Четвертый день с Оливией и Клавдией

Комната Клавдии в Крепости Галия

Мне завтра рано вставать. Думаю, пора ложиться спать...

Клавдия сделала пометку в книге, которую читала, и приготовилась ко сну, когда раздался резкий стук в дверь.

“Клавдия? Ты здесь?”

Генерал? Что ей могло понадобиться в такой час?

“Подождите минутку, я вас впущу”. Она открыла дверь и оказалась лицом к лицу с Оливией, одетой только в ночную рубашку. “Вы же не пришли сюда в этом?!” - воскликнула она.

“Хм? С этим что-то не так?” Оливия озадаченно склонила голову набок.

“Это должно быть очевидно!” Клавдия быстро оглядела коридор, чтобы убедиться, что они одни, затем схватила Оливию и поспешно втащила её в комнату. “Если бы мужчины увидели вас в таком наряде, это вызвало бы переполох”.

“Почему, увидев меня, мужчины должны были переполошиться?” - с любопытством спросила Оливия, оглядывая себя. Её черная кружевная ночная рубашка соблазнительно облегала изгибы её тела, но, несмотря на неописуемое очарование, которое исходило от каждого дюйма её тела, сама она, казалось, совершенно не замечала этого.

Эштону нельзя было позволить увидеть её в таком состоянии.

“Дело в том, - сказала Клавдия, - что вы не можете разгуливать по крепости в таком виде. В следующий раз, когда пойдете на прогулку, пожалуйста, наденьте форму подобающим образом”.

“О, но это так—”

“Мы пришли к взаимопониманию?”

“Хорошо. Поняла”. Оливия с жаром кивнула.

“ Итак, что вы здесь делаете посреди ночи?

“Моя кровать сломалась, и я подумала, не могу ли я разделить с тобой твою”.

“Вы что? Вы пытаетесь спросить, разрешу ли я вам переночевать здесь?”

“Да, я, кажется, так и сказала...” - ответила Оливия. “Ты ведь не возражаешь, правда?” Не дожидаясь ответа, она запрыгнула прямо в постель Клавдии и прижалась к ней. Когда Клавдия разинула рот, из-под одеяла показалась половина лица Оливии, а также рука, которая манила её к себе. “Поторопись, пора спать”.

“Э-э-э, да...”

Если кровать Оливии была сломана, Клавдия вряд ли смогла бы её прогнать. Почувствовав, как по спине у неё пробежал странный холодок, Клавдия тоже легла в постель.

“Весело спать вместе, не так ли?” Оливия улыбнулась. Клавдия смогла выдавить из себя ответную улыбку. Неописуемое чувство напряжения, охватившее её, было далеко от того, что она назвала бы ‘весельем’. Тем не менее, она какое-то время терпела болтовню Оливии, пока... “О, это точно! И вот однажды я спросила Эштона, могу ли я тоже поспать с ним. Потом—”

“Вы же не спали с ним в одной постели, не так ли?!” Прежде чем Клавдия осознала, что делает, она резко выпрямилась. Оливия с любопытством посмотрела на неё.

“Что случилось? У тебя такой вид, будто ты увидела привидение”.

“О, э-э... ничего особенного. Вы ведь этого не сделали?” - нерешительно спросила она, уже сжимая кулак на случай положительного ответа.

“Нет. Когда я предложила это, ты не поверишь, как быстро он убежал. Интересно, почему?”

“Я... я понимаю”. Ничего не произошло. Клавдия почувствовала прилив облегчения.

Ну, в любом случае, Эштону не хватит духу что-либо предпринять...

“Кстати, генерал, насчет завтрашнего распи-, она уже спит”. Клавдия вздохнула. Оливия, по-видимому, без проблем заснула, она уже мирно дышала и крепко спала. Наблюдая за ней, Клавдия поймала себя на мысли, что, возможно, во всем этом “прекрасном сне” все-таки что-то есть.

На следующий день—

“Доброе утро, Клавдия!”

Последовала пауза, прежде чем Клавдия выдавила из себя: “Доброе утро”.

“Ты все ещё выглядишь довольно сонной”, - заметила Оливия.

“Ммм... Да...”

В то время как Оливия проснулась бодрой и отдохнувшей, Клавдия едва могла держать глаза открытыми. В конце концов, она так и не сомкнула глаз.

Второй день с Оливией и Бладом

Королевство Фернест

Прошло несколько дней после того, как военный совет принял решение о контрнаступлении против империи. Блад закончил пополнять Второй Легион и вносить необходимые изменения в материально-техническое обеспечение, и решил перекусить перед возвращением в легион. Когда он просунул голову в столовую, его взгляд наткнулся на девушку с серебристыми волосами.

Охваченный озорным порывом, он подумал Давайте немного напугаем её... Он быстро заказал еду, затем тихо подкрался к Оливии сзади.

“Блад?” Она позвала его по имени, даже не обернувшись.

“Как ты узнала, что это я?”

“Твои шаги”.

“Мои шаги? Я думал, что шел бесшумно...” Он сел как раз в тот момент, когда принесли его еду. “О, хорошо. Немного освежиться, прежде чем я вернусь во Второй Легион”.

“Хм”, - ответила Оливия без всякого интереса. Блад криво усмехнулся.

“Кстати, я слышал, тебе присвоили звание генерал-майора”, - сказал он. “Прими мои поздравления”.

“Спасибо...” - уныло произнесла Оливия. Блад, привыкший к её обычной манере поведения, нашел это очаровательным. Он действительно знал, услышав это от Клавдии, что Оливия не заинтересована в повышении, но не понимал, почему это должно так её огорчать.

“Что-то случилось?” - он спросил.

“Генерал-майор - это более высокое звание, чем старший полковник, верно?”

“Да, я полагаю, что так”.

“Ну, как раз перед тем, как...” Оливия рассказала ему о том, как она столкнулась с Отто и попыталась надавить на него. Затем она рассказала ему, как Отто полностью поменялся с ней ролями. Когда она закончила, Блад не смог сдержаться. Он расхохотался. Было просто невыносимо представлять себе лица имперских солдат, если бы они когда-нибудь услышали, что Бог Смерти, которого они все так боялись, хандрит после того, как её его отчитал Отто, ставший теперь её младшим офицером.

Оливия надула щеки и сердито посмотрела на него, и, поняв, что он разозлил её, Блад подавил смех.

“Прости, я не должен был смеяться. Только, судя по тому, что ты сказала, я не думаю, что Отто пытался быть злым”.

Люди могли называть его за глаза Человеком в Железной Маске, но Блад знал, что в глубине души Отто был заботливым. То, что он сделал, было вызвано не ревностью, а скорее его собственным способом проявить заботу об Оливии, ставшей командиром легиона в столь юном возрасте.

Хотя, пожалуй, было бы чересчур ожидать, что Лив это поймет, подумал он.

Оливия посмотрела на него с сомнением. “Действительно?” - она сказала.

“Возможно. Но послушай, Лив, ты теперь генерал-майор. Все, что от тебя требуется, - это высоко держать голову, даже если ты имеешь дело с Человеком в Железной Маске”.

“Верно... Верно! Спасибо!” Оливия тут же оживилась и принялась с аппетитом запихивать еду в рот. Блад наблюдал за этим с потрясенным видом.

“Так вот где вы были, сэр…” - услышал он ледяной голос у себя за спиной.

Испугавшись того, что он мог увидеть, Блад повернулся и оказался лицом к лицу с Лизе. Она отсалютовала одной рукой, в другой держа стопку документов. Оливия ответила на приветствие, все ещё яростно шевеля челюстями.

“Я просто случайно встретил здесь Лив, и в итоге мы поужинали вместе, вот и все”, - быстро сказал Блад.

“Не думаю, что я что-то сказала”.

Твое лицо говорит мне все, что мне нужно знать! Возразил Блад про себя, но сделал все возможное, чтобы сохранить бесстрастное выражение лица.

“Я приду, как только закончу есть”.

“Понимаю. Тогда я не буду больше навязываться, генерал Блуд”, - ответила Лиза. Прежде чем Блад успел сказать что-либо ещё, она развернулась на каблуках и быстро пошла прочь.

“Ты действительно генерал Блуд?” - спросила Оливия. Её глаза были ясными и серьезными.

“Верно”, - огрызнулся Блад, вонзая вилку в тарелку.

День с Оливией и Рифул.

Над равниной дул освежающий ветерок, неся с собой аромат цветов. Оливия лежала и спала, когда на её лицо упала тень.

“Это ты, Рифул?” - спросила она, не открывая глаз.

“Ты даже не посмотрела...” - пробормотала Рифул. ”Как ты узнала?"

“Ты чувствуешься иначе, чем другие люди”, - объяснила Оливия. Была также её походка — в частности, то, как она переносила свой вес, — но не было необходимости вдаваться в подробности.

“Никто, кроме генерал-майора Оливии... никогда не ощущал... меня”.

“Действительно?” Оливия открыла глаза и увидела, что Рифул озадаченно смотрит на неё. “Тебе что-то нужно?” - спросила она, отряхиваясь. В ответ Рифул попросил её о дуэли.

“Почему ты хочешь вызвать меня на дуэль?”

“Я... один из десяти...мечей... Они называют тебя Богом Смерти Оливией...поэтому я хочу знать, как... ты сражаешься”.

“Я имею в виду, я не против...” Оливия обнажила меч, подумав при этом, что Рифул выглядит довольно сонной для человека, который утверждает, что ему это интересно. Но в тот момент, когда Рифул в ответ обнажила свой меч, сонливость исчезла, сменившись острой, как нож, напряженностью.

“Теперь мы... сразимся”. Рифул подалась вперед и в одно мгновение сократила расстояние между ними. Оливия отразила её размашистый удар острием своего клинка, но Рифул грациозно изогнулся, чтобы обойти её и нанести удар ногой в бок. Когда Оливия блокировала удар рукой, она заметила, что стиль боя Рифул, похоже, сочетает в себе элементы фехтования на мечах и боевых искусств.

Рифул отскочил далеко назад, увеличивая дистанцию между ними. “Вы, Десять Мечей, не такие уж и жалкие, не так ли?”

Рифул не ответила, но снова начала наступать, держа клинок прямо перед собой и позволяя острию рассекать воздух. По мере того, как она приближалась, медленно, но неуклонно, лезвие её меча, казалось, увеличивалось в размерах, приближаясь к Оливии, чтобы нанести удар под множеством углов. Оливия твердо поставила ногу на землю, затем—

Рифул была слишком потрясена, чтобы пошевелиться, когда острие эбонитового лезвия уперлось ей в затылок. Она уронила меч, после чего оркестр в животе Оливии заиграл зажигательную мелодию.

“Я проголодалась”, - объявила она. ”Мы можем закончить, не так ли?"

“Спасибо, Великий Мастер... Оливия. Я рада видеть... что есть ещё больше для...меня”. Рифул подняла свой меч и вернула его в ножны, затем низко поклонилась.

“Не стоит благодарности- ты только что назвала меня ‘Великим Мастером’?”

“Рифул отпустит вас... идите... Великий Мастер Оливия. “И, напевая что-то себе под нос, Рифул оставила Оливию в полном замешательстве.

“Интересно, что она имела в виду под ‘больше’?” Оливия смотрела вслед уходящей Рифул, не в силах понять, как Рифул может оставаться такой жизнерадостной, даже когда проигрывает.

Четвертый день с Оливией и Эштоном

Тренировочный Зал в Крепости Галия

Эштон тщательно чистил свой меч, когда Оливия подошла к нему, дуя в свисток, который она сделала из листа. Прошло четыре дня с тех пор, как поступили сообщения о том, что Северная Персилла, Двенадцатый Город Объединенных Городов-Государств Сазерленда, похоже, рассматривает возможность вторжения в Королевство Фернест.

“Я вижу, ты, как всегда, беззаботна”, - сказал Эштон. “Даже сейчас, когда Северная Персилла надвигается на нас”.

“Тогда, может, было бы лучше, если бы я выглядела серьезной?” Она скорчила гримасу, которую, по-видимому, считала серьезным выражением лица, но, к сожалению, в итоге выглядела только очаровательно.

“Это не сильно отличается от того, что было раньше”.

“Серьезные лица - это серьезное дело, да?” - спросила Оливия, сдаваясь. “В любом случае, что ты делаешь?”

“Это очевидно, не так ли?”

“Возможно, ты... чистишь свой меч?”

“Да, никаких ‘возможно’”, - огрызнулся Эштон, полируя среднюю часть клинка. Оливия посмотрела на него с сомнением. Скорее всего, она считала, что его забота о мече была напрасной тратой времени.

“Послушай, сколько бы рослых и сильных телохранителей ты мне ни дала, никогда не знаешь, что может случиться в бою, не так ли? Я не теряю времени даром”.

“Я же ничего не говорила, не так ли?”

“Это из-за твоих глаз. Твои глаза говорили сами за себя”.

“Мои глаза?” Оливия расхохоталась. “Но у глаз нет рта. Ты такой глупый, Эштон”.

Эштон приложила все усилия, чтобы она не заметила, каким взглядом он одарил её в ответ. Кто сказал, что у глаз есть рот?

“В любом случае, ты чего-то от меня хотела?”

“Верно! Я подумала, что мы могли бы поужинать вместе, поэтому и пришла пригласить тебя”.

“Поужинать?” Эштон взглянул на часы на стене и увидел, что это действительно подходящее время, чтобы подумать об ужине.

“Так ты идешь?”

“Как я могу, если я ещё не закончил со своим мечом?”

“О, тогда я сделаю это за тебя”.

“Что? Эй!” Оливия вырвала меч из рук Эштона и с привычной легкостью принялась его полировать. Не прошло и пяти минут, как лезвие ярко засверкало. Эштон не смог бы добиться такого же результата, сколько бы времени он на это ни потратил.

“Хорошо, все готово”. Оливия вложила меч в ножны, затем с улыбкой вернула его ему.

“Оливия, - медленно произнес он, принимая меч, - есть ли что-нибудь, с чем ты не можешь справиться?”

“Ты имеешь в виду еду?”

“С чего бы мне спрашивать о еде?”

“Ну, в таком случае, - ответила она, - манеры. Но ты ведь это знаешь, не так ли?”

“В таком случае"? Что это должно означать, ‘в таком случае’ — но я полагаю, что это правда, да?” Это была девушка, которая терпеть не могла разговаривать с людьми, которые заботились о хороших манерах, и находиться рядом с ними. Она даже публично объявила, что согласилась на должность генерал-майора, потому что это уменьшило бы количество её забот о военных формальностях. В случае с Оливией это имело смысл.

“А почему ты вообще спрашиваешь?” - спросила Оливия.

“Без всякой причины. Это просто случайно пришло мне в голову”.

“Да. Ты странный, Эштон”.

“Это ты странная”.

“Эм, я почти уверена, что я абсолютно нормальная”.

“Нет, ни за что. Никто никогда не назвал бы тебя нормальным”.

“Как скажешь. Поторопись и пойдем”. Оливия взяла его под руку и потянула за собой.

Эштон наблюдал, как она идет рядом с ним. Ты не нормальная, подумал он, и ему пришлось напрячь все силы, чтобы не покраснеть.

День с Оливией и Сарой

Комната Сары в Замке Летиции

Сара позвала Оливию к себе в комнату, намереваясь выполнить обещание, данное ими в форте Пешитта.

“О, ничего себе! Здесь так много книг! Ты действительно любишь читать, не так ли, принцесса?” Глаза Оливии заблестели, когда она посмотрела на книги, стоящие на полках. Сара взяла с полки книгу в синей обложке и пригласила Оливию присесть на диван. “Это Рыцарь в Маске Шалия, не так ли? Насколько тебе это нравится?” - спросила Оливия.

“Это смущает, но достаточно, чтобы я начала учиться владеть мечом, потому что хотела быть похожей на Шалию”.

“В этом нет ничего постыдного. Я имею в виду, что Рыцарь в Маске Шалия крутейшая”. Оливия встала с дивана и приняла позу, которую Шалия всегда принимала, произнося свою коронную речь, прямо как в Форте Пешитта. В этот момент вошел дворецкий с чаем и сладостями, который с сомнением посмотрел на Оливию, что показалось Саре очень забавным.

“А теперь давай поговорим о Шалии, сколько душе угодно”.

“Хорошо!”

Сара говорила с неподдельным энтузиазмом. У неё, четвертой принцессы, никогда не было настоящих друзей, и, следовательно, ей не с кем было поделиться Рыцарем в Маске Шалией. Это тем более радовало и привлекало её, что Оливия вела себя с ней совершенно естественно.

“Принцесса Сара, время…” Дворецкий вежливо поклонился, и Сара взглянула на часы над камином. Они проговорили почти два часа.

“Уже пора?” Она хотела поговорить ещё, но сегодня её ждали официальные обязанности принцессы, так что на этом им придется закончить. “Я прекрасно провела время сегодня, Оливия”, - сказала она.

“Я тоже”.

“Было так забавно услышать, что ты повесила на пояс кухонные ножи вместо мечей, чтобы попытаться подражать Шалии”.

“Ну, у меня был только один меч”, - рассмеялась Оливия, и Саре пришлось рассмеяться тоже.

“Принцесса Сара”, - сказал дворецкий.

“Да, я знаю”. Она повернулась к Оливии. “Пожалуйста, присоединись ко мне как-нибудь для другой беседы”.

“Конечно!” - Ответила Оливия. Но она не сделала ни малейшего движения, чтобы встать. Её необычные, эбеново-черные глаза были прикованы к оставшимся на столе сладостям.

“Ты хочешь взять их с собой?” - спросила Сара.

“Что? Ты уверена?”

“Я нисколько не возражаю”. Она посмотрела на дворецкого, который собрал сладости и унес их в другую комнату. Через пять минут он вернулся, держа в руках красивую коробку.

“Это для вас, мисс", - сказал он. Оливия неловко взяла коробку, и по какой-то причине её лицо потемнело.

“В чем дело?” - спросила Сара.

“Просто, Клавдия...”

“Клавдия? Она ваша помощница, не так ли?”

“Правильно”.

“Значит, Клавдия что-то сказала?”

“Ну, - наконец произнесла Оливия, - просто я совсем забыла, что Клавдия говорила мне, что мне нельзя принимать сладости и другие вещи, когда я иду в гости к важным людям”.

Судя по поведению Оливии, Сара подумала, что Клавдия, должно быть, очень строгая. Удивленная этой неожиданной стороной девушки, которую они называли Богом Смерти, Сара взяла со стола бумагу и ручку, написала записку и передала её Оливии.

В ней говорилось: Четвертая принцесса разрешает Оливии просить сладости, когда она пожелает.

Это был способ Сары отблагодарить её.

День с Оливией и Гайлом

Он почти закончен... Гайл отбивал удары молотком в углу тренировочной площадки, когда почувствовал за спиной божественное присутствие. Он тут же упал на колени, демонстрируя свою преданность.

“Что ты здесь делаешь?” - спросила Оливия, разглядывая его руки. “Я делаю трон, миледи”.

“Трон? Ты имеешь в виду кресло, на котором сидит король? Зачем ты его делаешь?”

Конечно, у короля Альфонса были свои мастера, которые изготавливали трон и мебель, но Гайл понял, что Оливия чего-то недопонимает.

“Не такой”, - сказал он, размахивая руками. “Я делаю этот трон для вас, леди Оливия”.

“Для меня?" - повторила она. “Но ты делаешь трон, не так ли?”

“Это не имеет значения. Не хотите ли попробовать на нем посидеть?”

“Хм?”

“Ну, вот и все”. Он усадил сбитую с толку Оливию в кресло. Не успела она сесть, как подняла на него удивленный взгляд. “Как это?” - он спросил.

“Это чудесно. Я чувствую, что это может меня засосать. Я никогда раньше не сидела в таком кресле”. Оливия продолжала ощупывать кресло, явно впечатленная.

“Такая мелочь, как это, ничего не значит”, - ответил он.

“У тебя хорошие руки, не так ли, Гайл? Ты ведь также снимал шкуру с тех животных, на которых мы охотились только так. О, и верно, когда на днях сломалась книжная полка, ты в мгновение ока восстановил её”.

Гайл только случайно услышал от Оливии, что книжная полка, которую Эштон соорудил для неё, сломалась. Он, не теряя времени, принес свои инструменты и поставил её на место. Оливия сказала, что она заполнила её книгами примерно наполовину, когда она сломалась, но это была не вина Оливии — во всем виновато дилетантское мастерство Эштона. Когда он чинил полки, он добавил ползунки, что заставило Оливию подпрыгивать от радости.

“Она больше не должен сломаться, но, пожалуйста, позовите меня, если вам ещё что-нибудь понадобится”.

“Я так и сделаю!” - ответила Оливия. “Удивительно, как тебе удалось сделать этот стул идеального размера, не снимая с меня мерки”. Она рассказала ему о том, как, когда ей шили платье для банкета в честь победы, её окружила толпа женщин, которые снимали с неё мерки. Дилетанты, подумал Гайл, усмехаясь про себя. “Я горжусь тем, что идеально подобрал вашу фигуру, миледи”, - сказал он.

“Ха-ха!” - Улыбка Оливии стала натянутой, и она медленно попятилась.

Гайл, который наслаждался очаровательной улыбкой, которой она в последнее время часто стала одаривать его, увидел приближающуюся к ним Клавдию, расправившую плечи.

“Не думай, что подобные разговоры сойдут тебе с рук”.

Пока Оливия колебалась, Гайл щелкнул каблуками и отдал честь. Глаза Клавдии сузились, и она устремилась на него.

“Что ты там говорил о фигуре генерала?”

“Я только сказал, что у меня совершенное понимание её фигуры...” По её поведению было ясно, что Клавдия в ярости, но он, хоть убей, не мог понять почему.

“Совершенное понимание её фигуры?”

“Да, сэр. Для меня, как для человека, состоящего на службе у Её Светлости, это вполне естественно”. Гайл подумал, что это должно быть понятно само собой, но, услышав его ответ, Клавдия протянула руку и сильно дернула его за ухо.

“О-о-о-о!”

“Мы не можем разговаривать здесь. Давай обсудим это в другом месте”, - прошипела она.

“Что?! Я не— Капитан Оливия, пожалуйста, помогите мне!” - Закричал он. Но Оливия только с сожалением отвернулась.

“Мне жаль, Гайл”, - тихо сказала она. “У людей есть некоторые вещи, которые мы можем делать, и которые - нет”.

И вот, Гайл был увлечен Клавдией, не имея ни малейшего представления о том, что происходит.

**

Шуточки переводчика

Переводчик: И вот так Оливия отполировала меч Эштона.

Клавдия: Долгая или мучительная?

Переводчик: О чём ты говоришь, дорогая Клавдия?

Клавдия: О твоей казни.

Переводчик: Nani?

**

Гайл: Фух, кое как оторвался...

Переводчик: Добрый день.

Гайл: А!

Переводчик: Не шуми, иначе Клавдия придёт, а я только этот укромный уголок нашёл. Но если всё таки поймают, бежим врассыпную.

Гайл: Тебе-то легко, у тебя есть другие тайтлы, в которые можно сбежать. А мне куда деваться?

Переводчик: В божье царство Капитана.

Гайл: А это мысль...

**

Переводчик думает какой мем добавить в конце главы: