Покои Феликса в Форте Астора

Была глубокая ночь, когда свеча на столе затрепетала. Все окна были плотно закрыты, так что сквозняку неоткуда было проникнуть внутрь. Феликс медленно закрыл книгу, которую читал, и, не оборачиваясь, окликнул человека, стоявшего у него за спиной.

“Что вам может быть нужно от меня в такой час? И не вздумайте прокрадываться тайком, когда вам захочется. Я не буду иметь к этому никакого отношения, если тебя поймает охрана”.

“Как будто я способен на такую грубость. В любом случае, у меня для вас новости чрезвычайной важности”.

Феликс вздохнул, поворачиваясь на стуле. “Вы все делаете по-своему, не так ли? Вы когда-нибудь задумывались о том, какие неудобства это доставляет всем остальным?”

Перед дверью стоял мужчина средних лет. Нижнюю половину его лица скрывал капюшон, и одет он был полностью в черное. На первый взгляд, он был очень похож на мерцание, но излучал совершенно иную ауру. Она была густой, удушающей и острой, как нож, — аура, характерная для тех, кто зарабатывает на жизнь наемными убийствами.

“Вот такие новости. Мы думали, что уничтожили Народ Глуби, но недавно узнали о выжившем. Мы, Асуры, не можем позволить им жить. И поэтому я здесь. Вы будете помогать нам в этом”. Мужчина сказал это так, словно все уже было решено.

Феликс знал, что с древних времен судьбы Народа Глуби и Асуров были тесно переплетены, но не более того.

“Как долго вы собираетесь продолжать в том же духе?” - он спросил. “Контракт, который вы заключили с этим так называемым Истинным Королем, был заключен сотни лет назад. Или этот король - бессмертное существо, которое все ещё живет где-то там?” - пошутил Феликс. Лицо мужчины даже не дрогнуло.

“Жив король или мертв - это не наша забота. Для Асура контракт не имеет значения. Может пройти вечность, но это никогда не изменится”.

Призраки Асуры. Про себя Феликс называл их именно так. Они были кучкой фанатиков, которые передавали свою одержимость убийством Народа Глуби из поколения в поколение, и все это во имя контракта.

“Ну, меня это не касается”, - сказал Феликс. “В таком случае, если это все, вам пора уходить”. Он протянул руку к двери, но мужчина не ушел. Вместо этого он с разъяренным видом двинулся на Феликса.

“В твоих жилах тоже течет кровь гордых асуров”, - сказал он. “Это очень важно для тебя. Более того, ты наследник нашего клана. Твоя кровь самая чистая из всех нас. Не думай, что тебе будет позволено поступать так, как тебе заблагорассудится, не в твоем положении”.

“Это просто ваше решение. Я не вижу причин, по которым я должен вам подчиняться. Вряд ли я унаследовал кровь ассасинов, потому что хотел этого”.

Дом Зигеров был известен своей службой императору на протяжении многих поколений. То, что они также происходили из лиги несравненных убийц, известной как Асура, было известно только Феликсу, нынешнему главе семьи. Его младшая сестра Луна и дворецкий Клау, конечно, ничего не знали. Даже император не знал правды.

“Все ещё этот разговор? Мы бы тоже не стали просить тебя о помощи, если бы могли этого избежать, но наш объект, хотя и молод, похоже, обладает немалыми навыками. Ты перестанешь ныть и поможешь нам.”

“Я отказываюсь. Мои обязанности как одного из трех генералов империи не оставляют мне времени на глупые игры в наемных убийц”.

“Ты откажешься, несмотря ни на что?” - спросил мужчина, понизив голос.

“Именно это я и говорил все это время”, - огрызнулся Феликс, раздраженно ударив по подлокотнику.

Губы мужчины искривились. “Кажется, вашу единственную живую сестру зовут Луна? Она очень красивая, как и вы, судя по тому, что я…”

“Молчи. Если ты скажешь ещё хоть слово, я убью тебя на месте”.

Свеча яростно замигала. Когда ярость Феликса вырвалась наружу, мужчина отпрыгнул назад, схватившись одной рукой за кинжал на поясе и настороженно глядя на него. Феликс обычно отличался спокойным нравом, но не в его характере было оставаться спокойным, услышав такие слова о ком-то из своих близких.

“Позволь мне внести ясность”, - сказал он. “Вы, Асуры, можете поступать, как вам заблагорассудится. Я не собираюсь становиться у вас на пути. Но если вы поднимете руку на мою семью или друзей, я убью вас всех до единого”.

Кровь отхлынула от лица мужчины. Он знал, что Феликс не блефует. Он положил руку на дверь. “П-Понял”, - процедил он сквозь стиснутые зубы. “Ты нам не нужен. Но не мешай нам”. Затем, как будто вспомнив о чем-то, он повернулся.

“Было что-то ещё?”

“Передай это остальным трем генералам. Отчасти это касается и их тоже.

“Я не хочу спрашивать, но…”

“Выжившую из Народа Глуби зовут Оливия Валедшторм. Она майор королевской армии Фернеста”.

Феликс чуть не вскрикнул от шока, но заставил себя закрыть рот. Мужчина испытующе посмотрел на него. “Такая реакция. Ты что-то знаешь?”

Феликс не просто что-то знал. Сыграв немаловажную роль в падении Багровых Рыцарей и Рыцарей Гелиоса, девушка, которую они называли Богом Смерти, была, без сомнения, самым большим источником беспокойства в Имперской армии.

“У меня есть кое-какая идея”, - сказал он наконец.

“А теперь…” - коротко бросил мужчина и бесшумно выскользнул из комнаты. Асуры были абсолютно равнодушны к судьбе империи. Все, что их заботило, - это выполнение своих контрактов. Степень угрозы, которую Оливия представляла для имперской армии, не представляла для них никакого интереса.

Феликс глубоко вздохнул и откинулся на спинку стула. Так она потомок Народа Глуби... подумал он. Теперь я понимаю, почему она такая сильная. Не похоже, что Седьмой Легион собирается атаковать Форт Астора прямо сейчас, но нет сомнений, что однажды я с ней столкнусь. Я не хочу помогать Асурам, но, возможно, это судьба...

Народ Глуби и Асуры.

Оливия и Феликс.

Словно следуя неизбежному пути, их нити тоже переплелись.

Феликс встал со стула и медленно открыл окно. Как только он это сделал, в землю ударила молния, и вся комната побелела. Теплый ветерок взъерошил его волосы.

“Весенняя гроза...” - пробормотал он себе под нос. Слова растаяли вместе со светом свечи в эбеновой тьме.

**

Шуточки переводчика

Когда Феликс стоит у окна, сквозняк простывает.

Когда Феликс смотрит на грозу, она старается не шуметь.

Однажды смерть встретит Феликса.

Когда переводчик делает шуточки, Феликс подсказывает.

Молния как-то раз увидела прогулочный шаг Феликса и позвонила в полицию из-за превышения скорости.