III

Форт Ларсвуд в Уэллсе, Северный Фернест

“Ты слышал истории, Киррус? Говорят, что в такие ночи, как сегодняшняя, когда луна бледнеет, это появляется именно тогда”. Ллойд задумчиво смотрел на серебристую луну, скрытую туманными облаками, пока говорил. Киррус, его товарищ по караульной службе, широко зевнул.

“Хм?” - сонно переспросил Киррус. “О, ты имеешь в виду ту историю о боге смерти?” Он снова зевнул.

“Эй, мы же должны были стоять на страже”, - сказал Ллойд.

“Ну, да, но перестань”, - ответил Киррус. “Кто будет тратить своё время на то, чтобы тащиться в глухомань и атаковать это жалкое подобие крепости? Ты же знаешь, что ты единственный, кто на самом деле стоит на страже, верно?” Он оглянулся на примитивный деревянный форт и фыркнул. Как и говорил Киррус, Ллойд слышал, как его товарищи-часовые смеются по ту сторону ворот, совершенно непринужденно. Он громко и намеренно раздраженно вздохнул.

Прошел месяц с тех пор, как все это началось. Девушка с серебристыми волосами, одетая в эбеново-черные доспехи, нападала на их войска по всему северу. Помимо того, что она перебила всех солдат, она также забрала их имущество. Все больше и больше солдат поддавалось страху, что этот бог смерти придет за ними в следующий раз. Однако, к счастью для Ллойда, никто ещё не слышал о её появлении в Уэллсе.

“Возможно, это правда, но нам все ещё нужно...”

“Ш-ш-ш!” - внезапно сказал Киррус, прижимая палец к губам. “Там, в траве. Ты слышал это?” На мгновение Ллойд подумал, что Киррус просто пытается заткнуть его, но глаза собеседника были серьезны. Несмотря на все его жалобы, казалось, он все ещё был настороже.

“Я ничего не слышал...” - сказал Ллойд. “А это не мог быть просто пятнистый кролик?” Он осмотрел кусты, но не услышал ничего необычного.

"Нет. Не похоже, что это был кролик…” - медленно произнес Киррус. “Я собираюсь взглянуть”.

“Один?”

“Честно, Ллойд”. В красном свете факелов Киррус выглядел раздраженным. “Нас двое на посту у ворот, верно? Как это будет выглядеть, если мы оба покинем свой пост?” Это был хороший довод, и Ллойд не смог придумать контраргумента.

“Хорошо, ты прав. Но дай мне знать, как только что-нибудь случится”. "Да. Ты тоже будь начеку, Ллойд.

“Понял”, - сказал он. Киррус бесшумно двинулся к кустам, выставив перед собой копье. Как только Ллойд потерял его из виду, послышался шорох, словно срезали листья. Ллойд предположил, что Киррус использует своё копье, чтобы проверить, не скрывается ли там что-нибудь.

Он посмотрел на свисток, висевший у него на шее. Если что-то случится, он воспользуется им, чтобы сразу же сообщить остальным.

Теплый ветерок лениво овевал его. Ллойд насторожился, пытаясь уловить хоть какой-нибудь признак движения, но ничего не увидел. Мало-помалу он начал расслабляться.

Я думаю, Киррусу это все-таки показалось. Но он явно не торопится... он подумал. Прошло, должно быть, не меньше десяти минут с тех пор, как Киррус скрылся в кустах. У него не было часов, поэтому он не мог сказать с полной точностью, но он был уверен, что это было где-то около того. Он уже начал испытывать раздражение, когда понял, что стук копья прекратился. Слова бог смерти непрошено всплыли в его сознании.

Не будь идиотом, Ллойд, сказал он себе. Киррус был прав. Никакой бог смерти не станет возиться с нами здесь. Его разум пытался отрицать это, но тело предало его. Он почувствовал, как по всему его телу стекает пот, и снова пришел в полную боевую готовность.

“Хей, Киррус!” - крикнул он с наигранной бодростью. “Что ты там делаешь? Если ты до сих пор ничего не нашел, я думаю, у нас все в порядке!” Он чувствовал, что если ничего не предпримет, то сдадут нервы. Он все ждал и ждал, но Киррус не отвечал. Ллойд снова позвал его, его голос звенел в ночной тишине, но никто не ответил. Единственным звуком было четкое стрекотание насекомых.

Ладно, что-то не так. Не может быть, чтобы он меня не услышал. В панике Ллойд потянулся за свистком — и это было последнее, что он сделал в своей жизни.

“Уф, я на секунду подумал, что всё кончено. Отличная работа, сэр”.

Дрожащий смех. “Лестью ты ничего не добьешься, Гаусс! Если мы найдем в их запасах хороший алкоголь, я позабочусь, чтобы ты его получил”.

“Ха, это то, чего стоит ожидать”.

Оливия выскочила из кустов с мини-баллистой в одной руке. Гаусс положил окровавленный меч на плечо и пошел вперед, солдаты Независимого Кавалерийского Полка следовали за ним по пятам.

“Я все ещё не могу поверить, что вы так хорошо видите, сэр”, - сказал Гаусс, глядя на тело со стрелой, торчащей из его лба. “У них, конечно, были факелы, но это ненормально - делать идеальный выстрел с такого расстояния”. Он казался немного удивленным.

“Это просто тренировка, Гаусс. Ты тоже мог бы научиться этому”.

“Я? Нет, ни за что. Ни в коем случае”.

“Очень жаль”, - ответила Оливия. Теперь, когда она подумала об этом, некоторые люди были такими же, как Эштон, который так и не научился владеть мечом, как бы сильно ни старался. Оливия быстро переключилась на следующий вопрос: приказать своим солдатам приготовить горящие стрелы. По сигналу Гаусс они бесшумно рассредоточились по Форту, готовые открыть огонь по её команде.

“Мы готовы, капитан”, - сказал Гаусс. “Вы действительно уверены, что нам стоит это делать?” Оливия кивнула.

“Сейчас этот Форт не имеет стратегической ценности для Фернеста. Сжечь всех, кто находится внутри, - это сэкономит нам время, а также позволит избежать потери наших солдат”, - объяснила она, улыбаясь Гауссу, который выглядел смущенным, но все равно кивнул.

“Хорошо. Думаю, тогда нам пора начинать”, - сказал он. Оливия подала сигнал, и горящие стрелы взмыли вверх, а затем дождем посыпались на деревянный форт, словно падающие звезды. В этих краях уже некоторое время не было дождя, и даже воздух был сухим, как пыль. В мгновение ока все сооружение превратилось в ад. Оливия наблюдала, как крепость медленно превращается в пепел и рушится, затем оглянулась на ворота.

“Оставшиеся в живых, вероятно, попытаются сбежать, так что попридержите стрелы”, - крикнула она. “О, да. Я, конечно, тоже помогу”. Вид её, стоящей там с мини-баллистой в руке, воодушевил всех солдат. Она ожидала, что почти все сгорят заживо, но лучше перестраховаться, чем потом жалеть.

Раздался отчаянный крик. “Пожар! Все в огне!”

“Быстрее! Давайте, открывайте ворота!”

Прошло совсем немного времени, прежде чем с другой стороны ворот послышались крики. Несколько человек действительно выжили в огне. Они услышали, как поднимают засов, и глухой, тяжелый скрежет, когда ворота медленно распахнулись. Как только образовалось достаточно места, чтобы протиснуться одному человеку, имперские солдаты стали карабкаться друг через друга, чтобы выбраться первыми. Их встретил безжалостный шквал стрел, и один за другим они рухнули на землю, настолько утыканные стрелами, что напоминали ежей. Несмотря на все это, один солдат бросился в атаку, уворачиваясь от летящих стрел, его глаза были дикими.

“Вы животные!” - закричал он. “Вам понравилось это, ублюдки?!”

“Хм? О, у меня закончились стрелы”, - сказала Оливия. Она закинула мини-баллисту обратно за спину, затем на одном дыхании взмахнула мечом. Имперский солдат рухнул, разбрызгивая кровь и внутренности, его тело разрубилось надвое прямо посередине. Оливия немедленно вытерла кровь со своего клинка и вложила его в ножны. Она услышала, как у неё за спиной ахнули новобранцы.

“Кстати, капитан, вы случайно не знаете, как вас принято называть в имперской армии?” - спросил Гаусс. Его взгляд был прикован к её эбеново-черным доспехам, а точнее, к гербу, украшавшему её левое плечо. Оливия, недоумевая, о какой ноте он говорит, кивнула.

“Бог смерти, верно? Это гораздо лучшее имя, чем монстр, тебе не кажется?”

“Вам не понравилось, что вас назвали ‘монстром’, но ‘бог смерти’ вас устраивает?"

“Да!”

“Почему так, сэр? Они не кажутся мне такими уж разными”.

“Действительно, почему...?” - сказала Оливия со слабой улыбкой. Она приказала Гауссу уходить. Когда последние обугленные остатки Форта Ларсвуд рухнули на землю, солдаты Независимого Кавалерийского Полка растворились в ночи.

IV

В Независимом Кавалерийском Полку активно применялась стратегия "разделяй и властвуй". Несмотря на то, что лорды севера примкнули к империи, среди простого народа не утихало негодование по отношению к своим завоевателям. В таких условиях даже небольшая искра могла выйти из-под контроля. Чтобы предотвратить любые неприятные сюрпризы, Розмари, захватив регион, рассредоточила свои силы на обширных территориях севера. Именно это и использовалось в нынешней стратегии Независимого Кавалерийского Полка.

Захват половины севера одним махом означал, что имперская армия, сама того не осознавая, слишком сильно рассредоточила свои войска. В серии ночных засад Независимый Кавалерийский Полк уже уничтожил пятнадцать имперских рот, а также три небольших форта. Лорды-предатели, сами того не желая, создали чрезвычайно благоприятные условия для Седьмого Легиона.

Эштон, автор этого плана, сидел с Оливией и Клавдией у костра и ел поздний ужин.

“Пока что все идет по плану”, - сказала Клавдия, держа в одной руке жареную куриную ножку, а другой ставя крестик на карте, расстеленной у её ног.

“По крайней мере, пока”, - мрачно пробормотал Эштон. Разведданные указывали, что объединенные силы северной армии насчитывали более семидесяти тысяч солдат. В Седьмом Легионе, тем временем, было всего двадцать пять тысяч. Их кампания "разделяй и властвуй" привела к тому, что численность империи сократилась примерно до шестидесяти тысяч человек, но они все ещё превосходили их числом более чем в два раза. В открытом бою у них не было надежды на победу.

“Наш враг не дурак”, - сказала Клавдия. “К настоящему времени она, должно быть, осознала свою ошибку в распределении сил. У нас будут проблемы, если она решит собрать их всех вместе”.

“Я согласен, лейтенант. Вот почему я думаю, что мы должны немедленно прекратить действовать по принципу ‘разделяй и властвуй’”.

“Подожди, что? Я что-то не улавливаю”, - сказала Клавдия. Она нахмурилась и снова посмотрела на карту. “Разве мы не должны продолжать пытаться сократить их численность до последнего момента?”

“Извините, лейтенант. Позвольте мне объяснить как следует”, - сказал Эштон. “Я имею в виду, что нам это больше не нужно. Вот”. Он достал из кармана пиджака письмо и протянул его Клавдии. “Я думаю, это все прояснит”. Это было письмо от разведывательной группы, которую Эштон собрал для поддержки их миссии.

“О? Тогда давай посмотрим”, - сказала Клавдия. Она развернула письмо. Успех Независимого Кавалерийского Полка, говорилось в нем, вызвал быстрый рост антиимперских настроений среди простого народа. Они также внедрили шпионов во вражеские войска, которые распространяли слухи о готовящемся восстании.

“Понятно”, - сказала Клавдия, закончив читать. “Значит, ты тайно манипулировал разведданными. Да, это должно означать, что они колеблются, прежде чем отозвать свои войска. Никому не нравится мысль о том, что их могут ударить ножом в спину. Права ли я, полагая, что это и было истинной целью нашего плана с самого начала?”

“Вы правы, сэр. Мы могли бы сократить численность империи только настолько, насколько это возможно. Как говорится в письме, антиимперские настроения простого народа усиливаются. Мы добавляем к этому слухи о восстании, и империя не может позволить себе игнорировать это. Вы знаете, сколько людей живет на завоеванных ими землях?”

“Около…” Глаза Клавдии на секунду забегали, когда она вспомнила цифру. “Думаю, около трех миллионов”.

“Совершенно верно, сэр. И это означает, что имперские войска, дислоцированные в этом регионе, должны быть очень, очень осторожны в своих действиях. По крайней мере, я так это себе представляю”. Невидимые цепи страха и неуверенности были крепче железных. Эштон был уверен, что после этого около тридцати тысяч солдат имперской армии больше не представляли угрозы.

“Эштон...” - сказала Клавдия, глядя на него с благоговением. “Ты меня пугаешь”. Эштон почесал лицо, пытаясь скрыть смущение.

“Я делаю все, что в моих силах, чтобы выжить, сэр. Это все. Теперь мы должны сравняться численностью с Багровыми Рыцарями — главной силой северной армии. Возможно, мы сможем дать им равный бой”. У Багровых рыцарей, расквартированных вокруг Замка Виндсом, было двадцать семь тысяч солдат. Однако, вопреки тому, что он сказал вслух, Эштон про себя думал, что они все ещё находятся в ужасном невыгодном положении. Их единственная стычка с Багровыми Рыцарями на равнинах Амальхейма позволила ему поближе познакомиться с устрашающей силой их врага. Он не собирался недооценивать их.

“Мы зашли так далеко благодаря тебе, Эштон”, - сказала Клавдия. “Теперь позволь нам позаботиться об остальном. Когда дело доходит до настоящей драки, ты становишься помехой!”

Эштон выдавил из себя смешок в ответ на поддразнивание Клавдии и сказал: “Вы правы, сэр”.

Несмотря на продолжающиеся занятия с Оливией, в его владении мечом и копьем не было никаких улучшений. Гайл, который был призван в армию одновременно с ним, должно быть, обладал каким-то врожденным талантом к сражению, потому что он настолько преуспел, что трудно было поверить, что это тот самый человек, который дрожал от страха при виде бандитов. На самом деле, это относилось ко всем новобранцам, которые участвовали в той первой миссии в Форте Ламбурк.

В последнее время Оливия стала говорить ему слишком добрым голосом: “Люди хороши в одних вещах и не очень хороши в других”. Учитывая, что Гайл косвенно говорил ему то же самое в прошлом, Эштон пытался убедить себя, что он не против этого.

У каждого есть своя роль, сказал он себе. Баланс - вот что важно. Меня это совсем не беспокоит.

“Майор Оливия, похоже, крепко спит”, - заметила Клавдия, глядя туда, где Оливия сидела, прислонившись к дереву. Должно быть, она была очень уставшей, потому что все ещё держала в руке недоеденную куриную ножку. Из уголка её жирного рта стекала струйка слюны. Трудно было поверить, что это был бог смерти, который вселял страх в сердца имперской армии.

“Последние несколько дней шли битва за битвой”, - сказал Эштон. “Я думаю, мы слишком сильно на неё давим”.

“Ммм...” - сказала Клавдия. Затем её внезапно прорвало: “Тебя не бесит, что они начали называть её богом смерти?” Она погрозила кулаком, продолжая. “Кто когда-нибудь слышал о таком милом и прекрасном боге смерти? Во всяком случае, она ангел!” Речь была немного нелепой, но сама Клавдия была абсолютно серьезна. Эштон, застигнутый врасплох, пробормотал что-то невнятное в ответ, но тут же заметил, что Клавдия сердито смотрит на него.

“Что ты там бормочешь? Это, знаешь ли, твоя вина. На её доспехах вырезан герб Валедшторм…” Чувствуя, что это выглядит ещё более нелепо, Эштон многозначительно посмотрел на серебряные доспехи Клавдии и выгравированный на них герб — крылатый шлем поверх щита.

“Моя вина? Вы, дворяне, всегда наносите свои гербы на доспехи”, - запротестовал он. “Разве это не герб Юнгов, лейтенант?”

“Я... Ну, да, но…” - Клавдия отвернулась от него, как будто хотела спрятать герб. Она становилась такой время от времени, когда речь заходила о гербах домов, и во всем всегда был виноват Эштон. По какой-то причине она не могла вынести, когда Оливию называли богом смерти. Однако всякий раз, когда Эштон пытался спросить, почему, она уклонялась от ответа, так что он все ещё оставался в неведении относительно причины её гнева.

“Сэр, я согласен, что герб Валедшторм выглядит жутковато, но я уверен, что это не единственная причина, по которой её так называют”, - сказал он. Череп, красные розы и две скрещенные косы. Он, конечно, мог усмотреть связь с “богом смерти”, но если бы он хотел точно определить истинное происхождение имени, то подумал, что, скорее всего, это были собственные подвиги Оливии и то, как она продолжала рубить имперских солдат, словно тренировочные манекены. Теперь, благодаря ей, он был совершенно спокоен, видя, как трупы аккуратно разрезают пополам. Гайл и некоторые другие хвалили то, что она делала, как “высшую форму искусства”. Эштон ожидал, что пройдет совсем немного времени, прежде чем Гайл, чья вера в Оливию граничила с фанатизмом, начнет называть её богиней. Однако имперская армия воспринимала её совсем не так. Что и привело их сюда.

“О? Тогда в чем, по-твоему, причина?” - спросила Клавдия, угрожающе глядя на него серьезными глазами. Эштон решил, что то, как она нарезает людей, как колбасу, в данном случае будет плохим ответом.

“Я, эм…” - пробормотал он. “Но, я имею в виду, Оливию это, похоже, не беспокоит”.

“Да, это правда. Я совершенно этого не понимаю”, - сказала Клавдия, склонив голову набок и выглядя совершенно сбитой с толку. “Она терпеть не могла, когда её называли монстром”.

Оливия совсем не возражала, когда её называли богом смерти. Напротив, она, казалось, наслаждалась этим. Эштон подозревал, что именно поэтому Клавдия скрывала своё разочарование, вместо того чтобы высказать его открыто. Это было очевидно по языку её тела, когда она подбрасывала ветки в огонь. Эштону, который часто оказывался жертвой её вспышек гнева, это уже начинало надоедать.

“Ну, а как насчет этого?” - попытался он снова. “Бог смерти все равно остается богом, верно? Может, ей нравится, когда её считают божеством”.

“Из всех чертовых дурацки…” Клавдия вскрикнула, но тут же спохватилась. “Извини”, - пробормотала она. “Я не должна была так говорить”. Она бросила острый взгляд на Эштона, который пристально смотрел на неё, затем отвернулась, прочистив горло. Её щеки слегка порозовели. Она была смущена своей вспышкой.

“Ха. Это другая сторона вас, лейтенант”, - заметил Эштон.

“Чему ты ухмыляешься?” - огрызнулась она в ответ.

“Я не ухмылялся, сэр, просто это было... неожиданно. Я знаю, что не должен говорить этого вышестоящему офицеру, но на самом деле это было довольно мило”.

“М-мило?!” - сказала Клавдия, теперь уже безошибочно узнаваемо ярко-красного цвета. “Как вы смеете! Следите за своим языком, прапорщик!” Она подбросила в костер ещё одну ветку. Эштон рассмеялся, виновато потирая голову.

“Эштон, Клавдия, успокойтесь!” Они оба резко обернулись, но Оливия все ещё крепко спала. Должно быть, она разговаривала во сне. Эштон встретился глазами с Клавдией, и они оба прыснули со смеху.

“Ну, в любом случае”, - сказала Клавдия, и на её лице появилась мягкая улыбка. “Сейчас начнется самое трудное. Давай убедимся, что мы готовы”. Она протянула ему руку. Седьмой Легион теперь сравнялся с их врагом по численности, но этим врагом по-прежнему были Багровые Рыцари. Любая ошибка, какой бы незначительной она ни была, могла обернуться катастрофой. Был большой шанс, что они погибнут.

Несмотря на это, Эштон крепко сжал руку Клавдии и сказал: “Спасибо, сэр. Для меня большая честь сражаться бок о бок с вами”. Он не мог отделаться от ощущения, что пока эти двое рядом с ним, они могут справиться с чем угодно. Он посмотрел на небо, где над ними сияло множество звезд.

Зал Совета в Замке Виндсом

Военный совет проходил в том месте, которое раньше было тронным залом Замка Виндсом. Присутствующие сидели вокруг тяжелого круглого стола с толстой столешницей. Темой обсуждения было не что иное, как беспорядки, вызванные богом смерти.

“Антиимперские настроения среди простого народа усиливаются после того, как наши войска в ряде мест на севере были уничтожены богом смерти, миледи”, - сказал офицер. “До нас дошли слухи об открытом восстании, и все командиры запрашивают подкрепления”.

Розмари нахмурилась. “Как будто мы пошлем им подкрепление! Насколько глупыми они могут быть?”

“Тогда мне следует отклонять просьбы, сэр?”

“Очевидно. Скажите им, чтобы они разбирались с солдатами, которые у них есть. Если у них в округе есть мятежники, они могут сжечь деревню или две, мне все равно. Подавайте им пример”.

По мнению Розмари, простолюдинов, как вид, было легко склонить на свою сторону. Если бы они и восстали, вид уничтоженного города или деревни быстро бы их запугал.

“Да, миледи. Я немедленно займусь этим”, - сказал офицер, прежде чем поспешно покинуть комнату. Вскоре после этого вошел ещё один офицер и что-то прошептал Гайелю на ухо. По мере того, как он слушал, Гайель хмурился все больше и больше.

“Что случилось?” - Спросила Розмари.

“Это сообщение от наших часовых, наблюдающих за Эмалейдом, миледи. Они говорят, что основные силы выдвинулись и направляются к Замку Виндсом”.

“Основные силы?” - спросила Розмари, затем усмехнулась. “Так, так. Нас переиграли. Кто бы ни был стратегом Седьмого Легиона, он, должно быть, настоящий гений”. Остальные офицеры в замешательстве переглянулись. Гайель наклонился вперед.

“Миледи? Что вы имеете в виду?” - он спросил.

“Ты что, не слушаешь? Я же тебе только что сказала”, - пренебрежительно фыркнула Розмари.

Несколько мгновений Гайель сидел совершенно неподвижно, затем вскочил на ноги.

“Вы же не хотите сказать, что Седьмой Легион подстроил всю эту ситуацию?!” - воскликнул он. “Конечно же, нет, миледи?” Последовала пауза; затем весь зал взорвался, когда все сразу поняли, как Седьмой Легион одурачил их. Это был ужасный поворот событий, но Розмари не собиралась винить своих офицеров за то, что они не смогли разгадать план, который она сама до этого момента не предвидела.

“Вы командиры, верно? Взгляните на картину в целом”, - сказала она. “’Седьмой Легион мобилизовал свои основные силы в самый подходящий момент, чтобы воспользоваться сложившейся ситуацией. Какие ещё доказательства вам нужны?” В зависимости от того, насколько быстро они будут двигаться, Седьмой Легион будет в Замке Виндсом самое большее через три-четыре дня.

“Миледи, не означает ли это…” - хрипло начал молодой офицер. “Разве это не означает, что, за исключением Багровых Рыцарей, все наши силы фактически бесполезны?”

“В значительной степени, да”, - ответила Розмари. Среди шума, наполнившего зал заседаний, Розмари демонстративно пожала плечами. Гайель пострадал больше всех. Он сидел, уставившись в пространство, его губы дрожали.

“Но если это... если это правда, то как вы можете быть так спокойны, леди Розмари?” - спросил пожилой слуга, озадаченно глядя на неё. “Похоже, новость почти не повлияла на вас”. Остальные дружно загудели в знак согласия.

“Что, вы все надеялись увидеть, как я впадаю в истерику?” - ответила она. “Я все ещё могу, если хотите”.

“О, нет, вовсе нет, миледи!” - пролепетал старый слуга. Остальные офицеры смущенно отвели глаза. Она всего лишь поддразнивала, но, очевидно, это не было воспринято таким образом.

“В любом случае, паниковать не из-за чего”, - сказала она. “Наша разведка сообщает, что в Седьмом Легионе двадцать восемь тысяч солдат. У нас двадцать семь тысяч. Надеюсь, никто не думает, что Багровые Рыцари вот-вот проиграют в честном бою”. Она обвела взглядом офицеров. Они все энергично закивали, плотно сжав рты.

Гайель нарушил молчание. “Это, конечно, было бы немыслимо”, - сказал он. ”Но все же есть одна проблема". Его тон был полон значения.

Розмари точно знала, что он имеет в виду, и не нуждалась в дальнейших объяснениях, но все равно спросила. Так было веселее.

“И что же это?” - спросила она. Гайель на мгновение заколебался, но затем, казалось, собрался с духом.

“Это, миледи, бог смерти, скрывающийся в их рядах. Бог смерти, который расправился с полковником Воллмером, как кошка с мышью. Я должен предостеречь от излишнего оптимизма”. Он снова сделал паузу, прежде чем продолжить, тщательно подбирая слова. “Не говоря уже о том, что этот бог смерти, похоже, охотится именно за вами, миледи”.

Розмари рассмеялась. “А что может быть выше этой чести? Наше чудовище было возведено в ранг бога смерти, и теперь оно проделало весь этот путь сюда, чтобы повидаться со мной, маленькой старушкой. Нам лучше позаботиться о том, чтобы устроить для неё шикарную вечеринку”. Прежде чем Гайель успел снова открыть рот, Розмари перевела разговор на подготовку к битве, а затем прекратила его. Она покинула зал совета в приподнятом настроении.

Теперь уже недолго, Бог Смерти Оливия, подумала она. Я собираюсь оторвать твою хорошенькую головку и украсить ею могилу генерала Осванна — вместе с моим отчетом об уничтожении Седьмого Легиона!

**

Шуточки переводчика

Гаусс: Мы готовы, Капитан.

Оливия: Я не слышу!

Гаусс: Мы готовы, Капитан.

Оливия: Ктоооо... кто проживает в кошмарах людей?

Солдаты: Оливия Валедшторм, Бог Смерти!

Оливия: Сребровласая Валькирия, дева без изъяна?

Солдаты: Оливия Валедшторм, Бог Смерти!

Оливия: Кто совершает военные преступления всегда и везде?

Солдаты: Оливия Валедшторм, Бог Смерти!

Оливия: Кто так же ловок в реках крови, как рыба в воде?

Солдаты: Оливия Валедшторм, Бог Смерти!

**

Если бы мне давали один рубль за каждый тайтл где есть хилый парень с духом гигачада, то у меня было бы два рубля. Немного, но странно что это уже второй раз.