– Ничего, если мы также организуем сопровождение господина Дила?

– Конечно, всё нормально. Это совместное задание Гильдии авантюристов и Управления подземелий. Но Дил сейчас сопровождает Такуми, верно? Ничего нельзя проверить, пока они не преодолеют хотя бы те этажи, где ведётся активная добыча, так?

– А, верно.

Пока мы с Дилом обсуждали, Крис и Итан размышляли, когда идти собирать ветки с первых этажей. Вот тогда и встал вопрос о том, чтобы Дил сопровождал нас в этой миссии по особому запросу.

– … Когда вы говорите об этажах, где ведётся активная добыча, вы имеете в виду четвёртый или пятый этажи?

– Да, именно так. Поэтому я лично хочу, чтобы Дил сопровождал вас по крайней мере до шестого этажа, в идеале до конца седьмого этажа, чтобы быть в безопасности.

– … …

Услышав мысли Криса, мы с Дилом невольно переглянулись.

– – Мы закончилиии!

– – – А?

– – Далее — двенадцатый этаж!

– – – А?!

Когда дети небрежно показали покорённые этажи, Крис с остальными выглядели озадаченными, как будто они не могли понять смысла сказанного.

– – Как и сказано! Дальше — двенадцатый этаж!

– Подождите, стоп, стоп! А? Вы уже до одиннадцатого этажа добрались?

– – Да!

– Правда?

– Правда!

– Не вру!

Аллен и Елена казалось немного разозлились, когда им не поверили.

– Уважаемый Такуми, правда ли то, что говорят дети? — Тихо спросил меня Итан, когда дети спорили с Крисом.

– Ну, эм… да, это правда.

– Хотя это и начальные уровни… чтобы дойти до одиннадцатого этажа за несколько дней. Это потрясающе.

– У моих детей хорошие инстинкты, поэтому они выбирают кратчайший путь, я уверен.

– Просто инстинкты? Кажется, в это немного трудно поверить, учитывая только это…

– Ха-ха-ха…

Ну, я не думаю, что это всё, но сейчас давайте просто посмеёмся.

– Группа Такуми изначально была исключительной, так что давайте не будем об этом беспокоиться.

– Директор, это к лучшему. Вникать в детали может быть утомительно, как морально, так и физически.

– … Дил?

– Это правда?

– Во время этой совместной экспедиции в подземелье вы настолько пострадали?

Означает ли это, что сопровождать нас было так уж утомительно?

– Я не страдал, потому что перестал беспокоиться до того, как мой дух и желудок подверглись падению в пропасть. Но это было довольно изнурительно.

Несмотря на то, что ему пришлось столкнуться со многими трудностями, похоже, он перестал беспокоиться.

– Тогда ты молодец. Давайте отпразднуем твои старания и приготовим хорошее мясо для роскошного барбекю.

– Ого, я определённо пас. Одного упоминания хорошего мяса достаточно, чтобы напугать — такое чувство, будто сейчас вылезет что-то ужасное.

Обычно все были бы рады, но по какой-то причине Дил проявил явную осторожность.

– – Мясная Вечеринка?

– О, это звучит здорово!

С энтузиазмом отреагировали дети и Кайзер, но не Дил.

– – Какое мясо мы будем ееесть?

– Аллен хочет бронированного буйволааа.

– Елена предпочитает злую гадюкууу.

– Разве мы не должны поесть мясо дракона?

– – – … … …

– ... В конце концов, отказ был правильным выбором.

Пока дети перечисляли свои предпочтения один за другим, Крис и остальные выглядели озадаченными, в то время как лицо Дила, казалось, говорило: «Я так и знал.»

Серьёзно, Кайзер! Не стоит так открыто говорить о таких вещах!

– … Это ведь просто шутка, да?

– Учитывая некоторые невероятные вещи, которые мы услышали, скорее всего так и есть…

Исходя из характера разговора, похоже, Крис и Итан восприняли это всё за шутку.

– ... Мне кажется, это наполовину шутка, наполовину серьёзно. Если это группа Такуми, они, вероятно, смогут победить Бронированного Буйвола и Злую Гадюку.

– – … …

Услышав слова, которые пробормотал Дил, Крис и Итан внезапно повернулись и посмотрели на нас.

– – Да, победили их!

– ... Аллен, Елена.

И Аллен с Еленой честно это подтвердили.

– ... Совершенно верно. Обычно, если не считать Итана, люди не должны этого слышать, особенно Дил, но поскольку дети уже ответили, я думаю, всё в порядке! Да, всё в порядке! Это определённо соответствует прошлым задачам, с которыми справлялась группа Такуми! Боже!

Похоже, Крис тоже расследовал наши прошлые миссии. Хотя обмен информацией между руководством, такими как Итан и вице-директор, был приемлем, передача моей информации Дилу без разрешения была бы нарушением конфиденциальности. Однако, поскольку дети сами небрежно об этом поведали, Крис продолжил делиться информацией, как будто подтверждая её.

– … Я говорил, что чувствую, что они могут их победить, но на самом деле я не думал, что они и правда это сделали.

– Хахаха…

Дил выглядел раздражённым.

– – Дил, знаешь, они ведь оба вкусные!

– А?

– – Давай поедим вместе?

– … … … Нет, спасибо.

– – Ээээ.

В этот момент дети снова пригласили Дила на барбекю. Однако он отвёл взгляд от детей и отказался.

– – Почему нет?!

– Я не могу так небрежно есть такое высококачественное мясо!

– Оно бесплатное, потому что мы сами их сразили!

– Оно не дорогое, так что всё в порядке!

– … …

Это верно. Поскольку мы не потратили денег на его покупку, то не важно, является ли оно высококлассным.

– О, Дил, это впечааатляет. Возможность попробовать мясо монстров А-ранга. Я так завииидую.

– – Крис-чан, ты тоже идёшь.

– А?

Я думаю, Крис поддразнивал Дила, но Аллен и Елена этого не заметили. Воспользовавшись ситуацией, они также настойчиво пригласили Криса на барбекю.

– – Итан-сан тоооже.*

– Эй! Пожалуйста, прекратите так формально обращаться!

Дети также окликнули Итана, но их тон был полушутливым.

– Аллен, Елена, вы не должны делать то, что беспокоит других.

– – Извинитеее. Тогда, И-сан?

– Не используйте «сан».

– – Это не формальное обращение!

– Это «сан»!

– – Но если не «сан»… тогда И-чан!

– Чан?!

Я думал, что они будут использовать неформальное обращение, но оказалось, что на самом деле это было «И-сан»! Однако, независимо от того, исправили ли это или нет, в итоге получилось «И-чан».

Они оба так широко улыбаются, так что я не думаю, что есть необходимость их поправлять, и как-то менять обращение.

В любом случае, разговор пошёл совершенно не в том направлении, и мы не достигли никакого прогресса в обсуждении продажи веток.

Примечание:

*И-чан

Честно, я сдался от попытки как-то это русифицировать. Дальше, в обращении детей я так и оставлю Крис-чан, И-чан.