет мне.

Его запланированное интервью с Ascentech происходило прямо сейчас. Я ждала своих ответов - ответы, которые отец обещал мне найти. Мои ответы, куда исчез Казе-кун...

...И что еще более важно, как я могу его вернуть.

Я подняла одеяло с кровати и поднесла к носу. Пахло точно так же, как Казе-кун... но оно было очень холодным в отличии от настоящего Казе-куна. Моя хватка сжалась на ткани. Что я собиралась делать, кроме как плакать? Абсолютно ничего. Однако я больше не была маленькой девочкой. Мне было 15. Пришло время взрослеть.

Мое беспокойство начало закрадываться все сильнее.

Я начала терять терпение.

Я начала поддаваться отчаянию.

Где был сообщение от отца? Где были мои ответы? Где был Казе-кун?

Прошло десять минут, и последнии секунды казались целой вечностью. Я была на грани срыва.

Пока, наконец, не запищал мой телефон. Я сразу подняла его и почувствовал, как мое сердце начало останавливаться, когда я увидела сообщение, которое прислал мне отец.

[Мне очень жаль, Хина]

Я уронила телефон на кровать.

Ему не нужно было вдаваться в подробности. Больше ничего не нужно было писать… Этих трех слов было достаточно, чтобы сломить меня.

Казе-кун... Я скучаю по тебе. Я очень по тебе скучаю. Не прошло и дня с тех пор, как ты исчез, но я уже не могу этого выносить.

А потом, когда мой взгляд упал на шлем AR, который я купила для него, и меня вдруг осенило

Казе-кун был в той игре, в которую играл, когда я отключила розетку. Это означает... он все-еще должен быть в этой игре! Верно?

О боже... как я раньше об этом не подумала?!

Меня охватывало отчаяние. Но теперь все становилось предельно ясно. Все, что мне нужно было сделать, это самой войти в игру. Тогда я смог найти Казе-куна и снова встретиться с ним. Я не могла использовать его шлем, потому что не знала, что случится, если я это сделаю - возможно, этот шлем каким-то образом был связан с его исчезновением. Я тоже не хотела рисковать и исчезнуть из этого мира, поэтому у меня не было выбора, кроме как получить новый шлем AR.

Я спрыгнула с кровати, быстро переоделась и направился в сторону магазина видеоигр, надеясь, что он открыт по выходным.

Казе-кун... Я иду. Просто подожди меня.

*******

От Переводчика:

(0)    Он мог просто оказать ей кость или мясо от саблезуба

Сорян, за то, что так долго не было новых глав. Я извиняюсь и выкладываю эти три главы за каждый пропущенный день :( Не выкладывал из-за того, что живу в общежитии, а там не до этого...

*********************************************

Редактор-ну ребят как сказать вам ... Я возможно немного подкорректировал главу без разрешения модератора нууууу как сказать немного пол его части я отрезал и добавил свою вы не злитесь да?

****************

От Переводчика:

Никто не злится, наоборот так становится интереснее читать) и тем более я не всегда успеваю нормально редактировать текст и в основном оставляю "корявого" авторского...