Чувствуя удовлетворение от поклонения Аллену и Елене, Морган-сан возобновил работу, и мы последовали его примеру.
– Аллен нашёл крааасный.
– У Елены фиолееетовый.
На этот раз Аллен нашёл рубеллит, а Елена — аметист. Оба были размером с большой палец, красивые и словно полупрозрачные.
– О, у меня тоже есть такой.
Я нашел чёрный кварц.
– О, есть ещё светло-голубой.
– – Яяясно…
Должно быть, здесь много кварца, поскольку мы часто их находили. В дополнение к красному кварцу, аметисту и черному кварцу мы также нашли прозрачный, беловатый кварц, цитрин, коричневый кварц, зеленый, синий и даже оранжевый. Скорее, их цвета вообще не смешивались, все были великолепно одноцветными. Разве цвет кварца не должен зависеть от минералов или геотермии? (Прим. Переводчика: Геотермия — раздел геофизики, изучающий тепловое состояние, распределение температуры, её источники в недрах Земли, а также тепловую историю Земли. Проще говоря, на то что, может появится среди минералов, влияет изменение температуры в почве. Это довольно обширная и интересная тема, так что советую, если кому интересно, то ознакомьтесь. Ваш мир станет больше.) Я думал, нельзя найти такое разнообразие минералов в одном месте, но, похоже, на Этельдии всё не так.
– Это железная руда.
Я выкопал много железной руды, но, к сожалению, не нашёл редких руд, таких как мифрил или платина, как Аллен и Елена…
– Да! Вот оно!
Морган-сан, которому до сих пор удавалось добыть только железную руду, похоже, наконец что-то нашёл.
– Что это?»
– Мифрил! Это результат моего поклонения!
– Нет-нет, молитва точно не имеет к этому отношения! Это ваша собственная работа, Морган-сан!
Я, конечно, думал, что поклонение детям будет эффективным, понимаете? Однако дети ничего особенного не сделали, ясно?! Они не показали где копать или что-то в этом духе, так что это личный талант Моргана-сана!
– Я ощущаю, что откопал Мифрил не в одиночку! Рудольф! Ты правильно сделал, что предложил Такуми и детям сопровождать нас!
– Старик, разве это не всего лишь один кусок руды? Оставь это до тех пор, пока не найдешь нужное количество.
– Правда? Возможно, я смогу откопать больше! Что ж, продолжим копать!
Интересно, почему Рудольф-сан этого не отрицал?!
– Эй, Рудольф-сан. Аллену и Елене, конечно, повезло, но везение другим не передаётся.
– Всё дело в настрое. Позитивное мышление приводит к успеху, негативное — к неудаче. Разве не это было результатом до сих пор?
– … Да.
Конечно, если вы будете думать: «Плохо, у меня ничего не получится», вы будете чаще терпеть неудачу. И наоборот.
– Ну, по крайней мере, это касается Старика. Тем не менее, Такуми. Ты точно уверен, что это не результат влияния вашей удачи?
– … …
Извините, я не уверен.
Я имею в виду, это нельзя ни подтвердить, ни опровергнуть. Такого рода вопросы несправедливы.
– – Брааатик.
– Мы нашли.
– Блестяяящий.
Пока мы разговаривали с Рудольфом-саном, Аллен и Елена, которые занимались добычей, принесли красный камень размером с кулак.
– Огооо.
– Ух ты. Разве это не рубин? Более того, он огромный.
– Действительно. … Аллен, Елена, это потрясающая находка.
То, что нашли эти двое, было кристаллом рубина. Они нашли нечто невероятное.
– Добыча руды — это забавно!
– Поищу ещё что-нибудь интересное!
– Понятно, забавно, а… Но разве вы уже не нашли достаточно?
– – Нет! Поищу ещё!
– Ну, я не буду мешать вам развлекаться, так что идите и получайте удовольствие. Но будьте осторожны, чтобы не пораниться.
– – Хорошооо.
Дети, похоже, были полностью поглощены добычей и получали массу удовольствия. Ну, в конце концов, это же настоящая охота за сокровищами. И они нашли много сокровищ, так что… конечно, им весело…
– Уваа! Так много!
Вскоре Морган-сан вернулся с руками, полными Мифрила.
Его лицо покраснело, и выглядел он очень довольным.
– О, ты нашел его.
– Да! Мне также удалось добыть много железной руды. Божеее. Я никогда не получал столько всего за одну вылазку!
«Что, ты уже заканчиваешь? У нас ещё есть немного времени, почему бы не собрать как можно больше?
«Ни за что! Я точно буду копать дальше!
Морган-сан нашёл место, где можно было сложить руду, и вернулся к раскопкам.
– – Ннью?
– Что такое, Аллен, Елена?
– – Это не квааарц?
В руках Аллена и Елены, которые копали в тишине, был молочно-белый комок, как раз подходящего размера, чтобы они могли удержать его. На первый взгляд он выглядел как белый кварц, но это он.
Когда я его оценил, то оказалось, что это соль.
– А, это каменная соль.
– – Каменная соль?
– Да. Это кусок соли.
– Вы снова нашли что-то необычное…
Заметив, что дети снова выкопали что-то странное, Рудольф-сан казался измученным.
– Это редкость?
– Да, её нечасто встретишь. Более того, местная каменная соль очень вкусная, так что она довольно популярна.
– – Вкусная?!»
Услышав слово «вкусно», глаза Аллена и Елены заблестели.
– Даже если один и тот же человек приготовит одно и то же блюдо, использование этой соли сделает его вкус намного лучше.
– Это потрясающе.
Я, конечно, уже слышал, что соль влияет на вкус. Кроме того, есть соли, которые хорошо сочетаются с ингредиентами. А эта каменная соль тоже хорошо чем-нибудь сочитается? Поэтому еда вкуснее? Это та каменная соль, которую использовала Натали-сан? (примечание: анлейтер думает что это персонаж LN. Я тоже ни в зуб ногой о ком речь.) Да, похоже на то.
– – Брааатик!
– Приготовь еду!
– М? Кстати, уже почти время обеда, не так ли? Рудольф-сан, готовить в шахтах не опасно?
– Не стоит, конечно, разводить огонь внутри, но у тебя ведь есть магические инструменты? Не будет никаких проблем с их использованием. Во что бы то ни стало, позволь мне насладиться твоей едой.
– Я понял. Но я не буду готовить ничего особенного.
– У меня нет претензий, пока есть порция и для меня.
Итак, что же мне приготовить?
– Аллен, Елена, можно мне использовать эту соль?
– – Да! Используй её!
Дети всё ещё держали каменную соль, поэтому я взял её у них.
В конце концов, я бы хотел использовать эту каменную соль. Сэндвичи с простым мясом, посыпанным солью, и овощами?
– – Помооочь?
– Всё в хорошо, я сделаю что-нибудь простое. Вам, ребята, лучше отдохнуть.
– – Тогда, будем копааать!
– А? Вы ещё не устали?
– Всё хорошо!
– Поищу сооль!
Дети хотели помочь, но я делал только сэндвичи, поэтому, когда я предложил им отдохнуть, они отказались и продолжили поиски каменной соли.
Я не думаю, что будет слишком поздно продолжить искать её только после того, как попробуем, но... ну, пока они в хорошем настроении. Им в любом случае придётся сделать перерыв, чтобы поесть.
Примечание / негодование переводчика:
В очередной раз всплывает что-то неизвестное. Вот тут объявилась какая-то Натали, которая им что-то готовила. Если кто мангу читал, или (везунчик) добрался до лайт новеллы, то может подскажет что происходит?