- - - Демоническая настоятельница из ёкайского храма - - -

Бякурен Хидзири

Способность: Использование магии (в особенности усиливающей физические способности)

Уровень опасности: Неизвестен

Уровень дружелюбия к людям: Средний

Основное место активности: Храм Мёрена и не только

∎∎∎

Настоятельница храма Мёрена. Хотя раньше она была человеком, благодаря многолетним тренировкам она превзошла людей. Из-за этого её можно отнести к волшебникам.

Несмотря на то, что она приняла буддизм, её почему-то любят ёкаи. Она не изгоняет демонов с помощью заклинаний, как в сказках. Она носит маску святой, но её сила является тёмной. Она не относится к людям враждебно, но тем не менее, она союзник ёкаев.

До своего прибытия в Генсокё она была запечатана людьми в Макае, вероятно, из-за боязни перед способностями, отличными от человеческих. Печать была снята ёкаями, которые любили её. Вполне естественно предположить, что человек с подобным прошлым будет ненавидеть людей.

В повседневной жизни она очень честная, но из-за того, что она не пьёт алкоголь, не любит убийства (то есть не ест мясо) и других обетов, ей сложно подружиться с людьми (*1).

＊1: При этом все отношения в Генсокё немыслимы без выпивки.

Её работа заключается в том, чтобы руководить похоронами и смотреть за кладбищем, учить путям дхармы не только своих послушников, но и среди всех остальных, так что она рано встает и рано ложится. Частично это включает и «всенощный сутроконцерт», во время которого она тянет монотонную песню, отбиваю ритм на деревянной рыбе*. Это происходит каждый месяц и привлекает внимание людей и ёкаев (*2).

＊2: Это не значит, что он популярен. На людей он оказывает усыпляющее действие, а ёкаи, напротив, становятся возбужденными.

※ Деревянная рыба - деревянный щелевой барабан в виде рыбы, использующееся в буддийских монастырях для удержания ритма во время церемоний и молитв

У нее мягкий характер, и кажется, что на неё нельзя положиться, но с другой стороны, её любят ёкаи, избегающие конфликтов. Она никогда не выставляет злость напоказ, производя впечатление почтенной старушки. Среди ёкав много агрессивных личностей, поэтому это выглядит, наоборот, отвратительно.

⠀

- - - Способности - - -

Она обрела свои способности вследствие тренировок. Приобретенные людьми особые способности часто называют «магией», однако они могут иметь самую разную форму.

Она обрела свою магию путем детального познания буддизма, однако она сошла с пути (*3) и использует демонические силы. Скорее всего, ей не удастся достичь Нирваны.

＊3: Провозглашающей сомнительные идеи, что все могут спастись и избежать страданий.

Её магия специализируется на увеличении физической силы. После произнесения заклинаний её кулак становится тверже железа, все пять чувств обостряются, а тело становится способно вынести даже жар Хаккеро, однако сама по себе она обычный слабый человек. Своим долголетием и нестареющим телом она обязана магии. В борьбе с ней лучше выбирать время, когда она беззащитна.

⠀

- - - Свиток колдовских сутр - - -

В свитке, который она носит с собой (он зовётся свитком колдовских сутр) записаны сутры, необходимые для использования её способностей. Вернее, не столько записаны, сколько сам свиток является заклинанием (*4).

＊4: Бумажные носители информации устарели давным-давно.

По этой причине он легче бумажных свитков, а его вместимость практически неограниченна. Также он не портится с течением времени. Похоже, он снабжён режимом авточтения сутр, позволяющим произнести заклинание одним лишь помахиванием свитка над головой.

Она сделала его от скуки во время своего заключения в Макае. Большая часть материи в Макае обладает собственной волей. Свиток также обладает волей, и его не может использовать никто другой. В Генсокё такие предметы называют «проклятыми». Таким образом, это проклятый свиток колдовских сутр (*5).

＊5: Кажется, во Внешнем мире это называется «поражён вирусом».

⠀

- - - Контрмеры - - -

Неясно, настроена ли она враждебно к людям, или нет. Однако сама она заявляет, что не совершает убийства из-за обетов, так что вряд ли можно ожидать от нее внезапного нападения.

Но стоит быть осторожными с её подчиненными-ёкаями. Среди ёкаев, бывающих в храме, явно есть те, кто пренебрегает обетами. Одних привлекает сила Хидзири, а других — люди, приходящие навещать могилы.